×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

イタズラなKiss2〜Love in TOKYO, イタズラなKiss2〜Love in TOKYO#3

イタズラ な Kiss 2〜 Love in TOKYO #3

( 入江 直樹 ( いりえ なおき )) 紹介 し ます 私 の 妻 の 入江 琴子 ( ことこ ) です

♪~

( 入江 琴子 ) あっ !

ほら お前 も 書け よ

うん !

よろしく な 奥さん

( 小森 ( こもり ) じんこ ) いや ~ いよいよ ―

大学生 最後 の シーズン 到来 かあ

なんか 寂しく なる ね

私 後期 は あんま 学校 来れ なさそう だ し なあ

( 石川 理美 ( いしかわ さとみ )) ウチ も 結構 忙しい んだ よ ね

ファッション 雑誌 って いって も 実際 は 雑用 ばっかり だ し

ウチ の 編集部 も もう いよいよ 年末 の ―

カウントダウン ライブ 動きだして て さ

はあ まあ もう ちょっと 残り 少ない 学生 生活 を

謳歌 し たい んだ けど ねえ

そっかあ 二人 と も 内定先 で の バイト 忙しい んだ

じゃ もう あんまり 会え なくなっ ちゃう かも ね …

内定 決まった と は 言え まだまだ お 試し 期間 だ から

でも 琴子 は いい よ ねえ

なん たって 将来 医者 の 旦那 に 永久就職 だ もん ね

うーん 玉 の 輿 い !

いい な ~!

うん …

( クリスティーヌ ・ ロビンス ) トナン … ダイガク

♪~

( チャイム )

はぁ … いい の かなあ

このまま で 私 就職 し なくて

私 の やり たい こと って …

( クリスティーヌ ) アノー スミマセン デスッ

あのっ ワタシ エイゴ ワカリマセン デス

スミマセン デス

( クリスティーヌ ) Oh , no !

イエイエ ドウイタシマシテ スミマセン デスタ

ああ … スミマセン デスタ

トコロデ モシモシ ブンガクブ ナン デショウ ?

お ? は ?

ナン デショウ ネ ?

チガーウ スミマセン No , No , No !

ブンガクブ ドコ デショウ ?

オー ! ドコ デショウ ?

ワタシ ブンガクブ あー イッショ イク プリーズ ドウゾ

OH ! オッケー ! アリガト !

( 琴子 ) つ … 通じた

アタシ クリスティーヌ ・ ロビンス

イギリス カラ ミナ … ミナミ ?

キタ ! イギリス カラ キタ 19 サイ デス

ゼヒ クリス ト ヨブ OK ?

お ー OK ! クリス !

アタシ トナン ダイガク …

ハントシ カン ベンキョウ ニ …

キタ !

マイ ネーム イズ コトコ ・ イリエ

ツエンティー ワン イヤーズ オールド

コトコ OH ! OK ! ヨロシク ネ コトコ !

ヨロシク ネ !

( クリスティーヌ ) OH ! コトコ ノ ダーリン ドクター デスカ ?

まだ 卵 だ けど ね

ん ~ 教室 どこ に ある ん だろう ?

まっ いい や 聞いて みよう

すいませーん

( 船津 誠一 ( ふなつ せいいち )) 何か ?

あの 4 年生 の 入江 君 知り ません か ?

入江 … 入江 直樹 ?

そう です ! 天才 の !

( 琴子 ) やっぱり 入江 君 有名 な んだ

君 は ?

友人 ていうか … 妻 ? っていうか

( 琴子 ) キャッ 言っ ちゃった

ふ~ん ―

君 が …

あ … あの 何か ?

いやあ 天才 入江 の 心 揺るがした 女性 って 興味 が あり まして

ふーん 少し イメージ と 違って ました ね ハハッ

( 琴子 ) 何 その 笑い ?―

何か 奥歯 に 物 が はさまった ような …―

なんか 感じ わるーい

コトコ ?

( 琴子 ) クリス

この 子 ひょっとして 留学生 ?

あっ うん

アリガタイ ケレドモ ゴ エンリョ オネガイ シマス

アナタ ワタシ ノ タイプ チガイマス ―

ワタシ ノ リソウ タカイ

アナタ ゼンゼン ダメ

ソノタメ ゴ エンリョ オネガイシマス

全然 ダメ ?

( 琴子 ) そんな ダメ ?―

クリス 理想 高あい

( 直樹 ) 琴子 何 して んだ ?

( 琴子 ) 入江 君 !

( 船津 ) むっ

何か用 か ?

あっそう !

この 子 クリス って いう ―

今日 から 留学 して きた 同級生 な んだ けど

あっ クリス この 人 が 私 の 旦那 さん の 入江 君

はじめ まして クリス

で 今日 お 父さん の お 店 に

クリス と 一緒に 行こう って 話 に なって

で 入江 君 も よかったら 一緒に 行か ない ?

俺 も 行って も 大丈夫 ?

( 琴子 ) え … 何 どうした の ? クリス

何なら 僕 が 通訳 し ましょう か ?

OH !

ゼヒ ゼヒゼヒ Yeah クッテ ヤル ヨ

クリス

( 琴子 ) え !―

クリス の 理想 の 人 って ひょっとして 入江 君 ?

( 船津 ) 入江 君 遊んで ばかり いる と 勉強 に 影響 を きたし ます よ

心配 して くれて ありがとう 船津

けど 俺 は 少し 遊んだ ぐらい じゃ 成績 は 落ち ない よ

お前 は 安心 して 二番 の まんま で いれば いい

な … な …

なにい ! いい か 大きな 口 を 叩ける の も 今 の うち だ から な !

次 の 論文 発表会 じゃ 俺 が 必ず お前 を 抜いて ―

学会 に 行って やる !

あの 人 …

ああ 船津 か

いい よ あいつ は ほっとけ ―

論文 書き上げたら 行く から

( 琴子 ) うん

( 琴子 ) わ ~!

オイシソウ !

( 相原 重雄 ( あいはら しげお )) 遠慮 し ないで どんどん 食って くれ よ

アリガト ゴザイマス コトコ パパ

( 琴子 ) 入江 君 も 後 から 来る って

おお そうか

オイシイ !

( 琴子 ) クリス って すごい かわいい し ―

はあ …―

なんか 嫌 な 予感 が する なあ

( 池沢 金之助 ( いけざわ きんのすけ )) 大将 宴会 の 下ごしらえ 終わり ました でえ

はい よ

おおーっ 琴子 ! 会い たかった で ~

おおーっ 琴子 ! 会い たかった で ~

( 戸 の 開閉 音 )

おおーっ 琴子 ! 会い たかった で ~

( 琴子 ) 入江 君 !

( 小田原 ( おだわら )) いらっしゃい

( 重雄 ) おお 来た か

こんばん は

つうか なん や 入江 おんどれ も 来 よった ん か !―

早 よ 離婚 して くれ よ 頼む で

ん ? なん や その 金髪 さん は ?

( 琴子 ) え ? クリス ひょっとして やっぱり …

( 金之助 ) なん や 無口 な 金髪 さん や なあ 日本語 あかん のか ?

ヘロー でっせ アイ ラブ コトコ でっせ

あっ 金 ちゃん クリス よ ―

半年 間 ウチ の 大学 に 留学 して きた の

クリス 彼 は 池沢 金之助 金 ちゃん よ

もともと は 私 の クラスメート だった んだ けど

今や 立派 な シェフ よ

どうした の ? クリス

コトコ … アタシ ショウジキ イイ マス

アタシ スキ ナ ヒト デキタ

え …

コンナ キモチ ハジメテ

コトコ ヒョットシテ イヤナキモチ スル カモ …

( 琴子 ) それ って …

デモ オネガイ ! イワセテ

アタシ スキ ナ ヒト ソレハ …

( 琴子 ) ダメ ! 入江 君 は 私 の 旦那 様 !

おい

( 琴子 ) ん ?―

えー !!

ウソ やん …

( クリスティーヌ ) OH ! キンノスケーッ !―

Oh , my god ... Are you OK ?―

Oh , my love , ダイジョウブ ?

いや すまん ね 直樹 君 手伝わせ ちまって

いえ お 力 に なれた か どう か

いやいや ホント 助かった よ

それにしても あの 野郎 宴会 で 大忙し だって のに ―

勝手に 倒れ やがって よ ~!

( 琴子 ) 幸せ そうに 寝て る

アタシ ノ セイ デス カワイソウ デス

キス されて のぼせて 気い 失う なんて ねえ …

ネガオ モ キュート キンノスケ

( 琴子 ) クリス は 本気 で そう 思って る んだ ?

アタリマエ デス ヨ モンダイ アリマス カ ?

オー ! ないない クリス が いい んだったら 全然 問題 ない

モンダイ ハ コトコ ニ アリマス ヨ

え ?

アタシ コトコ トモダチ ダカラ イエナカッタ デス ヨ

ダケド トモダチ ダカラ アエテ イイ マス

コトコ オトコ ノ シュミ ワルイ ヨ

はあ ?

ナオキ ミテ オモッタ

コトコ スーッゴイ ハンサム オンチ

は ー ? ど … どこ が よーっ !

それ は あんた の 方 でしょう !? 入江 君 の どこ が !

