×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

フルメタル・パニック!, フルメタル・パニック!#18

フルメタル ・ パニック !#18

キャンセル だ と ?

ヘルマジスタン で の 君 の 失態 は 我々 の 耳 に も 入って いる

俺 が しくじる って 言い たい の か ?

大事な 商品 を 置いて 逃げる ような 男 は

信用 でき ない と 言って いる んだ ! 信用 ねぇ …

う っ … だっ …

… った く あの 坊や の おかげ で アルバイト も でき やし ねえ

さて 本業 に 戻る と する か

何 な の よ ? これ は

見て の とおり 文化 祭 の ゲート だ な

全然 そう 見え ない 説明 し なさい !

去年 の モチーフ は 平和だった と 聞く

そこ で 今年 の テーマ は 保安 だ

この ゲート は 治安 維持 用 の 観測 防衛 ポイント を 兼ねて いる のだ

文化 祭 を 狙って 重 武装 の テロリスト が 襲撃 して きて も

かなり の 時間 持ちこたえる こと が できる ように 設計 して ある

は ぁ … あの ね あんた この前 の 出張 から 戻って

ますます 戦争 ぼけ が ひどく なった んじゃ ない ?

大体 あんた たち も 何の 疑問 も 感じ ない わけ ?

僕ら は ただ 文化 祭 に 来る 人 たち が 安心 感 を 覚える ように って いう

相良 君 の 考え に 賛同 して …

こんな の 見て 安心 する の は 宗 介 くらい な もん よ !

まあ 確かに 私 たち も

少し 平和 ぼけ して る かも しれ ない けど

入場 歓迎 ゲ ー ト 製作 費 147万1千 円 って いう の は いくら なんでも ね

ああ 気付いて くれた か

イスラエル 製 の 複合 装甲 が 破格の 安 さ で 手 に 入り そうな のだ

普通だったら 500万 は する ところ な のだ が …

いきなり 何 を する ? あんた ね

文化 祭 全体 の 予算 が 150万 な の よ

あんた の 言う とおり に して たら

何も 出し物 が ない 学校 の 正門 に 陰気な 要塞 が ズゴゴゴゴッ と

そびえ 立って る だけ に なっちゃ う じゃ ない の よ !

ともかく こんな もの は 認め ない から ね

今 すぐ 撤去 し ない と …

いかん 千鳥 そこ は !?

あぁ !?

ゴホッ … ゴホゴホッ …

いったい 何 が … マーキング 装置 の 誤 作動 だ

あんた って … あんた って …

心配 する こと は ない その 塗料 は 人体 に は 無害だ

違う わ よ !

私 は ね 悲しんで る の ! 二度と 来 ない 貴重な 青春 が

デリカシーゼロ の 戦争 ぼけ 男 と ドタバタ して 終わる なんて …

高 二 の 夏 は 女の子 に とって 特別な 季節 な の よ ~!

そう な の か ? そう な の !

でも もう いい の 学校 が 始まる まで の 1 週間

うち で おとなしく ゴロゴロ して る わ よ

つまり 君 は この 1 週間 暇な のだ な ?

ええ そう よ 悪かった わ ね うん それ なら …

俺 と 南 の 島 へ 行か ない か ? ん !?

二 人 だけ で な ほ … 本気で 言って る の ?

本気だ 前 から 君 を 誘う つもりだった のだ

それ は … その … 差し入れ だ よ

し ~ っ 今 いい ところ な んです よ !

どう する ? やっぱり やめて おく か ?

変な こと し ない ? 変な こと は し ない ぞ

危なく ない ? 危なく も ない ぞ

は ぁ … い … いい わ よ

どうしても って いう なら つきあって あげて も

千鳥 大丈夫 か ?

あっ ? いい の いい の

や っぱ 夏 は 青 が 似合う わ よ ね フフッ …

ちょっと 大胆 かも …

これ 持っていき なさい よ

どうせ スクール 水着 み たい の しか 持って ない んでしょ ?

ん ん っ … フン … 一応 こっち も 持っていく か

や っぱ 二 人 っきり って いう の は まずい かな …

まっ 相手 が 宗 介 じゃ 間違い が 起こる はず も ない か

相良 君 って 意外 と 大胆だ ね

まっ いっか … 夏 の 終わり の ちょっと した 冒険 って こと で

識別 不明 艦 依然と して 衝突 コース せ … 潜航 して なおも 接近 中 です

くそ っ なぜ よけん 向こう も 気付いて る はずだ ぞ

距離 100

距離 50

距離 30… 20… 10…

全員 何 か に つかまれ !

あぁ …

消 … 消え ました 影 も 形 も … 何 だ と ? そんな はず が ある か

もしかすると これ は 例の トイボックス かも しれ ませ ん ね

何 だ ? それ は 幽霊 潜水 艦 の うわさ です よ

とてつもなく 大きく 音 も なく 現れ 音 も なく 消える

しかも 恐ろしく 足 が 速い

今 出合った の が その トイボックス だ と したら

そい つ の 艦長 は きっと 根性 の ねじ くれ 曲がった

最低の サイコ 野郎 に 違いない

この 礼 は 必ず さ せて もらう から な !