OH ! コイ ハ モウモク

シカシ アタシ ミルメ ハ タダシイ ヨ !

キンノスケ サイコウ !

キンノスケ マサニ キンメダル !

金 ちゃん なんて 全然 不細工 じゃない !

入江 君 の 方 が 百倍 かっこいい んだ から !

ソレ ヲ ハンサム オンチ ユウト デス

タブン アタシ キンノスケ ト ケッコン シマス !

モウ キメ マシタ ウン モウ キマリ マシタ !

それ の 方 が ハンサム 音痴 でしょう !?

( 金之助 ) こりゃ 起きる に 起き られ へん でえ …

えーっ !

明日 から 3 日 も 家 あける の ?

ああ 明日 から 3 日間 神戸 の 学会 に 行く こと に なって な

( 琴子 ) ふーん えっ …―

それ って もし かして ―

こないだ の 論文 発表会 で 選ばれ たって こと ?

ああ

わーっ すごい !

すごい ね ~ 入江 君 すごい ね !

別に たいした こと ない よ

そんな こと ない ! 入江 君 は すごい

レベル が 違う んだ ~

あっ レベル って いったら 船津 君 どう なった の ?

ああ あいつ な …

異議 あり !

なぜ 僕 の が 選ばれ ない ? これ は 陰謀 だ 策略 だ !

どう 考えて も 僕 の 方 が 優れて いる !

なあ 入江 君 君 も 当事者 と して わかって いる だ ろ ?

僕 の 方 が 優れて いる そう 思う だろ ?

君 も 男 なら 正々堂々 認めたら どう だ !

わかった

だろ ?

よーく わかった

やっと わかった か

お前 は 本当に 二番 が 好き だ なあ

ああーっ !!

入江 !

入江 !

( 学生 ) 落ち着け …

放せーっ ! 放せ !―

入江 ! 放せ !

引っ張る な … 放せ !

引っ張る な … 放せ !

落ち着け !

さすが 入江 君

( 直樹 ) もったいない よ な

あいつ なら いい 外科医 に なれる のに

ふーん そんなに すごい の ? 船津 君 て

ああ あいつ の メス さばき は 他 に は 真似 でき ない よ

入江 君 でも ?

さあ どうかな …

は ~ そんなに すごい んだ ね

あの 屈折 した 性格 さえ どうにか なりゃあ な

でも 3 日 も 入江 君 に 会え ない なんて 寂しい な

また あなた と 二人っきり ね

どうした ?

いや ~

お 昼頃 から 胃 の 調子 が …

( 直樹 ) どうせ また バカ 食い した ん だろ

すぐ そういう ふう に …

微熱 が ある かな

ちょっと 口 あけて

横 に なって お腹 出して

入江 君 お 医者 さん ごっこ みたーい

エッチ じゃない ?

ごっこ じゃない ! お前 何 考えて んだ よ

ほら 早く しろ

はーい―

よいしょ

( 玄関 の チャイム )

入江 君 が い ない 間 は あなた と 一緒 ね

俺 と いよう ぜ !

ええ あなた と 一緒に いる わ !

はあ ~

はあ ~

( ノック )

( ノック )

( じんこ ) 失礼

あー じんこ 理美 わざわざ 来て くれた の !

すっげー 部屋 ね

調子 は どう ?

まだ ちょっと 吐き気 がね

ちょうど 今朝 から 入江 君 も い ない し

休ん じゃえ って

そりゃ 腹 も 壊す わ よ

昨日 の 食べ 放題 の あんた 尋常 じゃなかった もん

ケーキ 8 個 だ よ ?

それ 入江 君 に 内緒 に しちゃった エヘッ

( 理美 ・ じんこ ) エヘッ … て

ねえ 果物 買って きた けど 食べる ?

あー 嬉しい !

なんか スーッと する もの 食べ たかった んだ よ ね

グレープフルーツ と か ある ?

たぶん …

ある よね

ある よね

( 皿 が 割れた 音 )

( 皿 が 割れた 音 )

( 入江 紀子 ( のりこ )) 琴子 ちゃん 今 ―

グ … グレープフルーツ って …

え … ええ

吐き気 … 吐き気 が ある の よ ね

酸っぱい もの が 食べ たい んでしょ ?

微熱 が ある の よ ね ? 月 の もの は ?

あ … そう いえば ちょっと 遅れて て

決まり よ !

琴子 ちゃん あなた 妊娠 して る わ

(3 人 ) えーっ !?

そう よ そう よ そう なの よ 間違いない わ その 症状

( じんこ ) 琴子 そう なの ?

わかんない でも …

ちょっと 考えて みなさい よ !

なんか 思い当たる イトナミ は あった の ?

あっ そう いえば 思い当たる こと が …

( 紀子 達 ) キャーッ !!

待って いた の よ 待って た の よ この 日 を !

琴子 ちゃん と お 兄ちゃん の 赤ちゃん ああ 夢 の よう …

でも お 義母 ( かあ ) さん …

いいえ 琴子 ちゃん !―

子供 を 二人 産んだ 私 の 勘 は 当たる の よ ピンと きた わ !

あーっ こんな 肝心 な 時 に お 兄ちゃん が い ない なんて

なんて 間 の 悪い 人 かしら !

そうだ わ パパ に 知らせ なくっちゃ

相原 さん に も ね

ああ もう 世界中 の みんな に 知らせ たい 気分 よお !

( 理美 ) おばさん 落ち着いて

( 琴子 ) 私 が 妊娠 ?―

入江 君 と の 赤ちゃん が 私 の お腹 の 中 に いる の ?

よかった ねえ 琴子

すごい よ おめでとう

( 琴子 ) 全然 実感 ない けど …―

本当 なの ?―

いる の ? 赤ちゃん

( 重雄 ) 琴子ーっ !

お … お前 赤ん坊 できた ん だって ?

( 入江 重樹 ( しげき )) 本当 なの か ? 琴子 ちゃん !

いや まだ 病院 行った わけじゃない んで

いいえ 間違いなく って よ ! ベテラン の 私 が 言う んだ もの

病院 なんて お 兄ちゃん と 行けば いい の よ

ね ー ? おじいちゃん 方

( 重樹 ・ 重雄 ) お … お … おじいちゃん !!

おじいちゃん …

( 学生 ) 琴子 ちゃん おめでとう

( 学生 ) よかった ね

( 学生 ) おめでとう ございます 琴子 先輩

( 学生 ) 体 に 気 を 付けて ください ね

ウフフ …

( 松本 裕子 ( まつもと ゆうこ )) こんにち は 相原 さん

( 琴子 ) あ … 松本 さん

聞いた わ よ おめでとう あなた 妊娠 した んです って ?

あ … それ 誰 から ?

あら 知ら ない の ?

入江 君 の お母さん が

ツイッター で 拡散 し まくって る わ よ

ええーっ …

でも これ で やっと ―

あなた の 不向き な 学業 から 引退 できる わ ね

お 疲れ 様

ホント あなた に は ビックリ させ られ っぱなし だった わ

じゃ …

琴子 の 妊娠 世界 に 広まって る よ

ちょっと ! 笑いごと じゃない よ

教授 に まで おめでとう って 言わ れる んだ よ

しかも 授業 中 に !

まだ 実感 ない の に 何て 言えば いい の か わかんない よ ー

いい じゃない 実際 おめでたい こと な んだ から

( じんこ ) そう そう

ねえ 見て こんな ちっちゃい の よ

こっち は 鳥 さん の 模様 な の

おむつ カバー も 今 は

かわいい の が いろいろ と ある の ねえ

これ なんて ほら 天使 の 羽 付き ん~っ かわいい ~!

あの お 義母 さん 全部 ピンク な 気 が する んです けど

もちろん よ ! だって 絶対 女の子 が 欲しい んです もの

琴子 ちゃん 頼む わよ ~

はい …

( 重樹 ) ただいま ~ ああ 重い …

ああ どうぞ どうぞ こちら です どうぞ

琴子 ちゃん これ 見て くれ これ

ちょっと ね 気 は 早い かな と 思った んだ けど

赤ちゃん 用品 … 買って き ちゃった !

( 紀子 ) あら ~ パパ も ?

えっ ママ も ? あら 奇遇 だ ね

あっ どうも どうも ありがと ね ~

これ 見て これ 見て

車 さん ね ブーン ブーン でしょ ?

で ね ほら これ 飛行機 さん ねっ

ブクブク ツクツク …

ねえ パパ

なんだか 男の子 の もの が 多い 気 が する んです けど

おっ ? まあまあ そりゃあ ね

私 も 初孫 です から

こら やっぱり 男の子 かなー と 思って …

何 言って る の よ 女の子 に 決まって る じゃない の

男 だ よ

いーえ 女の子

初孫 は 男

いや ん 女の子 よ

( 重樹 ) 男 だ よ

( 重樹 ) 男 だ よ

( 紀子 ) 女の子 に 決まって る わ よ

( 紀子 ) 女の子 に 決まって る わ よ

( 紀子 ) 女の子 に 決まって る わ よ

( 重樹 ) 男 だって 絶対

( 重樹 ) 男 だって 絶対

( 重樹 ) 男 だって 絶対

( 紀子 ) 女の子 が いい の

( 紀子 ) 女の子 が いい の

( 入江 裕樹 ( ゆうき )) ったく 二人とも … 浮かれ ちゃって

( 重樹 ) 男 だ よ

いいえ 女の子

男の子

女の子 が いい の

( 重雄 ) 琴子ーっ !

琴子 !

これ 食え ! 店 から 持ってきた ぞ ―

はい “ あい原 ” 特製 の ご 懐妊 ご 膳 だ !

さあ 食え !

お父さん …

どうした 遠慮 すんな 食え !

あ … いや …

あっ 箸 忘れ ちゃった !

あ … いや そ … まだ … ね …

( 琴子 ) なんだか 少し 実感 が わいて きた ような ―

入江 君 の 赤ちゃん か …―

かわいい だろう なあ ―

明日 入江 君 が 帰って きたら どんな 顔 する だろう ?―

喜ぶ かなあ …

ん ?

( 玄関 の チャイム )

( 紀子 ) 来た わ ほら !

お 兄ちゃん だ お 兄ちゃん

( 紀子 ) ほら ほら …

よーしっ

琴子 ちゃん も

( 紀子 達 ) おめでとう !!

いったい これ は 何の 騒ぎ だ よ

( 紀子 ) 聞き たい ? お 兄ちゃん

( 直樹 ) ぜひ 聞き たい ね

( 紀子 ) ほら ほら 琴子 ちゃん あなた から 言って あげ なさい な

あ … おかえり

ただいま

あ … あの ね

あの ね …

あ … あの ね

あの ね は もう いい よ

うん

あ … あの ね

あ … ごめんなさい

あの …

赤ちゃん が …

え ? 何て ?

赤ちゃん が できた みたいな の

( 一同 ) よしっ !!

本当 か ?

た … たぶん

病院 は ?

あ … まだ だ けど お 義母 さん が …

行こう

( 琴子 ) えっ ?

行く って どこ に ?

男の人 って こういう 所 恥ずかしく ない の ?

別に

俺 は 医者 に なる 人間 だし 病院 の 匂い は かえって 落ち着く ね

ねえ 入江 君

赤ちゃん が できた って 聞いた 時 どう 思った ?

( 戸 が 開く 音 )

( 看護師 ) 入江 さん 入江 琴子 さん 中 に お 入り ください

( 琴子 ) はい !

いってきます

ごめんなさい ! 本当に ごめんなさい !

そうか … やっぱり 違った か

そう なの ! ごめんなさい …

私 大 … 大 … 大 勘違い し ちゃって

胃 が 荒れて る だけ で 生理 も すぐ 来る って

ったく …

医者 に も 行か ず に 先走る から だ ぞ

話 を 大きく した の は お袋 だ と 思う けど

私 の せい で 期待 させ ちゃった し …

できて ない もの は できて ない んだ から ―

そう 言う しかない だろ

でも …

赤ちゃん じゃなかった なんて

♪~

( 直樹 ) どうした

落ち込んで ん のか ?

入江 君 …

胃炎 の 次 は 風邪 ひく ぞ

大丈夫

私 お腹 は 壊して も 風邪 は ひか ない から

だって バカ だ もーん

そう だ な

ちょ … 否定 して よ ひど~い

だって 否定 しようがない だろ

( 琴子 ) ねえ 入江 君

( 直樹 ) ん ?

( 琴子 ) こんなふうに 同じ 空 を 見て る の って いいね

これ から も ずっと 同じ 景色 を 見 れたら いい な

ああ

私 …

ここ しばらく ずっと 考えて た んだ けど ね

もちろん 私 の 考え が 甘い こと は わかって る んだ けど

私 なんか が やって いい の かも

正直 まだ よく わから ない んだ けど ね

何 だ よ

私 …

一 番 やり たい こと って 何 だろう って ずっと 考えて て

で 入江 君 に は バカに さ れる かも しれ ない んだ けど

私 …

一 番 やり たい こと って ―

入江 君 の お 仕事 を お 手伝い する こと な の

つまり … 看護 師 … さん

今日 病院 で 先生 と 看護 師 さん を 見て

やっぱり そう 思った

私 これ から ちゃんと 勉強 して ―

で 卒業 したら ね 看護 師 に なり たい の

そりゃ 命 に かかわる こと だ から 無理 だって 言わ れちゃ う と 思う の

だけど … 本気で そう 思って る の

だから …

看護 師 に なり たい

入江 君 は … どう 思う ?

どう 思う って …

わかって る と は 思う けど 看護 師 は 人 の 命 を 預かる 仕事 だ ぞ

一瞬 の ミス が 命取り に なる

うん … わかって る よく 考えた

今 まで の サークル や バイト と 違って

思い付き で できる 仕事 じゃ ない ぞ

わかって る ! 思い付き なんか じゃ ない

医者 だって 看護 師 だって ―

人 を 助け たい って いう 気持ち が ない と でき ない

お前 に 本当に そういう 気持ち が ある の か ?

私 は 入江 君 を 助け たい の !

入江 君 の 役 に 立ち たい の !

看護 師 に なって 患者 さん を 助ける こと が ―

入江 君 を 助ける こと に なる んでしょ ?

だったら 私 は 全力 で 患者 さん を 助ける

他 に 何の 自信 も ない けど それ だけ は 自信 ある もん !

お前 って 奴 は …

入江 君 ?

どうせ 止めて も やめ ない んだ ろ ?

だったら ―

やれる だけ やって みろ よ

入江 君 …

まっ 看護 師 に なる ため に は 看護 科 に 転部 する 必要 が ある から

もし テスト に 受かったら … の 話 だけど な

そう だ テスト …

やっぱり テスト ある よ ね

当たり前 だろ

よし ! 私 頑張る !

産婦人科 で …

赤ちゃん が できた 時 どう 思った って 聞いた よな ?

うん

あの 時 …

子供 が できた って 聞いた 時 …

正直 言って ―

この 俺 が 一瞬 頭 が 真っ白 に なった

え …

だけど 病院 に 行って ―

お前 が 診察 を 受けて いる 間 の 時間 に

いろいろ 考えて さ

俺 の 勘 で は 違って る って 思った けど

でも もし …

子供 が できて いたら … って

その 数分 の 間 に ―

俺 も オヤジ の 気分 に なれた よ

どう だった ? オヤジ の 気分 は

なかなか よかった

私 も

ちょっと …

子供 欲しく なって きた

え ?

作っ ちゃおう か

( 琴子 ) 入江 君 …

( 琴子 ) 私 も …―

私 も 入江 君 の 赤ちゃん が 心 に いた 少し の 間 ―

とっても 幸せ な 気分 だった ―

だから …―

いつか …―

いつか 今度 は 本当に やってきて ね ―

赤ちゃん

♪~

え~ん 全然 わかんない …

琴子 帰る ぞ

( 琴子 ) 入江 君

全然 わかんない 教えて

なんで 俺 が … 自分 で 頑張る ん じゃなかった の か

行く ぞ

あー ちょっと だけ !―

ちょっと だけ ~

( 直樹 ) 俺 だって 忙しい んだ

なぜ わからない んだ …

今 教えた ばかり だろう が

あっそう だ っけ ?

この 公式 に 当てはめる んだ よ !

え ? ん ? 何の 公式 ?

は ?

入江 君 ?

少し は 自分 で 考えろ よ

何 だ よ

いや ~ 怒った 顔 も かっこいい な って 思って

お前 って 奴 は …

あっ その 顔 も 素敵 !

バカ !

ごめんなさい …

( 琴子 ) 毎日 怒ら れて ばかり いる うち に ―

月日 は 流れ …

( 琴子 ) ああ … 緊張 する なあ もう …

( 直樹 ) 緊張 して も でき ない もの は でき ない よ する だけ 損だ

うん … それ は わかって る んだ けど さ

俺 が 心配 して る の は …

ん ? 何 ?

お前 が ちゃんと 受験番号 を 間違え ないで 書ける か どう か だ よ

書ける わよ それ くらい ふんっ !

あ !

ない … 受験票 が ない !

机 の 上 に 置いて あった ぞ

よかった …

大丈夫 かよ …

大丈夫 よ ! 私 本番 に 強い んだ から

任せ と いて ! シャーッ

入江 君

大好き ―

フフッ ―

よしっ !

♪~

よし ! じゃ 飲み 行く か 今日 は 俺 が おごって やっ から よ

( 金之助 ) ホンマ です か ~? おおきに

キンノスケ ~

マッテタ デ イッショニ カエロウ

( 金之助 ) クリス !

何べん 言う たら わかん ねん

わし は 今 でも 琴子 オンリー ラブ や

相手 が 結婚 した から って そう 簡単 に 気持ち 変え れる かい

それ に お前 一応 年頃 の レディー や ねん から

こんな 時間 まで こんな とこ うろついて んな !

危ない や ない か

ソ ヤ ケド …

しゃーない な もう 今日 だけ わし が …

( 小田原 ) わり ~ な クリス ちゃん !

今日 は 金之助 先約 ある んだ わ

よし ! じゃ 飲み 行こう ―

よし 行く ぞ 金之助 ! 飲む ぞ 飲む ぞ ~

ほな そういう こと や

キンノスケ …

何 グズグズ して ん の や !