う ぅ … どうかし ました か ? 艦長

何でも あり ませ ん

パサデナ さん に は 悪い こと を して しまい ました ね

がっくり して ない と いい んです けど …

それ は 無理な 相談 です

私 だったら ひどく プライド を 傷つけ られた でしょう な

しかたない です よね 演習 する 相手 が い ない んだ し

成果 は あり ました 通常 推進 で の 静粛 性 を

もう 少し 下方 修正 した ほう が いい かも しれ ませ ん

そう です ね さて 基地 に 戻り ましょう か

誕生 パーティー に 間に合わ なく なり ます

はい それ に

あした は 島 に お 客 さん が 来る 予定 です から

あぁ …

こ … これ に 乗る の ? そうだ 君 の ため に 用意 した

えっ ? さあ いく ぞ

いや でも 見直した わ

あんた に こんな かい 性 が あった なんて

それ で どこ 行く の ? ミスリル の 西 太平洋 戦 隊 基地 に 行く

テスタロッサ 大佐 が 君 に 会い たがって いる のだ

ふ ~ ん そう …

回線 E 2 に タスキングメッセージ

受信 し ました

マデューカス さん 基地 へ の 帰還 は お預け に なり ました

パーティー も 中止 ね このまま 南 へ 向かい ます

目的 の 海域 は ペリオ 諸島 です な

化学 兵器 がらみ だ わ 貯蔵 施設 が 何らか の 武装 グループ に よって

襲撃 占拠 さ れた と いう こと です ぞっと せ ん 話 です な

その 化学 兵器 の 貯蔵 庫 を 爆破 でも さ れたら

ただ で は 済まない でしょう ね

あの 小さな 国 は 消滅 して しまう かも …

米軍 は AS を 装備 した 特殊 部隊 を 送り込む こと に なる でしょう

は ぁ … それ で 済めば いい んです けど

ゴホン … 千鳥 何 か ご用 ? 相良 宗 介 軍曹 殿

もし 何 か 不満 が あったら 言って ほしい

可能な 範囲 で 善処 する ぞ

ああ … それ だったら 所詮 あんた に は 解決 不可能 だ から

言わ ない こと に して おく わ ね

う ~ ん …

相良 軍曹 メリダ 島 から 通信 が 入って い ます

あぁ … わかった

B 待機 ?

可及的 速やかに 航行 中 の デ ・ ダナン に 乗 艦 しろ だ と さ

かなめ も 一緒に 千鳥 も ? 彼女 は 民間 人 だ ぞ

テッサ の 命令 だ と さ まあ 考え よう に よっちゃ

デ ・ ダナン は 世界 で 最も 安全な 場所 と も いえる ぜ

うん … で は 彼女 も 連れて 行こう

君 は 水着 を 持って いる か ? えっ ? 一応 持って る けど

着替えて くれ キャビン の 奥 を 使う と いい

終わったら 手 荷物 は この 袋 に 入れて くれ 全部 だ

何 よ ? いきなり ちょ っ … 急げ 時間 が ない

どういう こと ? う っ …

その 格好 … もし かして …

君 は これ を 着けろ 急いで … いや 俺 が 着けよう 時間 が ない

えっ ? ちょ っ … あぁ ! 軍曹 あと 1 分

わかって る 時間 が ない んです やり 直し は …

知って る 大丈夫だ ねえ ? いったい 何 を … 痛い

あと 30 秒 感謝 する また 会おう

また 会おう ? えっ ? えっ ? えっ ?

ちょ っ … 何 な の ?

ヒッ !?

よし ! いく ぞ 千鳥

いく ぞ って … まさか あんた こっか ら 飛び降りる 気 じゃ …

肯定 だ ! あぁ ぁぁ ぁ …

青い 空 … 青い 海 … 二 人 っきり …

着水 を 確認 し ました

着水 した 人間 が 水面 で 暴れて い ます

おぼれて いる の かも しれ ない 激しく 水 を たたく 音 と 悲鳴 が

まず いっす よ ! こちら に 音 を 回して ください !

やめろ 千鳥 … うるさい ! 私 の 気持ち なんか

これ っぽ っち でも 考えた こと あん の !

最低 大 っ 嫌い 沈め この す っと こ どっこい

放っておいて いい です

あぁ …

ようこそ トゥアハー ・ デ ・ ダナン へ 千鳥 かなめ さん

お 疲れ みたいです ね そりゃ あね

飛行機 から 突き落とさ れて 海 に 放り込ま れて

ブクブク と 潜ら さ れたら どこ か の 軍曹 殿 で ない かぎり

疲れる わ よ ほんと …

ごめんなさい メリダ 島 の 基地 の ほう に

来て いただく つもりだった のです が

ちょっと 事情 が 変わって しまって

いい の よ テッサ に は 会い たい と 思って た から

それ に いろいろ と 話す こと が ある んでしょ ?

ええ それ も あり ます けど …

相良 軍曹 は っ 大佐 殿

主 格納 庫 に 行って ください 誰 で も いい から

これ から 行く と 伝えて おいて もらえ ます か

了解 し ました

かなめ さん とりあえず 平服 に 着替えて もらえ ます か

これ から 艦 内 を ご 案内 し ます

結構 狭い でしょ ? これ でも 潜水 艦 と して は 広い ほう な んです

緊急 時 と か に 走ら なければ なら ない

乗員 の 安全 も 考慮 し ました

おかげ で 何 か に ぶつかって 転ぶ ような まぬけな 人 は …

あっ ! ちょっと 平気 ?