夜道 に 気い付けて とっとと 帰り い

( 小田原 ) 金之助 !

はい !

♪~

キンノスケ …

モウ ジカン ナイ ヨ

♪~

( 一同 ) おめでとう ! 金 ちゃん !

( クリスティーヌ ) イギリス ニ ―

カエラナ アキマヘン ガナ

( 琴子 ) 行く な や クリス !

( クリスティーヌ ) モウイチド アイ タカッタ デシタ

( 金之助 ) チキショーッ !

じゃーん !

( 琴子 ) お前 が 見事 合格 したら お 祝い に デート しよう な …―

って 言わ れた んです ~ キャッ !

( 直樹 ) ここ の 公園 で ボート に 乗った カップル は ―

別れる らしい ぜ

どう する ?


イタズラ な Kiss 2〜 Love in TOKYO #3 いたずら||||| Mischievous Kiss 2 - Love in TOKYO #3 Озорной поцелуй 2 - Любовь в ТОКИО #3

( 入江 直樹 ( いりえ なおき )) 紹介 し ます 私 の 妻 の 入江 琴子 ( ことこ ) です いりえ|なおき||な おき|しょうかい|||わたくし||つま||いりえ|ことこ|こと こ|

♪~

( 入江 琴子 ) あっ ! いりえ|ことこ|

ほら お前 も 書け よ |おまえ||かけ|

うん !

よろしく な 奥さん ||おくさん

( 小森 ( こもり ) じんこ ) いや ~ いよいよ ― こもり||じん こ||

大学生 最後 の シーズン 到来 かあ だいがくせい|さいご||しーずん|とうらい|か あ

なんか 寂しく なる ね |さびしく||

私 後期 は あんま 学校 来れ なさそう だ し なあ わたくし|こうき||あん ま|がっこう|こ れ|な さ そう|||

( 石川 理美 ( いしかわ さとみ )) ウチ も 結構 忙しい んだ よ ね いしかわ|り び|いし かわ||うち||けっこう|いそがしい|||

ファッション 雑誌 って いって も 実際 は 雑用 ばっかり だ し ふぁっしょん|ざっし||||じっさい||ざつよう|||

ウチ の 編集部 も もう いよいよ 年末 の ― うち||へんしゅう ぶ||||とし まつ|

カウントダウン ライブ 動きだして て さ かうんと だうん|らいぶ|うごきだして||

はあ まあ もう ちょっと 残り 少ない 学生 生活 を は あ||||のこり|すくない|がくせい|せいかつ|

謳歌 し たい んだ けど ねえ おうか|||||

そっかあ 二人 と も 内定先 で の バイト 忙しい んだ そっか あ|ふた り|||ないてい さき|||ばいと|いそがしい|

じゃ もう あんまり 会え なくなっ ちゃう かも ね … |||あえ||ちゃ う||

内定 決まった と は 言え まだまだ お 試し 期間 だ から ないてい|きまった|||いえ|||ためし|きかん||

でも 琴子 は いい よ ねえ |ことこ||||

なん たって 将来 医者 の 旦那 に 永久就職 だ もん ね ||しょうらい|いしゃ||だんな||えいきゅう しゅうしょく|||

うーん 玉 の 輿 い ! |たま||こし|

いい な ~!

うん …

( クリスティーヌ ・ ロビンス ) トナン … ダイガク

♪~

( チャイム ) ちゃいむ

はぁ … いい の かなあ は ぁ|||か なあ

このまま で 私 就職 し なくて ||わたくし|しゅうしょく||

私 の やり たい こと って … わたくし|||||

( クリスティーヌ ) アノー スミマセン デスッ

あのっ ワタシ エイゴ ワカリマセン デス

スミマセン デス

( クリスティーヌ ) Oh , no !

イエイエ ドウイタシマシテ スミマセン デスタ

ああ … スミマセン デスタ

トコロデ モシモシ ブンガクブ ナン デショウ ?

お ? は ?

ナン デショウ ネ ?

チガーウ スミマセン No , No , No !

ブンガクブ ドコ デショウ ?

オー ! ドコ デショウ ? おー||

ワタシ ブンガクブ あー イッショ イク プリーズ ドウゾ ||||いく||

OH ! オッケー ! アリガト !

( 琴子 ) つ … 通じた ことこ||つうじた

アタシ クリスティーヌ ・ ロビンス

イギリス カラ ミナ … ミナミ ? いぎりす|から|みな|

キタ ! イギリス カラ キタ 19 サイ デス きた|いぎりす|から|きた|さい|

ゼヒ クリス ト ヨブ OK ? |くりす|||

お ー OK ! クリス ! |-||くりす

アタシ トナン ダイガク …

ハントシ カン ベンキョウ ニ … |かん||

キタ ! きた

マイ ネーム イズ コトコ ・ イリエ まい|ねーむ|||

ツエンティー ワン イヤーズ オールド |わん||

コトコ OH ! OK ! ヨロシク ネ コトコ !

ヨロシク ネ !

( クリスティーヌ ) OH ! コトコ ノ ダーリン ドクター デスカ ? |||||どくたー|

まだ 卵 だ けど ね |たまご|||

ん ~ 教室 どこ に ある ん だろう ? |きょうしつ|||||

まっ いい や 聞いて みよう |||きいて|

すいませーん すい ませ - ん

( 船津 誠一 ( ふなつ せいいち )) 何か ? ふなつ|せいいち|ふな つ|せい いち|なん か

あの 4 年生 の 入江 君 知り ません か ? |ねんせい||いりえ|きみ|しり|ませ ん|

入江 … 入江 直樹 ? いりえ|いりえ|なおき

そう です ! 天才 の ! ||てんさい|

( 琴子 ) やっぱり 入江 君 有名 な んだ ことこ||いりえ|きみ|ゆうめい||

君 は ? きみ|

友人 ていうか … 妻 ? っていうか ゆうじん|てい うか|つま|って いう か

( 琴子 ) キャッ 言っ ちゃった ことこ||げんっ|

ふ~ん ―

君 が … きみ|

あ … あの 何か ? ||なん か

いやあ 天才 入江 の 心 揺るがした 女性 って 興味 が あり まして いや あ|てんさい|いりえ||こころ|ゆるがした|じょせい||きょうみ|||

ふーん 少し イメージ と 違って ました ね ハハッ ふ - ん|すこし|いめーじ||ちがって|||

( 琴子 ) 何 その 笑い ?― ことこ|なん||わらい

何か 奥歯 に 物 が はさまった ような …― なん か|おくば||ぶつ|||

なんか 感じ わるーい |かんじ|わる - い

コトコ ?

( 琴子 ) クリス ことこ|くりす

この 子 ひょっとして 留学生 ? |こ||りゅうがく せい

あっ うん

アリガタイ ケレドモ ゴ エンリョ オネガイ シマス

アナタ ワタシ ノ タイプ チガイマス ― |||たいぷ|

ワタシ ノ リソウ タカイ |||たかい

アナタ ゼンゼン ダメ ||だめ

ソノタメ ゴ エンリョ オネガイシマス

全然 ダメ ? ぜんぜん|だめ

( 琴子 ) そんな ダメ ?― ことこ||だめ

クリス 理想 高あい くりす|りそう|こう あい

( 直樹 ) 琴子 何 して んだ ? なおき|ことこ|なん||

( 琴子 ) 入江 君 ! ことこ|いりえ|きみ

( 船津 ) むっ ふなつ|

何か用 か ? なん か よう|

あっそう !

この 子 クリス って いう ― |こ|くりす||

今日 から 留学 して きた 同級生 な んだ けど きょう||りゅうがく|||どうきゅう せい|||

あっ クリス この 人 が 私 の 旦那 さん の 入江 君 |くりす||じん||わたくし||だんな|||いりえ|きみ

はじめ まして クリス ||くりす

で 今日 お 父さん の お 店 に |きょう||とうさん|||てん|

クリス と 一緒に 行こう って 話 に なって くりす||いっしょに|いこう||はなし||

で 入江 君 も よかったら 一緒に 行か ない ? |いりえ|きみ|||いっしょに|いか|

俺 も 行って も 大丈夫 ? おれ||おこなって||だいじょうぶ

( 琴子 ) え … 何 どうした の ? クリス ことこ||なん|||くりす

何なら 僕 が 通訳 し ましょう か ? なんなら|ぼく||つうやく|||

OH !

ゼヒ ゼヒゼヒ Yeah クッテ ヤル ヨ

クリス くりす

( 琴子 ) え !― ことこ|

クリス の 理想 の 人 って ひょっとして 入江 君 ? くりす||りそう||じん|||いりえ|きみ

( 船津 ) 入江 君 遊んで ばかり いる と 勉強 に 影響 を きたし ます よ ふなつ|いりえ|きみ|あそんで||||べんきょう||えいきょう||||

心配 して くれて ありがとう 船津 しんぱい||||ふなつ

けど 俺 は 少し 遊んだ ぐらい じゃ 成績 は 落ち ない よ |おれ||すこし|あそんだ|||せいせき||おち||

お前 は 安心 して 二番 の まんま で いれば いい おまえ||あんしん||ふた ばん||まん ま|||

な … な …

なにい ! いい か 大きな 口 を 叩ける の も 今 の うち だ から な ! なに い|||おおきな|くち||たた ける|||いま||||| What! It's only now that I can hit my big mouth!

次 の 論文 発表会 じゃ 俺 が 必ず お前 を 抜いて ― つぎ||ろんぶん|はっぴょう かい||おれ||かならず|おまえ||ぬいて

学会 に 行って やる ! がっかい||おこなって|

あの 人 … |じん

ああ 船津 か |ふなつ|

いい よ あいつ は ほっとけ ―

論文 書き上げたら 行く から ろんぶん|かきあげたら|いく|

( 琴子 ) うん ことこ|

( 琴子 ) わ ~! ことこ|

オイシソウ !

( 相原 重雄 ( あいはら しげお )) 遠慮 し ないで どんどん 食って くれ よ あいはら|しげお|あい はら|しげ お|えんりょ||||くって||

アリガト ゴザイマス コトコ パパ |||ぱぱ

( 琴子 ) 入江 君 も 後 から 来る って ことこ|いりえ|きみ||あと||くる|

おお そうか |そう か

オイシイ !

( 琴子 ) クリス って すごい かわいい し ― ことこ|くりす||||

はあ …― は あ

なんか 嫌 な 予感 が する なあ |いや||よかん|||

( 池沢 金之助 ( いけざわ きんのすけ )) 大将 宴会 の 下ごしらえ 終わり ました でえ いけさわ|きんのすけ|いけ ざ わ|きん の すけ|たいしょう|えんかい||したごしらえ|おわり||で え

はい よ

おおーっ 琴子 ! 会い たかった で ~ おお -っ|ことこ|あい||

おおーっ 琴子 ! 会い たかった で ~ おお -っ|ことこ|あい||

( 戸 の 開閉 音 ) と||かいへい|おと

おおーっ 琴子 ! 会い たかった で ~ おお -っ|ことこ|あい||

( 琴子 ) 入江 君 ! ことこ|いりえ|きみ

( 小田原 ( おだわら )) いらっしゃい おだわら|お だ わら|

( 重雄 ) おお 来た か しげお||きた|

こんばん は

つうか なん や 入江 おんどれ も 来 よった ん か !― |||いりえ|おん どれ||らい|||

早 よ 離婚 して くれ よ 頼む で はや||りこん||||たのむ|

ん ? なん や その 金髪 さん は ? ||||きんぱつ||

( 琴子 ) え ? クリス ひょっとして やっぱり … ことこ||くりす||

( 金之助 ) なん や 無口 な 金髪 さん や なあ 日本語 あかん のか ? きんのすけ|||むくち||きんぱつ||||にっぽん ご|あか ん|の か

ヘロー でっせ アイ ラブ コトコ でっせ |||らぶ||

あっ 金 ちゃん クリス よ ― |きむ||くりす|

半年 間 ウチ の 大学 に 留学 して きた の はんとし|あいだ|うち||だいがく||りゅうがく|||

クリス 彼 は 池沢 金之助 金 ちゃん よ くりす|かれ||いけさわ|きんのすけ|きむ||

もともと は 私 の クラスメート だった んだ けど ||わたくし|||||

今や 立派 な シェフ よ いまや|りっぱ||しぇふ|

どうした の ? クリス ||くりす

コトコ … アタシ ショウジキ イイ マス ||||ます

アタシ スキ ナ ヒト デキタ |すき||ひと|

え …

コンナ キモチ ハジメテ

コトコ ヒョットシテ イヤナキモチ スル カモ … ||||かも

( 琴子 ) それ って … ことこ||

デモ オネガイ ! イワセテ でも||

アタシ スキ ナ ヒト ソレハ … |すき||ひと|

( 琴子 ) ダメ ! 入江 君 は 私 の 旦那 様 ! ことこ|だめ|いりえ|きみ||わたくし||だんな|さま

おい

( 琴子 ) ん ?― ことこ|

えー !!

ウソ やん … うそ|や ん

( クリスティーヌ ) OH ! キンノスケーッ !―

Oh , my god ... Are you OK ?―

Oh , my love , ダイジョウブ ?

いや すまん ね 直樹 君 手伝わせ ちまって |すま ん||なおき|きみ|てつだわ せ|ち まって

いえ お 力 に なれた か どう か ||ちから|||||

いやいや ホント 助かった よ |ほんと|たすかった|

それにしても あの 野郎 宴会 で 大忙し だって のに ― ||やろう|えんかい||おおいそがし||

勝手に 倒れ やがって よ ~! かってに|たおれ|や がって|

( 琴子 ) 幸せ そうに 寝て る ことこ|しあわせ|そう に|ねて|

アタシ ノ セイ デス カワイソウ デス ||せい|||

キス されて のぼせて 気い 失う なんて ねえ … きす|||き い|うしなう||

ネガオ モ キュート キンノスケ ||きゅーと|

( 琴子 ) クリス は 本気 で そう 思って る んだ ? ことこ|くりす||ほんき|||おもって||

アタリマエ デス ヨ モンダイ アリマス カ ?

オー ! ないない クリス が いい んだったら 全然 問題 ない おー||くりす||||ぜんぜん|もんだい|

モンダイ ハ コトコ ニ アリマス ヨ

え ?

アタシ コトコ トモダチ ダカラ イエナカッタ デス ヨ

ダケド トモダチ ダカラ アエテ イイ マス |||||ます

コトコ オトコ ノ シュミ ワルイ ヨ

はあ ? は あ

ナオキ ミテ オモッタ

コトコ スーッゴイ ハンサム オンチ ||はんさむ|

は ー ? ど … どこ が よーっ ! |-||||よ -っ

それ は あんた の 方 でしょう !? 入江 君 の どこ が ! ||||かた||いりえ|きみ|||

OH ! コイ ハ モウモク |こい||

シカシ アタシ ミルメ ハ タダシイ ヨ ! ||||ただ しい|

キンノスケ サイコウ !

キンノスケ マサニ キンメダル !

金 ちゃん なんて 全然 不細工 じゃない ! きむ|||ぜんぜん|ぶさいく|じゃ ない

入江 君 の 方 が 百倍 かっこいい んだ から ! いりえ|きみ||かた||ひゃく ばい|||

ソレ ヲ ハンサム オンチ ユウト デス ||はんさむ||| Sole Wo Handsome Onchi Yuto Death

タブン アタシ キンノスケ ト ケッコン シマス !

モウ キメ マシタ ウン モウ キマリ マシタ !

それ の 方 が ハンサム 音痴 でしょう !? ||かた||はんさむ|おんち|

( 金之助 ) こりゃ 起きる に 起き られ へん でえ … きんのすけ||おきる||おき|||で え (Kinnosuke) I can't get up when I get up ...

えーっ !

明日 から 3 日 も 家 あける の ? あした||ひ||いえ||

ああ 明日 から 3 日間 神戸 の 学会 に 行く こと に なって な |あした||にち かん|こうべ||がっかい||いく||||

( 琴子 ) ふーん えっ …― ことこ|ふ - ん|

それ って もし かして ―

こないだ の 論文 発表会 で 選ばれ たって こと ? こない だ||ろんぶん|はっぴょう かい||えらば れ||

ああ

わーっ すごい ! わ -っ|

すごい ね ~ 入江 君 すごい ね ! ||いりえ|きみ||

別に たいした こと ない よ べつに||||

そんな こと ない ! 入江 君 は すごい |||いりえ|きみ||

レベル が 違う んだ ~ れべる||ちがう|

あっ レベル って いったら 船津 君 どう なった の ? |れべる|||ふなつ|きみ|||

ああ あいつ な …

異議 あり ! いぎ|

なぜ 僕 の が 選ばれ ない ? これ は 陰謀 だ 策略 だ ! |ぼく|||えらば れ||||いんぼう||さくりゃく|

どう 考えて も 僕 の 方 が 優れて いる ! |かんがえて||ぼく||かた||すぐれて|

なあ 入江 君 君 も 当事者 と して わかって いる だ ろ ? |いりえ|きみ|きみ||とうじ しゃ||||||

僕 の 方 が 優れて いる そう 思う だろ ? ぼく||かた||すぐれて|||おもう|だ ろ

君 も 男 なら 正々堂々 認めたら どう だ ! きみ||おとこ||せいせいどうどう|みとめたら||

わかった

だろ ? だ ろ

よーく わかった よ - く|

やっと わかった か

お前 は 本当に 二番 が 好き だ なあ おまえ||ほんとうに|ふた ばん||すき||

ああーっ !! ああ -っ

入江 ! いりえ

入江 ! いりえ

( 学生 ) 落ち着け … がくせい|おちつけ

放せーっ ! 放せ !― はなせ -っ|はなせ

入江 ! 放せ ! いりえ|はなせ

引っ張る な … 放せ ! ひっぱる||はなせ

引っ張る な … 放せ ! ひっぱる||はなせ

落ち着け ! おちつけ

さすが 入江 君 |いりえ|きみ

( 直樹 ) もったいない よ な なおき|||

あいつ なら いい 外科医 に なれる のに |||げか い|||

ふーん そんなに すごい の ? 船津 君 て ふ - ん||||ふなつ|きみ|

ああ あいつ の メス さばき は 他 に は 真似 でき ない よ |||めす|||た|||まね|||

入江 君 でも ? いりえ|きみ|

さあ どうかな … |どうか な

は ~ そんなに すごい んだ ね

あの 屈折 した 性格 さえ どうにか なりゃあ な |くっせつ||せいかく|||なりゃ あ|

でも 3 日 も 入江 君 に 会え ない なんて 寂しい な |ひ||いりえ|きみ||あえ|||さびしい|

また あなた と 二人っきり ね |||ふた りっきり|

どうした ?