大丈夫です これ くらい 平気です 危なっかしい わ ね

ほんとに あんた が 艦長 さん な の ?

それ を 言わ れる と つらい んです けど

でも この 艦 は 私 の 家 みたいな もの な んです

知ら ない こと なんて あり ませ ん

乗員 の プライバシー を 除けば … です けど

では こちら に かなめ さん は

あんまり こういう の は 好きじゃ ない かも しれ ませ ん けど

気 を つけ ! えっ … えっ ?

テスタロッサ 大佐 と 戦 隊 の 数々 の 危機 に 際し

勇敢 さ と 行動 力 また 厚 情 を 示さ れた 千鳥 かなめ 嬢 に

最大 の 謝意 を もって 敬礼 !

あっ … かなめ さん が 来る と 知って

みんな が どうしても 敬意 を 表し たい と 言い まして

えっ ? あ … 私 は えっ と …

光栄です でも … 私 そんな 立派な こと して ませ ん

ミス 千鳥 あなた の した こと は 一人前 の 兵士 でも

そう やすやす と は でき ない こと です

どうか 誇り に 思って ください

マデューカス 中佐 の 言う とおり で すよ かなめ さん

さて セレモニー は これ で おしまい

これ から ここ で ささやかな パーティー を 開く 予定 な んです が

かなめ さん も おつきあい ください ね

パーティー ? ええ 実は …

今日 は この 子 の 1 歳 の 誕生日 な んです

さあ さあ それ で は いよいよ 艦 内 ビンゴ 大会

栄え ある 1 等 賞 の 発表 だ !

これ は す っ ごい 賞品 です はっきり いって 俺 が 欲しい !

その 賞品 と は なんと !

テスタロッサ 艦長 の 熱 ~ い キス です !

ウオォォォォ !

ウ … ウェーバー さん 私 そんな の 聞いて ませ ん !

えっ ? でも ~…

私 に 協力 できる こと なら 何でも 言って ください ね

… と か 言って た じゃ ん そ … それ は …

確かに そう 言い ました けど … 嫌だったら 愛用 の 下着 の 提供 と か

そういう の に して も いい けど ? もっと 嫌です !

じゃあ キス ね 決まり !

艦長 の オーケー も 出た ところ で いって みよう か !

オー !

O の 65! さあ どう だ !

もう 5 巡 目 だ リーチ の 人 は ? そろそろ い ない か ~

えっ ? えっ ?

ん ? どうかした の か ?

お … おいしい やつ …

さあ 気 を 取り 直して 次 いって みよう !

そんな … キス だ なんて どう しよう …

ん ~…

N の 42!

リーチ だ こっち も リーチ です よ

ん !

いよいよ 盛り上がって まいり ました

果たして 勝利 の 女神 は 誰 に ほほ笑む の か !

宗 介 か !? マッカラン か !? はたまた リャン か !?

あぁ … 相良 さん どうか …

ん ~…

B の 13!

すま んな 諸君 ビンゴ だ ~!

オーマイガー ! ん ?

なんと 1 等 賞 は マッカラン 大尉 でした

フゥ … は ぁ …

艦長 ご っ つい の 頼 ん ますよ

大尉 自分 の ディープキス じゃ だめです か ?

じゃあ 大尉 いい です か ?

もちろん です マム 光栄 で あり ます

いや まったく 人生 最良 の 日 です な

私 は ついて いる ハハハハッ …

こちら エコー 84 被弾 した メーデー メーデー

足 を やられた 誰 か 支援 を

畜生 あの 赤い や つめ よくも ボブ を

助けて くれ 誰 か 助けて 助 …

ばかな こんな ばかな こと が あって いい もの か

やつ は … やつ は どこ だ ?

ハハハハッ … く そった れ が !

フフフフッ … ハハハハッ …

ハハハハッ …

う っ !? 弾 切れ か な ? お 寒い ね

ちなみに あんた が 最後 だ 泣いて 命乞い する やつ も いた が ね

まあ よく 頑張った な 兵隊 さん ふざける な !

俺 が 手本 を 見せて やる

いい か ? バーン !

は ぁ ~… や っぱ きれいだ よ な

スタイル 抜群だ し センス も いい し

あれ じゃあ 周り の 男 は ほっとか ない よ な

知ら ん 興味 ない な

ハッ … だったら 何で ため息 なんか つく んだろう な

俺 は 騒ぎ すぎ を 案じて いた だけ だ

この 艦 は 作戦 行動 中 だ ぞ 楽曲 の 演奏 など …

何 ずれた こと 抜かして んだ よ お め え は

テッサ が いい って 言って んだ

三 下 の お め え が あれこれ 言う 筋合い なんか ねえ だろう が

それ は … そう だ が …

みんな 不安な の さ どれ だけ 場数 を こなして も な

あぁ ~ あ 星条旗 よ 永遠なれ か

どうやら 連中 が 来る ようです ほう

洋上 で 強襲 部隊 を 積み込んだ と の 情報 が 入り ました

ハハハハッ … 律 儀 なや つら だ よ

きちんと 餌 に は 食らいついて くれる

それ と 例の 二 人 が 一緒に 乗り込んで る かも しれ ませ ん

へ ぇ … あの カップル が ね それ は いい ね 最高だ よ

ですが ミスリル の 連中 と 一緒に 死な れる と まずい ので は ?