いや ~

お 昼頃 から 胃 の 調子 が … |ひる ころ||い||ちょうし|

( 直樹 ) どうせ また バカ 食い した ん だろ なおき|||ばか|くい|||だ ろ

すぐ そういう ふう に …

微熱 が ある かな びねつ|||

ちょっと 口 あけて |くち|

横 に なって お腹 出して よこ|||おなか|だして

入江 君 お 医者 さん ごっこ みたーい いりえ|きみ||いしゃ|||みた - い

エッチ じゃない ? |じゃ ない

ごっこ じゃない ! お前 何 考えて んだ よ |じゃ ない|おまえ|なん|かんがえて||

ほら 早く しろ |はやく|

はーい― は - い

よいしょ よい しょ

( 玄関 の チャイム ) げんかん||ちゃいむ

入江 君 が い ない 間 は あなた と 一緒 ね いりえ|きみ||||あいだ||||いっしょ|

俺 と いよう ぜ ! おれ|||

ええ あなた と 一緒に いる わ ! |||いっしょに||

はあ ~ は あ

はあ ~ は あ

( ノック )

( ノック )

( じんこ ) 失礼 じん こ|しつれい

あー じんこ 理美 わざわざ 来て くれた の ! |じん こ|り び||きて||

すっげー 部屋 ね すっげ -|へや|

調子 は どう ? ちょうし||

まだ ちょっと 吐き気 がね ||はきけ|が ね

ちょうど 今朝 から 入江 君 も い ない し |けさ||いりえ|きみ||||

休ん じゃえ って きゅう ん|じゃ え|

そりゃ 腹 も 壊す わ よ |はら||こわす||

昨日 の 食べ 放題 の あんた 尋常 じゃなかった もん きのう||たべ|ほうだい|||じんじょう|じゃ なかった|

ケーキ 8 個 だ よ ? けーき|こ||

それ 入江 君 に 内緒 に しちゃった エヘッ |いりえ|きみ||ないしょ|||

( 理美 ・ じんこ ) エヘッ … て り び|じん こ||

ねえ 果物 買って きた けど 食べる ? |くだもの|かって|||たべる

あー 嬉しい ! |うれしい

なんか スーッと する もの 食べ たかった んだ よ ね |スーッ と|||たべ||||

グレープフルーツ と か ある ?

たぶん …

ある よね

ある よね

( 皿 が 割れた 音 ) さら||われた|おと

( 皿 が 割れた 音 ) さら||われた|おと

( 入江 紀子 ( のりこ )) 琴子 ちゃん 今 ― いりえ|としこ||ことこ||いま

グ … グレープフルーツ って …

え … ええ

吐き気 … 吐き気 が ある の よ ね はきけ|はきけ|||||

酸っぱい もの が 食べ たい んでしょ ? すっぱい|||たべ||

微熱 が ある の よ ね ? 月 の もの は ? びねつ||||||つき|||

あ … そう いえば ちょっと 遅れて て ||||おくれて|

決まり よ ! きまり|

琴子 ちゃん あなた 妊娠 して る わ ことこ|||にんしん|||

(3 人 ) えーっ !? じん|

そう よ そう よ そう なの よ 間違いない わ その 症状 |||||な の||まちがい ない|||しょうじょう

( じんこ ) 琴子 そう なの ? じん こ|ことこ||な の

わかんない でも … わかん ない|

ちょっと 考えて みなさい よ ! |かんがえて|みなさ い|

なんか 思い当たる イトナミ は あった の ? |おもいあたる||||

あっ そう いえば 思い当たる こと が … |||おもいあたる||

( 紀子 達 ) キャーッ !! としこ|さとる|

待って いた の よ 待って た の よ この 日 を ! まって||||まって|||||ひ|

琴子 ちゃん と お 兄ちゃん の 赤ちゃん ああ 夢 の よう … ことこ||||にいちゃん||あかちゃん||ゆめ||

でも お 義母 ( かあ ) さん … ||ぎぼ|か あ|

いいえ 琴子 ちゃん !― |ことこ|

子供 を 二人 産んだ 私 の 勘 は 当たる の よ ピンと きた わ ! こども||ふた り|うんだ|わたくし||かん||あたる|||ぴんと||

あーっ こんな 肝心 な 時 に お 兄ちゃん が い ない なんて ||かんじん||じ|||にいちゃん||||

なんて 間 の 悪い 人 かしら ! |あいだ||わるい|じん|

そうだ わ パパ に 知らせ なくっちゃ そう だ||ぱぱ||しらせ|

相原 さん に も ね あいはら||||

ああ もう 世界中 の みんな に 知らせ たい 気分 よお ! ||せかいじゅう||||しらせ||きぶん|よ お

( 理美 ) おばさん 落ち着いて り び||おちついて

( 琴子 ) 私 が 妊娠 ?― ことこ|わたくし||にんしん

入江 君 と の 赤ちゃん が 私 の お腹 の 中 に いる の ? いりえ|きみ|||あかちゃん||わたくし||おなか||なか|||

よかった ねえ 琴子 ||ことこ

すごい よ おめでとう

( 琴子 ) 全然 実感 ない けど …― ことこ|ぜんぜん|じっかん||

本当 なの ?― ほんとう|な の

いる の ? 赤ちゃん ||あかちゃん

( 重雄 ) 琴子ーっ ! しげお|ことこ -っ

お … お前 赤ん坊 できた ん だって ? |おまえ|あかんぼう|||

( 入江 重樹 ( しげき )) 本当 なの か ? 琴子 ちゃん ! いりえ|しげき||ほんとう|な の||ことこ|

いや まだ 病院 行った わけじゃない んで ||びょういん|おこなった|わけじゃ ない|

いいえ 間違いなく って よ ! ベテラン の 私 が 言う んだ もの |まちがい なく|||べてらん||わたくし||いう||

病院 なんて お 兄ちゃん と 行けば いい の よ びょういん|||にいちゃん||いけば|||

ね ー ? おじいちゃん 方 |-|お じいちゃん|かた

( 重樹 ・ 重雄 ) お … お … おじいちゃん !! しげき|しげお|||お じいちゃん

おじいちゃん … お じいちゃん

( 学生 ) 琴子 ちゃん おめでとう がくせい|ことこ||

( 学生 ) よかった ね がくせい||

( 学生 ) おめでとう ございます 琴子 先輩 がくせい|||ことこ|せんぱい

( 学生 ) 体 に 気 を 付けて ください ね がくせい|からだ||き||つけて||

ウフフ …

( 松本 裕子 ( まつもと ゆうこ )) こんにち は 相原 さん まつもと|ひろこ|まつ もと||||あいはら|

( 琴子 ) あ … 松本 さん ことこ||まつもと|

聞いた わ よ おめでとう あなた 妊娠 した んです って ? きいた|||||にんしん||ん です|

あ … それ 誰 から ? ||だれ|

あら 知ら ない の ? |しら||

入江 君 の お母さん が いりえ|きみ||お かあさん|

ツイッター で 拡散 し まくって る わ よ ||かくさん|||||

ええーっ … ええ -っ

でも これ で やっと ―

あなた の 不向き な 学業 から 引退 できる わ ね ||ふむき||がくぎょう||いんたい|||

お 疲れ 様 |つかれ|さま

ホント あなた に は ビックリ させ られ っぱなし だった わ ほんと||||びっくり|さ せ||||

じゃ …

琴子 の 妊娠 世界 に 広まって る よ ことこ||にんしん|せかい||ひろまって||

ちょっと ! 笑いごと じゃない よ |わらいごと|じゃ ない|

教授 に まで おめでとう って 言わ れる んだ よ きょうじゅ|||||いわ|||

しかも 授業 中 に ! |じゅぎょう|なか|

まだ 実感 ない の に 何て 言えば いい の か わかんない よ ー |じっかん||||なんて|いえば||||わかん ない||-

いい じゃない 実際 おめでたい こと な んだ から |じゃ ない|じっさい|||||

( じんこ ) そう そう じん こ||

ねえ 見て こんな ちっちゃい の よ |みて||ちっちゃ い||

こっち は 鳥 さん の 模様 な の ||ちょう|||もよう||

おむつ カバー も 今 は |かばー||いま|

かわいい の が いろいろ と ある の ねえ

これ なんて ほら 天使 の 羽 付き ん~っ かわいい ~! |||てんし||はね|つき|||

あの お 義母 さん 全部 ピンク な 気 が する んです けど ||ぎぼ||ぜんぶ|ぴんく||き|||ん です|

もちろん よ ! だって 絶対 女の子 が 欲しい んです もの |||ぜったい|おんなのこ||ほしい|ん です|

琴子 ちゃん 頼む わよ ~ ことこ||たのむ|わ よ

はい …

( 重樹 ) ただいま ~ ああ 重い … しげき|||おもい

ああ どうぞ どうぞ こちら です どうぞ

琴子 ちゃん これ 見て くれ これ ことこ|||みて||

ちょっと ね 気 は 早い かな と 思った んだ けど ||き||はやい|||おもった||

赤ちゃん 用品 … 買って き ちゃった ! あかちゃん|ようひん|かって||

( 紀子 ) あら ~ パパ も ? としこ||ぱぱ|

えっ ママ も ? あら 奇遇 だ ね |まま|||き ぐう||

あっ どうも どうも ありがと ね ~ |||あり が と|

これ 見て これ 見て |みて||みて

車 さん ね ブーン ブーン でしょ ? くるま|||||

で ね ほら これ 飛行機 さん ねっ ||||ひこうき||

ブクブク ツクツク …

ねえ パパ |ぱぱ

なんだか 男の子 の もの が 多い 気 が する んです けど |おとこのこ||||おおい|き|||ん です|

おっ ? まあまあ そりゃあ ね ||そりゃ あ|

私 も 初孫 です から わたくし||はつまご||

こら やっぱり 男の子 かなー と 思って … ||おとこのこ|かな -||おもって

何 言って る の よ 女の子 に 決まって る じゃない の なん|いって||||おんなのこ||きまって||じゃ ない|

男 だ よ おとこ||

いーえ 女の子 い - え|おんなのこ

初孫 は 男 はつまご||おとこ

いや ん 女の子 よ ||おんなのこ|

( 重樹 ) 男 だ よ しげき|おとこ||

( 重樹 ) 男 だ よ しげき|おとこ||

( 紀子 ) 女の子 に 決まって る わ よ としこ|おんなのこ||きまって|||

( 紀子 ) 女の子 に 決まって る わ よ としこ|おんなのこ||きまって|||

( 紀子 ) 女の子 に 決まって る わ よ としこ|おんなのこ||きまって|||

( 重樹 ) 男 だって 絶対 しげき|おとこ||ぜったい

( 重樹 ) 男 だって 絶対 しげき|おとこ||ぜったい

( 重樹 ) 男 だって 絶対 しげき|おとこ||ぜったい

( 紀子 ) 女の子 が いい の としこ|おんなのこ|||

( 紀子 ) 女の子 が いい の としこ|おんなのこ|||

( 入江 裕樹 ( ゆうき )) ったく 二人とも … 浮かれ ちゃって いりえ|ひろき||った く|ふた り と も|うかれ|

( 重樹 ) 男 だ よ しげき|おとこ||

いいえ 女の子 |おんなのこ

男の子 おとこのこ

女の子 が いい の おんなのこ|||

( 重雄 ) 琴子ーっ ! しげお|ことこ -っ

琴子 ! ことこ

これ 食え ! 店 から 持ってきた ぞ ― |くえ|てん||もってきた|

はい “ あい原 ” 特製 の ご 懐妊 ご 膳 だ ! |あい はら|とくせい|||かいにん||ぜん|

さあ 食え ! |くえ

お父さん … お とうさん

どうした 遠慮 すんな 食え ! |えんりょ|す ん な|くえ

あ … いや …

あっ 箸 忘れ ちゃった ! |はし|わすれ|

あ … いや そ … まだ … ね …

( 琴子 ) なんだか 少し 実感 が わいて きた ような ― ことこ||すこし|じっかん||||

入江 君 の 赤ちゃん か …― いりえ|きみ||あかちゃん|

かわいい だろう なあ ―

明日 入江 君 が 帰って きたら どんな 顔 する だろう ?― あした|いりえ|きみ||かえって|||かお||

喜ぶ かなあ … よろこぶ|か なあ

ん ?

( 玄関 の チャイム ) げんかん||ちゃいむ

( 紀子 ) 来た わ ほら ! としこ|きた||

お 兄ちゃん だ お 兄ちゃん |にいちゃん|||にいちゃん

( 紀子 ) ほら ほら … としこ||

よーしっ よ - しっ

琴子 ちゃん も ことこ||

( 紀子 達 ) おめでとう !! としこ|さとる|

いったい これ は 何の 騒ぎ だ よ |||なんの|さわぎ||

( 紀子 ) 聞き たい ? お 兄ちゃん としこ|きき|||にいちゃん

( 直樹 ) ぜひ 聞き たい ね なおき||きき||

( 紀子 ) ほら ほら 琴子 ちゃん あなた から 言って あげ なさい な としこ|||ことこ||||いって|||

あ … おかえり |お かえり

ただいま

あ … あの ね

あの ね …

あ … あの ね

あの ね は もう いい よ

うん

あ … あの ね

あ … ごめんなさい

あの …

赤ちゃん が … あかちゃん|

え ? 何て ? |なんて

赤ちゃん が できた みたいな の あかちゃん||||

( 一同 ) よしっ !! いちどう|

本当 か ? ほんとう|

た … たぶん

病院 は ? びょういん|

あ … まだ だ けど お 義母 さん が … |||||ぎぼ||

行こう いこう

( 琴子 ) えっ ? ことこ|

行く って どこ に ? いく|||

男の人 って こういう 所 恥ずかしく ない の ? おとこ の じん|||しょ|はずかしく||

別に べつに

俺 は 医者 に なる 人間 だし 病院 の 匂い は かえって 落ち着く ね おれ||いしゃ|||にんげん||びょういん||におい|||おちつく|

ねえ 入江 君 |いりえ|きみ

赤ちゃん が できた って 聞いた 時 どう 思った ? あかちゃん||||きいた|じ||おもった

( 戸 が 開く 音 ) と||あく|おと

( 看護師 ) 入江 さん 入江 琴子 さん 中 に お 入り ください かんご し|いりえ||いりえ|ことこ||なか|||はいり|

( 琴子 ) はい ! ことこ|

いってきます いって きます

ごめんなさい ! 本当に ごめんなさい ! |ほんとうに|

そうか … やっぱり 違った か そう か||ちがった|

そう なの ! ごめんなさい … |な の|

私 大 … 大 … 大 勘違い し ちゃって わたくし|だい|だい|だい|かんちがい||

胃 が 荒れて る だけ で 生理 も すぐ 来る って い||あれて||||せいり|||くる|

ったく … った く

医者 に も 行か ず に 先走る から だ ぞ いしゃ|||いか|||さきばしる||| Because I'm going ahead without going to the doctor.