わかって る さ 彼女 は 死な せ ない ように する

ただ よ … 事故 って の は 起きる もん だ ろ ?

艦 の 浴場 で 全裸 の マオ が

全裸 の かなめ や 全裸 の テッサ に 語る 赤裸々な 過去

熱く ほてった 全裸 の 肌 が

俺 様 の 大 活躍 に しっぽ り と … はう っ …

次回 「 フルメタル ・ パニック !」 第 19 話 エンゲ ー ジ ・ シックス ・ セブン


フルメタル ・ パニック !#18 |ぱにっく

キャンセル だ と ? きゃんせる||

ヘルマジスタン で の 君 の 失態 は 我々 の 耳 に も 入って いる |||きみ||しったい||われわれ||みみ|||はいって|

俺 が しくじる って 言い たい の か ? おれ||||いい|||

大事な 商品 を 置いて 逃げる ような 男 は だいじな|しょうひん||おいて|にげる||おとこ|

信用 でき ない と 言って いる んだ ! 信用 ねぇ … しんよう||||いって|||しんよう|

う っ … だっ …

… った く あの 坊や の おかげ で アルバイト も でき やし ねえ |||ぼうや||||あるばいと||||

さて 本業 に 戻る と する か |ほんぎょう||もどる|||

何 な の よ ? これ は なん|||||

見て の とおり 文化 祭 の ゲート だ な みて|||ぶんか|さい||げーと||

全然 そう 見え ない 説明 し なさい ! ぜんぜん||みえ||せつめい||

去年 の モチーフ は 平和だった と 聞く きょねん||もちーふ||へいわだった||きく

そこ で 今年 の テーマ は 保安 だ ||ことし||てーま||ほあん|

この ゲート は 治安 維持 用 の 観測 防衛 ポイント を 兼ねて いる のだ |げーと||ちあん|いじ|よう||かんそく|ぼうえい|ぽいんと||かねて||

文化 祭 を 狙って 重 武装 の テロリスト が 襲撃 して きて も ぶんか|さい||ねらって|おも|ぶそう||||しゅうげき|||

かなり の 時間 持ちこたえる こと が できる ように 設計 して ある ||じかん|もちこたえる||||よう に|せっけい||

は ぁ … あの ね あんた この前 の 出張 から 戻って |||||この まえ||しゅっちょう||もどって

ますます 戦争 ぼけ が ひどく なった んじゃ ない ? |せんそう||||||

大体 あんた たち も 何の 疑問 も 感じ ない わけ ? だいたい||||なんの|ぎもん||かんじ||

僕ら は ただ 文化 祭 に 来る 人 たち が 安心 感 を 覚える ように って いう ぼくら|||ぶんか|さい||くる|じん|||あんしん|かん||おぼえる|よう に||

相良 君 の 考え に 賛同 して … さがら|きみ||かんがえ||さんどう|

こんな の 見て 安心 する の は 宗 介 くらい な もん よ ! ||みて|あんしん||||はじめ|かい||||

まあ 確かに 私 たち も |たしかに|わたくし||

少し 平和 ぼけ して る かも しれ ない けど すこし|へいわ|||||||

入場 歓迎 ゲ ー ト 製作 費 147万1千 円 って いう の は いくら なんでも ね にゅうじょう|かんげい||||せいさく|ひ|よろず|せん|えん|||||||

ああ 気付いて くれた か |きづいて||

イスラエル 製 の 複合 装甲 が 破格の 安 さ で 手 に 入り そうな のだ いすらえる|せい||ふくごう|そうこう||はかくの|やす|||て||はいり|そう な|

普通だったら 500万 は する ところ な のだ が … ふつうだったら|よろず||||||

いきなり 何 を する ? あんた ね |なん||||

文化 祭 全体 の 予算 が 150万 な の よ ぶんか|さい|ぜんたい||よさん||よろず|||

あんた の 言う とおり に して たら ||いう||||

何も 出し物 が ない 学校 の 正門 に 陰気な 要塞 が ズゴゴゴゴッ と なにも|だしもの|||がっこう||せいもん||いんきな|ようさい|||

そびえ 立って る だけ に なっちゃ う じゃ ない の よ ! |たって|||||||||

ともかく こんな もの は 認め ない から ね ||||みとめ|||

今 すぐ 撤去 し ない と … いま||てっきょ|||

いかん 千鳥 そこ は !? |ちどり||

あぁ !?

ゴホッ … ゴホゴホッ …

いったい 何 が … マーキング 装置 の 誤 作動 だ |なん|||そうち||ご|さどう|

あんた って … あんた って …

心配 する こと は ない その 塗料 は 人体 に は 無害だ しんぱい||||||とりょう||じんたい|||むがいだ

違う わ よ ! ちがう||

私 は ね 悲しんで る の ! 二度と 来 ない 貴重な 青春 が わたくし|||かなしんで|||にどと|らい||きちょうな|せいしゅん|

デリカシーゼロ の 戦争 ぼけ 男 と ドタバタ して 終わる なんて … ||せんそう||おとこ||どたばた||おわる|

高 二 の 夏 は 女の子 に とって 特別な 季節 な の よ ~! たか|ふた||なつ||おんなのこ|||とくべつな|きせつ|||

そう な の か ? そう な の !

でも もう いい の 学校 が 始まる まで の 1 週間 ||||がっこう||はじまる|||しゅうかん

うち で おとなしく ゴロゴロ して る わ よ |||ごろごろ||||

つまり 君 は この 1 週間 暇な のだ な ? |きみ|||しゅうかん|ひまな||

ええ そう よ 悪かった わ ね うん それ なら … |||わるかった|||||

俺 と 南 の 島 へ 行か ない か ? ん !? おれ||みなみ||しま||いか|||

二 人 だけ で な ほ … 本気で 言って る の ? ふた|じん|||||ほんきで|いって||

本気だ 前 から 君 を 誘う つもりだった のだ ほんきだ|ぜん||きみ||さそう||

それ は … その … 差し入れ だ よ |||さしいれ||

し ~ っ 今 いい ところ な んです よ ! ||いま||||ん です|

どう する ? やっぱり やめて おく か ?

変な こと し ない ? 変な こと は し ない ぞ へんな||||へんな|||||

危なく ない ? 危なく も ない ぞ あぶなく||あぶなく|||

は ぁ … い … いい わ よ

どうしても って いう なら つきあって あげて も

千鳥 大丈夫 か ? ちどり|だいじょうぶ|

あっ ? いい の いい の

や っぱ 夏 は 青 が 似合う わ よ ね フフッ … ||なつ||あお||にあう||||

ちょっと 大胆 かも … |だいたん|

これ 持っていき なさい よ |もっていき||

どうせ スクール 水着 み たい の しか 持って ない んでしょ ? |すくーる|みずぎ|||||もって||

ん ん っ … フン … 一応 こっち も 持っていく か |||ふん|いちおう|||もっていく|

や っぱ 二 人 っきり って いう の は まずい かな … ||ふた|じん|||||||

まっ 相手 が 宗 介 じゃ 間違い が 起こる はず も ない か |あいて||はじめ|かい||まちがい||おこる||||

相良 君 って 意外 と 大胆だ ね さがら|きみ||いがい||だいたんだ|

まっ いっか … 夏 の 終わり の ちょっと した 冒険 って こと で ||なつ||おわり||||ぼうけん|||

識別 不明 艦 依然と して 衝突 コース せ … 潜航 して なおも 接近 中 です しきべつ|ふめい|かん|いぜん と||しょうとつ|こーす||せんこう|||せっきん|なか|