話 を 大きく した の は お袋 だ と 思う けど はなし||おおきく||||おふくろ|||おもう|

私 の せい で 期待 させ ちゃった し … わたくし||||きたい|さ せ||

できて ない もの は できて ない んだ から ― I can't do what I can't do-

そう 言う しかない だろ |いう|しか ない|だ ろ

でも …

赤ちゃん じゃなかった なんて あかちゃん|じゃ なかった|

♪~

( 直樹 ) どうした なおき|

落ち込んで ん のか ? おちこんで||の か

入江 君 … いりえ|きみ

胃炎 の 次 は 風邪 ひく ぞ いえん||つぎ||かぜ||

大丈夫 だいじょうぶ

私 お腹 は 壊して も 風邪 は ひか ない から わたくし|おなか||こわして||かぜ||||

だって バカ だ もーん |ばか||も - ん

そう だ な

ちょ … 否定 して よ ひど~い |ひてい||||

だって 否定 しようがない だろ |ひてい|しようが ない|だ ろ

( 琴子 ) ねえ 入江 君 ことこ||いりえ|きみ

( 直樹 ) ん ? なおき|

( 琴子 ) こんなふうに 同じ 空 を 見て る の って いいね ことこ||おなじ|から||みて||||

これ から も ずっと 同じ 景色 を 見 れたら いい な ||||おなじ|けしき||み|||

ああ

私 … わたくし

ここ しばらく ずっと 考えて た んだ けど ね |||かんがえて||||

もちろん 私 の 考え が 甘い こと は わかって る んだ けど |わたくし||かんがえ||あまい||||||

私 なんか が やって いい の かも わたくし||||||

正直 まだ よく わから ない んだ けど ね しょうじき|||||||

何 だ よ なん||

私 … わたくし

一 番 やり たい こと って 何 だろう って ずっと 考えて て ひと|ばん|||||なん||||かんがえて|

で 入江 君 に は バカに さ れる かも しれ ない んだ けど |いりえ|きみ|||ばかに|||||||

私 … わたくし

一 番 やり たい こと って ― ひと|ばん||||

入江 君 の お 仕事 を お 手伝い する こと な の いりえ|きみ|||しごと|||てつだい||||

つまり … 看護 師 … さん |かんご|し|

今日 病院 で 先生 と 看護 師 さん を 見て きょう|びょういん||せんせい||かんご|し|||みて

やっぱり そう 思った ||おもった

私 これ から ちゃんと 勉強 して ― わたくし||||べんきょう|

で 卒業 したら ね 看護 師 に なり たい の |そつぎょう|||かんご|し||||

そりゃ 命 に かかわる こと だ から 無理 だって 言わ れちゃ う と 思う の |いのち||||||むり||いわ||||おもう|

だけど … 本気で そう 思って る の |ほんきで||おもって||

だから …

看護 師 に なり たい かんご|し|||

入江 君 は … どう 思う ? いりえ|きみ|||おもう

どう 思う って … |おもう|

わかって る と は 思う けど 看護 師 は 人 の 命 を 預かる 仕事 だ ぞ ||||おもう||かんご|し||じん||いのち||あずかる|しごと||

一瞬 の ミス が 命取り に なる いっしゅん||みす||いのちとり||

うん … わかって る よく 考えた ||||かんがえた

今 まで の サークル や バイト と 違って いま|||さーくる||ばいと||ちがって

思い付き で できる 仕事 じゃ ない ぞ おもいつき|||しごと|||

わかって る ! 思い付き なんか じゃ ない ||おもいつき|||

医者 だって 看護 師 だって ― いしゃ||かんご|し|

人 を 助け たい って いう 気持ち が ない と でき ない じん||たすけ||||きもち|||||

お前 に 本当に そういう 気持ち が ある の か ? おまえ||ほんとうに||きもち||||

私 は 入江 君 を 助け たい の ! わたくし||いりえ|きみ||たすけ||

入江 君 の 役 に 立ち たい の ! いりえ|きみ||やく||たち||

看護 師 に なって 患者 さん を 助ける こと が ― かんご|し|||かんじゃ|||たすける||

入江 君 を 助ける こと に なる んでしょ ? いりえ|きみ||たすける||||

だったら 私 は 全力 で 患者 さん を 助ける |わたくし||ぜんりょく||かんじゃ|||たすける

他 に 何の 自信 も ない けど それ だけ は 自信 ある もん ! た||なんの|じしん|||||||じしん||

お前 って 奴 は … おまえ||やつ|

入江 君 ? いりえ|きみ

どうせ 止めて も やめ ない んだ ろ ? |とどめて|||||

だったら ―

やれる だけ やって みろ よ

入江 君 … いりえ|きみ

まっ 看護 師 に なる ため に は 看護 科 に 転部 する 必要 が ある から |かんご|し||||||かんご|か||てん ぶ||ひつよう|||

もし テスト に 受かったら … の 話 だけど な |てすと||うかったら||はなし||

そう だ テスト … ||てすと

やっぱり テスト ある よ ね |てすと|||

当たり前 だろ あたりまえ|だ ろ

よし ! 私 頑張る ! |わたくし|がんばる

産婦人科 で … さんふじんか|

赤ちゃん が できた 時 どう 思った って 聞いた よな ? あかちゃん|||じ||おもった||きいた|よ な

うん

あの 時 … |じ

子供 が できた って 聞いた 時 … こども||||きいた|じ

正直 言って ― しょうじき|いって

この 俺 が 一瞬 頭 が 真っ白 に なった |おれ||いっしゅん|あたま||まっしろ||

え …

だけど 病院 に 行って ― |びょういん||おこなって

お前 が 診察 を 受けて いる 間 の 時間 に おまえ||しんさつ||うけて||あいだ||じかん|

いろいろ 考えて さ |かんがえて|

俺 の 勘 で は 違って る って 思った けど おれ||かん|||ちがって|||おもった|

でも もし …

子供 が できて いたら … って こども||||

その 数分 の 間 に ― |すう ふん||あいだ|

俺 も オヤジ の 気分 に なれた よ おれ||おやじ||きぶん|||

どう だった ? オヤジ の 気分 は ||おやじ||きぶん|

なかなか よかった

私 も わたくし|

ちょっと …

子供 欲しく なって きた こども|ほしく||

え ?

作っ ちゃおう か さくっ|ちゃ おう|

( 琴子 ) 入江 君 … ことこ|いりえ|きみ

( 琴子 ) 私 も …― ことこ|わたくし|

私 も 入江 君 の 赤ちゃん が 心 に いた 少し の 間 ― わたくし||いりえ|きみ||あかちゃん||こころ|||すこし||あいだ

とっても 幸せ な 気分 だった ― |しあわせ||きぶん|

だから …―

いつか …―

いつか 今度 は 本当に やってきて ね ― |こんど||ほんとうに||

赤ちゃん あかちゃん

♪~

え~ん 全然 わかんない … ||ぜんぜん|わかん ない

琴子 帰る ぞ ことこ|かえる|

( 琴子 ) 入江 君 ことこ|いりえ|きみ

全然 わかんない 教えて ぜんぜん|わかん ない|おしえて

なんで 俺 が … 自分 で 頑張る ん じゃなかった の か |おれ||じぶん||がんばる||じゃ なかった||

行く ぞ いく|

あー ちょっと だけ !―

ちょっと だけ ~

( 直樹 ) 俺 だって 忙しい んだ なおき|おれ||いそがしい|

なぜ わからない んだ … |わから ない|

今 教えた ばかり だろう が いま|おしえた|||

あっそう だ っけ ?

この 公式 に 当てはめる んだ よ ! |こうしき||あてはめる||

え ? ん ? 何の 公式 ? ||なんの|こうしき

は ?

入江 君 ? いりえ|きみ

少し は 自分 で 考えろ よ すこし||じぶん||かんがえろ|

何 だ よ なん||

いや ~ 怒った 顔 も かっこいい な って 思って |いかった|かお|||||おもって

お前 って 奴 は … おまえ||やつ|

あっ その 顔 も 素敵 ! ||かお||すてき

バカ ! ばか

ごめんなさい …

( 琴子 ) 毎日 怒ら れて ばかり いる うち に ― ことこ|まいにち|いから|||||

月日 は 流れ … つきひ||ながれ

( 琴子 ) ああ … 緊張 する なあ もう … ことこ||きんちょう|||

( 直樹 ) 緊張 して も でき ない もの は でき ない よ する だけ 損だ なおき|きんちょう||||||||||||そんだ

うん … それ は わかって る んだ けど さ

俺 が 心配 して る の は … おれ||しんぱい||||

ん ? 何 ? |なん

お前 が ちゃんと 受験番号 を 間違え ないで 書ける か どう か だ よ おまえ|||じゅけん ばんごう||まちがえ||かける|||||

書ける わよ それ くらい ふんっ ! かける|わ よ|||

あ !

ない … 受験票 が ない ! |じゅけん ひょう||

机 の 上 に 置いて あった ぞ つくえ||うえ||おいて||

よかった …

大丈夫 かよ … だいじょうぶ|

大丈夫 よ ! 私 本番 に 強い んだ から だいじょうぶ||わたくし|ほんばん||つよい||

任せ と いて ! シャーッ まかせ|||

入江 君 いりえ|きみ

大好き ― だいすき

フフッ ―

よしっ !

♪~

よし ! じゃ 飲み 行く か 今日 は 俺 が おごって やっ から よ ||のみ|いく||きょう||おれ|||||

( 金之助 ) ホンマ です か ~? おおきに きんのすけ||||おおき に

キンノスケ ~

マッテタ デ イッショニ カエロウ

( 金之助 ) クリス ! きんのすけ|くりす

何べん 言う たら わかん ねん なんべん|いう|||

わし は 今 でも 琴子 オンリー ラブ や ||いま||ことこ||らぶ|

相手 が 結婚 した から って そう 簡単 に 気持ち 変え れる かい あいて||けっこん|||||かんたん||きもち|かえ||

それ に お前 一応 年頃 の レディー や ねん から ||おまえ|いちおう|としごろ||れでぃー|||

こんな 時間 まで こんな とこ うろついて んな ! |じかん|||||

危ない や ない か あぶない|||

ソ ヤ ケド … そ||

しゃーない な もう 今日 だけ わし が … しゃ - ない|||きょう|||

( 小田原 ) わり ~ な クリス ちゃん ! おだわら|||くりす|

今日 は 金之助 先約 ある んだ わ きょう||きんのすけ|せんやく|||

よし ! じゃ 飲み 行こう ― ||のみ|いこう

よし 行く ぞ 金之助 ! 飲む ぞ 飲む ぞ ~ |いく||きんのすけ|のむ||のむ|

ほな そういう こと や ほ な|||

キンノスケ …

何 グズグズ して ん の や ! なん|ぐずぐず||||

夜道 に 気い付けて とっとと 帰り い よみち||き い つけて||かえり|

( 小田原 ) 金之助 ! おだわら|きんのすけ

はい !

♪~

キンノスケ …

モウ ジカン ナイ ヨ

♪~

( 一同 ) おめでとう ! 金 ちゃん ! いちどう||きむ|

( クリスティーヌ ) イギリス ニ ― |いぎりす|

カエラナ アキマヘン ガナ

( 琴子 ) 行く な や クリス ! ことこ|いく|||くりす

( クリスティーヌ ) モウイチド アイ タカッタ デシタ

( 金之助 ) チキショーッ ! きんのすけ|

じゃーん ! じゃ - ん

( 琴子 ) お前 が 見事 合格 したら お 祝い に デート しよう な …― ことこ|おまえ||みごと|ごうかく|||いわい||でーと||

って 言わ れた んです ~ キャッ ! |いわ||ん です|

( 直樹 ) ここ の 公園 で ボート に 乗った カップル は ― なおき|||こうえん||ぼーと||のった|かっぷる|

別れる らしい ぜ わかれる||

どう する ?