くそ っ なぜ よけん 向こう も 気付いて る はずだ ぞ ||||むこう||きづいて|||

距離 100 きょり

距離 50 きょり

距離 30… 20… 10… きょり

全員 何 か に つかまれ ! ぜんいん|なん|||つかま れ

あぁ …

消 … 消え ました 影 も 形 も … 何 だ と ? そんな はず が ある か け|きえ||かげ||かた||なん|||||||

もしかすると これ は 例の トイボックス かも しれ ませ ん ね |||れいの||||||

何 だ ? それ は 幽霊 潜水 艦 の うわさ です よ なん||||ゆうれい|せんすい|かん||||

とてつもなく 大きく 音 も なく 現れ 音 も なく 消える |おおきく|おと|||あらわれ|おと|||きえる

しかも 恐ろしく 足 が 速い |おそろしく|あし||はやい

今 出合った の が その トイボックス だ と したら いま|であった|||||||

そい つ の 艦長 は きっと 根性 の ねじ くれ 曲がった |||かんちょう|||こんじょう||||まがった

最低の サイコ 野郎 に 違いない さいていの||やろう||ちがいない

この 礼 は 必ず さ せて もらう から な ! |れい||かならず|||||

う ぅ … どうかし ました か ? 艦長 |||||かんちょう

何でも あり ませ ん なんでも|||

パサデナ さん に は 悪い こと を して しまい ました ね ||||わるい||||||

がっくり して ない と いい んです けど … |||||ん です|

それ は 無理な 相談 です ||むりな|そうだん|

私 だったら ひどく プライド を 傷つけ られた でしょう な わたくし|||ぷらいど||きずつけ|||

しかたない です よね 演習 する 相手 が い ない んだ し |||えんしゅう||あいて|||||

成果 は あり ました 通常 推進 で の 静粛 性 を せいか||||つうじょう|すいしん|||せいしゅく|せい|

もう 少し 下方 修正 した ほう が いい かも しれ ませ ん |すこし|かほう|しゅうせい||||||||

そう です ね さて 基地 に 戻り ましょう か ||||きち||もどり||

誕生 パーティー に 間に合わ なく なり ます たんじょう|ぱーてぃー||まにあわ|||

はい それ に

あした は 島 に お 客 さん が 来る 予定 です から ||しま|||きゃく|||くる|よてい||

あぁ …

こ … これ に 乗る の ? そうだ 君 の ため に 用意 した |||のる||そう だ|きみ||||ようい|

えっ ? さあ いく ぞ

いや でも 見直した わ ||みなおした|

あんた に こんな かい 性 が あった なんて ||||せい|||

それ で どこ 行く の ? ミスリル の 西 太平洋 戦 隊 基地 に 行く |||いく||||にし|たいへいよう|いくさ|たい|きち||いく

テスタロッサ 大佐 が 君 に 会い たがって いる のだ |たいさ||きみ||あい|||

ふ ~ ん そう …

回線 E 2 に タスキングメッセージ かいせん|||

受信 し ました じゅしん||

マデューカス さん 基地 へ の 帰還 は お預け に なり ました ||きち|||きかん||おあずけ|||

パーティー も 中止 ね このまま 南 へ 向かい ます ぱーてぃー||ちゅうし|||みなみ||むかい|

目的 の 海域 は ペリオ 諸島 です な もくてき||かいいき|||しょとう||

化学 兵器 がらみ だ わ 貯蔵 施設 が 何らか の 武装 グループ に よって かがく|へいき||||ちょぞう|しせつ||なんらか||ぶそう|ぐるーぷ||

襲撃 占拠 さ れた と いう こと です ぞっと せ ん 話 です な しゅうげき|せんきょ||||||||||はなし||

その 化学 兵器 の 貯蔵 庫 を 爆破 でも さ れたら |かがく|へいき||ちょぞう|こ||ばくは|||

ただ で は 済まない でしょう ね |||すまない||

あの 小さな 国 は 消滅 して しまう かも … |ちいさな|くに||しょうめつ|||

米軍 は AS を 装備 した 特殊 部隊 を 送り込む こと に なる でしょう べいぐん||||そうび||とくしゅ|ぶたい||おくりこむ||||

は ぁ … それ で 済めば いい んです けど ||||すめば||ん です|

ゴホン … 千鳥 何 か ご用 ? 相良 宗 介 軍曹 殿 |ちどり|なん||ごよう|さがら|はじめ|かい|ぐんそう|しんがり

もし 何 か 不満 が あったら 言って ほしい |なん||ふまん|||いって|

可能な 範囲 で 善処 する ぞ かのうな|はんい||ぜんしょ||

ああ … それ だったら 所詮 あんた に は 解決 不可能 だ から |||しょせん||||かいけつ|ふかのう||

言わ ない こと に して おく わ ね いわ|||||||

う ~ ん …

相良 軍曹 メリダ 島 から 通信 が 入って い ます さがら|ぐんそう||しま||つうしん||はいって||

あぁ … わかった

B 待機 ? |たいき

可及的 速やかに 航行 中 の デ ・ ダナン に 乗 艦 しろ だ と さ かきゅうてき|すみやかに|こうこう|なか|||||じょう|かん||||

かなめ も 一緒に 千鳥 も ? 彼女 は 民間 人 だ ぞ ||いっしょに|ちどり||かのじょ||みんかん|じん||

テッサ の 命令 だ と さ まあ 考え よう に よっちゃ ||めいれい|||||かんがえ|||

デ ・ ダナン は 世界 で 最も 安全な 場所 と も いえる ぜ |||せかい||もっとも|あんぜんな|ばしょ||||

うん … で は 彼女 も 連れて 行こう |||かのじょ||つれて|いこう

君 は 水着 を 持って いる か ? えっ ? 一応 持って る けど きみ||みずぎ||もって||||いちおう|もって||

着替えて くれ キャビン の 奥 を 使う と いい きがえて||||おく||つかう||

終わったら 手 荷物 は この 袋 に 入れて くれ 全部 だ おわったら|て|にもつ|||ふくろ||いれて||ぜんぶ|

何 よ ? いきなり ちょ っ … 急げ 時間 が ない なん|||||いそげ|じかん||

どういう こと ? う っ …

その 格好 … もし かして … |かっこう||

君 は これ を 着けろ 急いで … いや 俺 が 着けよう 時間 が ない きみ||||つけろ|いそいで||おれ||つけよう|じかん||

えっ ? ちょ っ … あぁ ! 軍曹 あと 1 分 ||||ぐんそう||ぶん

わかって る 時間 が ない んです やり 直し は … ||じかん|||ん です||なおし|

知って る 大丈夫だ ねえ ? いったい 何 を … 痛い しって||だいじょうぶだ|||なん||いたい

あと 30 秒 感謝 する また 会おう |びょう|かんしゃ|||あおう

また 会おう ? えっ ? えっ ? えっ ? |あおう|||

ちょ っ … 何 な の ? ||なん||

ヒッ !?

よし ! いく ぞ 千鳥 |||ちどり

いく ぞ って … まさか あんた こっか ら 飛び降りる 気 じゃ … |||||||とびおりる|き|

肯定 だ ! あぁ ぁぁ ぁ … こうてい||||

青い 空 … 青い 海 … 二 人 っきり … あおい|から|あおい|うみ|ふた|じん|

着水 を 確認 し ました ちゃくすい||かくにん||

着水 した 人間 が 水面 で 暴れて い ます ちゃくすい||にんげん||すいめん||あばれて||

おぼれて いる の かも しれ ない 激しく 水 を たたく 音 と 悲鳴 が ||||||はげしく|すい|||おと||ひめい|

まず いっす よ ! こちら に 音 を 回して ください ! |||||おと||まわして|

やめろ 千鳥 … うるさい ! 私 の 気持ち なんか |ちどり||わたくし||きもち|

これ っぽ っち でも 考えた こと あん の ! ||||かんがえた|||

最低 大 っ 嫌い 沈め この す っと こ どっこい さいてい|だい||きらい|しずめ|||||

放っておいて いい です ほうっておいて||

あぁ …

ようこそ トゥアハー ・ デ ・ ダナン へ 千鳥 かなめ さん |||||ちどり||

お 疲れ みたいです ね そりゃ あね |つかれ|みたい です|||

飛行機 から 突き落とさ れて 海 に 放り込ま れて ひこうき||つきおとさ||うみ||ほうりこま|

ブクブク と 潜ら さ れたら どこ か の 軍曹 殿 で ない かぎり ||くぐら||||||ぐんそう|しんがり|||

疲れる わ よ ほんと … つかれる|||

ごめんなさい メリダ 島 の 基地 の ほう に ||しま||きち|||

来て いただく つもりだった のです が きて|||の です|

ちょっと 事情 が 変わって しまって |じじょう||かわって|

いい の よ テッサ に は 会い たい と 思って た から ||||||あい|||おもって||

それ に いろいろ と 話す こと が ある んでしょ ? ||||はなす||||

ええ それ も あり ます けど …

相良 軍曹 は っ 大佐 殿 さがら|ぐんそう|||たいさ|しんがり

主 格納 庫 に 行って ください 誰 で も いい から おも|かくのう|こ||おこなって||だれ||||

これ から 行く と 伝えて おいて もらえ ます か ||いく||つたえて||||

了解 し ました りょうかい||

かなめ さん とりあえず 平服 に 着替えて もらえ ます か |||へいふく||きがえて|||

これ から 艦 内 を ご 案内 し ます ||かん|うち|||あんない||

結構 狭い でしょ ? これ でも 潜水 艦 と して は 広い ほう な んです けっこう|せまい||||せんすい|かん||||ひろい|||ん です

緊急 時 と か に 走ら なければ なら ない きんきゅう|じ||||はしら|||

乗員 の 安全 も 考慮 し ました じょういん||あんぜん||こうりょ||

おかげ で 何 か に ぶつかって 転ぶ ような まぬけな 人 は … ||なん||||ころぶ|||じん|

あっ ! ちょっと 平気 ? ||へいき

大丈夫です これ くらい 平気です 危なっかしい わ ね だいじょうぶ です|||へいき です|あぶなっかしい||

ほんとに あんた が 艦長 さん な の ? |||かんちょう|||

それ を 言わ れる と つらい んです けど ||いわ||||ん です|

でも この 艦 は 私 の 家 みたいな もの な んです ||かん||わたくし||いえ||||ん です

知ら ない こと なんて あり ませ ん しら||||||

乗員 の プライバシー を 除けば … です けど じょういん||ぷらいばしー||のぞけば||

では こちら に かなめ さん は

あんまり こういう の は 好きじゃ ない かも しれ ませ ん けど ||||すきじゃ||||||

気 を つけ ! えっ … えっ ? き||||

テスタロッサ 大佐 と 戦 隊 の 数々 の 危機 に 際し |たいさ||いくさ|たい||かずかず||きき||さいし

勇敢 さ と 行動 力 また 厚 情 を 示さ れた 千鳥 かなめ 嬢 に ゆうかん|||こうどう|ちから||こう|じょう||しめさ||ちどり||じょう|

最大 の 謝意 を もって 敬礼 ! さいだい||しゃい|||けいれい

あっ … かなめ さん が 来る と 知って ||||くる||しって

みんな が どうしても 敬意 を 表し たい と 言い まして |||けいい||あらわし|||いい|

えっ ? あ … 私 は えっ と … ||わたくし|||

光栄です でも … 私 そんな 立派な こと して ませ ん こうえい です||わたくし||りっぱな||||

ミス 千鳥 あなた の した こと は 一人前 の 兵士 でも みす|ちどり||||||いちにんまえ||へいし|

そう やすやす と は でき ない こと です

どうか 誇り に 思って ください |ほこり||おもって|

マデューカス 中佐 の 言う とおり で すよ かなめ さん |ちゅうさ||いう|||||

さて セレモニー は これ で おしまい |せれもにー||||

これ から ここ で ささやかな パーティー を 開く 予定 な んです が |||||ぱーてぃー||あく|よてい||ん です|

かなめ さん も おつきあい ください ね

パーティー ? ええ 実は … ぱーてぃー||じつは

今日 は この 子 の 1 歳 の 誕生日 な んです きょう|||こ||さい||たんじょうび||ん です

さあ さあ それ で は いよいよ 艦 内 ビンゴ 大会 ||||||かん|うち||たいかい

栄え ある 1 等 賞 の 発表 だ ! はえ||とう|しょう||はっぴょう|

これ は す っ ごい 賞品 です はっきり いって 俺 が 欲しい ! |||||しょうひん||||おれ||ほしい

その 賞品 と は なんと ! |しょうひん|||

テスタロッサ 艦長 の 熱 ~ い キス です ! |かんちょう||ねつ||きす|

ウオォォォォ !

ウ … ウェーバー さん 私 そんな の 聞いて ませ ん ! |||わたくし|||きいて||

えっ ? でも ~…

私 に 協力 できる こと なら 何でも 言って ください ね わたくし||きょうりょく||||なんでも|いって||

… と か 言って た じゃ ん そ … それ は … ||いって||||||

確かに そう 言い ました けど … 嫌だったら 愛用 の 下着 の 提供 と か たしかに||いい|||いやだったら|あいよう||したぎ||ていきょう||

そういう の に して も いい けど ? もっと 嫌です ! ||||||||いや です

じゃあ キス ね 決まり ! |きす||きまり

艦長 の オーケー も 出た ところ で いって みよう か ! かんちょう||おーけー||でた|||||

オー ! おー

O の 65! さあ どう だ !

もう 5 巡 目 だ リーチ の 人 は ? そろそろ い ない か ~ |めぐり|め||||じん|||||

えっ ? えっ ?

ん ? どうかした の か ?

お … おいしい やつ …

さあ 気 を 取り 直して 次 いって みよう ! |き||とり|なおして|つぎ||

そんな … キス だ なんて どう しよう … |きす||||

ん ~…

N の 42!

リーチ だ こっち も リーチ です よ

ん !

いよいよ 盛り上がって まいり ました |もりあがって||

果たして 勝利 の 女神 は 誰 に ほほ笑む の か ! はたして|しょうり||めがみ||だれ||ほほえむ||

宗 介 か !? マッカラン か !? はたまた リャン か !? はじめ|かい||||||

あぁ … 相良 さん どうか … |さがら||

ん ~…

B の 13!

すま んな 諸君 ビンゴ だ ~! ||しょくん||

オーマイガー ! ん ?

なんと 1 等 賞 は マッカラン 大尉 でした |とう|しょう|||たいい|

フゥ … は ぁ …

艦長 ご っ つい の 頼 ん ますよ かんちょう|||||たの||

大尉 自分 の ディープキス じゃ だめです か ? たいい|じぶん||||だめ です|

じゃあ 大尉 いい です か ? |たいい|||

もちろん です マム 光栄 で あり ます |||こうえい|||

いや まったく 人生 最良 の 日 です な ||じんせい|さいりょう||ひ||

私 は ついて いる ハハハハッ … わたくし||||

こちら エコー 84 被弾 した メーデー メーデー ||ひだん||めーでー|めーでー

足 を やられた 誰 か 支援 を あし|||だれ||しえん|

畜生 あの 赤い や つめ よくも ボブ を ちくしょう||あかい|||||

助けて くれ 誰 か 助けて 助 … たすけて||だれ||たすけて|じょ

ばかな こんな ばかな こと が あって いい もの か

やつ は … やつ は どこ だ ?

ハハハハッ … く そった れ が !

フフフフッ … ハハハハッ …

ハハハハッ …

う っ !? 弾 切れ か な ? お 寒い ね ||たま|きれ||||さむい|

ちなみに あんた が 最後 だ 泣いて 命乞い する やつ も いた が ね |||さいご||ないて|いのちごい||||||

まあ よく 頑張った な 兵隊 さん ふざける な ! ||がんばった||へいたい|||

俺 が 手本 を 見せて やる おれ||てほん||みせて|

いい か ? バーン !

は ぁ ~… や っぱ きれいだ よ な

スタイル 抜群だ し センス も いい し すたいる|ばつぐんだ||せんす|||

あれ じゃあ 周り の 男 は ほっとか ない よ な ||まわり||おとこ||ほっと か|||

知ら ん 興味 ない な しら||きょうみ||

ハッ … だったら 何で ため息 なんか つく んだろう な ||なんで|ためいき||||

俺 は 騒ぎ すぎ を 案じて いた だけ だ おれ||さわぎ|||あんじて|||

この 艦 は 作戦 行動 中 だ ぞ 楽曲 の 演奏 など … |かん||さくせん|こうどう|なか|||がっきょく||えんそう|

何 ずれた こと 抜かして んだ よ お め え は なん|||ぬかして||||||

テッサ が いい って 言って んだ ||||いって|

三 下 の お め え が あれこれ 言う 筋合い なんか ねえ だろう が みっ|した|||||||いう|すじあい||||

それ は … そう だ が …

みんな 不安な の さ どれ だけ 場数 を こなして も な |ふあんな|||||ばかず||||

あぁ ~ あ 星条旗 よ 永遠なれ か ||せいじょうき||えいえんなれ|

どうやら 連中 が 来る ようです ほう |れんちゅう||くる|よう です|

洋上 で 強襲 部隊 を 積み込んだ と の 情報 が 入り ました ようじょう||きょうしゅう|ぶたい||つみこんだ|||じょうほう||はいり|

ハハハハッ … 律 儀 なや つら だ よ |りつ|ぎ||||

きちんと 餌 に は 食らいついて くれる |えさ|||くらいついて|

それ と 例の 二 人 が 一緒に 乗り込んで る かも しれ ませ ん ||れいの|ふた|じん||いっしょに|のりこんで|||||

へ ぇ … あの カップル が ね それ は いい ね 最高だ よ |||かっぷる|||||||さいこうだ|

ですが ミスリル の 連中 と 一緒に 死な れる と まずい ので は ? |||れんちゅう||いっしょに|しな|||||

わかって る さ 彼女 は 死な せ ない ように する |||かのじょ||しな|||よう に|

ただ よ … 事故 って の は 起きる もん だ ろ ? ||じこ||||おきる|||

艦 の 浴場 で 全裸 の マオ が かん||よくじょう||ぜんら|||

全裸 の かなめ や 全裸 の テッサ に 語る 赤裸々な 過去 ぜんら||||ぜんら||||かたる|せきららな|かこ

熱く ほてった 全裸 の 肌 が あつく||ぜんら||はだ|

俺 様 の 大 活躍 に しっぽ り と … はう っ … おれ|さま||だい|かつやく||||||

次回 「 フルメタル ・ パニック !」 第 19 話 エンゲ ー ジ ・ シックス ・ セブン じかい||ぱにっく|だい|はなし|||||