×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

コードギアス 反逆のルルーシュ 続編, コードギアス 反逆のルルーシュ 続編 (03)

コードギアス 反逆 の ルルーシュ 続編 (03)

=============== OP =================

=============== ED =================

皇暦 2017 年

エリア 11 と 名付け られた 植民 地 日本 は

宗主国 神聖 ブリタニア 帝国 に 対し 独立 戦争 を 挑んだ

ブラックリベリオン と 名付け られた この 内乱 は 歴史 上 日本 二 度 目 の 敗北 と して 幕 を 閉じる

それ から 1 年 後 死んだ はずの テロリスト ゼロ を 名乗る 男 が エリア 11 に 現れた

武装 集団 黒 の 騎士 団 を 率いる ゼロ その 正体 こそ ブリタニア 帝国 の 捨て られた 皇子 ルルーシュ · ランペルージ である

朝 も 夜 も 恋い 焦がれて

星 に なる よ 君 守る

戦い は 行方 知ら ず

明日 と 昨日 の 交差 点 で

交わら ない 君 と 僕

今 行く よ 僕 は 流れ星

世界 が 朽ち果てて も 変わる こと の 無い もの が ある

涙 を 堪えて で も 守る べき もの が 僕ら に は ある

( nononono )

遅れ まい と メッセージ が 絶え ない

( no )

剥き 出す 撃ち抜く

( 迷い は 無い )

( 簡単だ )

しゃが れた 声 で 傷 だらけ の 手 で 君 守る

way got you could like

way got you could like

朝 も 夜 も 恋い 焦がれて

星 に なる よ 君 守る

戦い は 行方 知ら ず

明日 と 昨日 の 交差 点 で

交わら ない 君 と 僕

宿命 を 切り裂く 流れ星

溢れる 君 の 涙 僕 が 今 奪い 去る

私 は ここ に 合衆国 日本 の 建国 を 再び 宣言 する

この 瞬間 より この 部屋 が 合衆国 日本 の 最初の 領土 と なる

人種 も 主義 も 宗教 も 問わ ない 国民 たる 資格 は ただ 一 つ

正義 を 行う こと だ

殺し に 来 ました ゼロ を

電話 です ただ の

ロロ 大丈夫 か

あっ 兄さん

よかった 連絡 が 取れ ない から 心配 した んだ ぞ

無事な んだ な 安全な 所 に いる の か

どういう こと な んだ 今 演説 して いる ゼロ は 別人

兄さん 今 どこ に いる の

何 言って る んだ お前 こそ 今 …

ロロ 私 だ

ヴィレッタ 先生

ルルーシュ は 学校 に 戻って る ぞ これ から 補修 だ

お前 も 早く 戻って 来い

はい 分かり ました

電話 は 終わり か 少年

終わった みたいです いろいろ と

黒 の 騎士 団 の 残党 と ゼロ を 名乗る 人物 は いまだ 中華 連邦 総 領事 館 の 一部 に 立てこもって い ます

しかし ご 安心 ください

負傷 した カラレス 総督 に 代わって ギルフォード 総督 代行 が 率いる 軍 が 完全に 領事 館 を 包囲 して おり ます

これ で 租界 の 安全 は 確保 さ れた と 言える でしょう

すごい 騒ぎ ね ルルーシュ

当然だろう 自分 たち の 領土 の 中 に 突然 国 が できた んだ

しかも その 国 が 宣戦 布告 して きた と あって は な

なんだ

いつの間に 入れ替わって た の

演説 の 前

えっ だって …

声 は 録音 現れた 時点 で すでに 別人

マジックショー と 同じだ な

気 に 入ら ない わ ね 私 たち に まで 秘密に する なんて

私 たち ? 私 に だろう

ルルーシュ オーブン

は いはい

塩 フライパン 卵 ベシャメルソース ジェラート は 別 皿

ああ … ローズマリー を 出して ソルベ に

それ と ザワークラウト は ディルシード ね

シュヴァルツヴェルダーキルシュトルテ は …

無理です よ そんなに

どうして オレ だけ こんなに

しかたない でしょ リヴァル は 味 音痴 だ し

もう 一 人 は …

細かい こと は 苦手でした ね よく 分かり ました

ん 素直で よろしい

に して も この 手 の キャラ は 生活 力 が ない って の が お 約束 な んだ けど ね

家計 簿 まで つけて る から なぁ

なぜ 知っている

うわ っ ほんとだった の ?

タオル いる ?

自分 で やり ます

会長 聞いて いい です か

答え ない かも しれ ない けど いい よ

今日 は オレ と ロロ の 生還 記念日 パーティー です よ ね

うん テロ 事件 から よくぞ 生還 した

もう シャーリー なんて 大変だった んだ から

私 … ルル が 死んだら …

そう いや ロロ は

声 は 掛けた んだ けど ほら 兄 と 違って ナイーブ で

そんな ん だ から 友達 い ない んじゃ ない の

おとなしい って 言って あげ な よ

あの 付いて んだ けど いろいろ と

あっ ごめんなさい

ほら ベタベタ に なっちゃ った じゃ ない

みんな ナナリー の こと を 覚えて い ない

いや 妹 の ナナリー が 偽り の 弟 に すり 替わって いる

オレ の 記憶 を 変えた だけ で は なく 生徒 会 の みんな まで おもちゃ に

なんて こと を …

バベルタワー の 事件 以降 も ルルーシュ · ランペルージ に 特段 の 変化 は 見 られ ませ ん

校 内 に は 180 の 隠し カメラ 偽装 した 監視 者 も 47 名

監視 者 は 48 名

カルタゴ 隊 の 全滅 と ルルーシュ を 結びつける 情報 は 今 の ところ 存在 し ませ ん

監視 は 完ぺき ギアス を 使う 透き間 も ない

ヤツ が ゼロ なら 学校 に 戻って くる の も 妙だ し

結局 C . C . は どこ に いる んです か

ルルーシュ と 接触 して い ない と したら 総 領事 館 に いる 可能 性 は 低い

つまり 事件 前 と 一緒 どこ に いる か 分から ない

我ら 機密 情報 局 は C . C . 捕獲 作戦 を 続行 する

各 員 これ まで どおり 餌 の 監視 を 続けよ

イエス マイ ロード

敵 の 中枢 は 監視 データ の 送信 先

ここ まで は いい

問題 は ナナリー だ

みんな から ナナリー に 関する 記憶 を 奪った の は 学校 に ナナリー が 現れ ない と 知っている から

つまり ブリタニア 皇帝 が ナナリー を 握って いる 可能 性 が 高い

相手 は 実の 子供 で すら 道具 と して 使う 男 だ

オレ の 記憶 が …

オレ が ゼロ に 戻った と 知ら れたら ナナリー が 危ない

下手に は 動け ない

あざむく んだ オレ を 監視 して いる 連中 を それ から …

ルルーシュ

明日 の 授業 も ちゃんと 受けろ よ

分かって ます よ そんなに 信用 ないで す か オレ って

ヴィレッタ · ヌウ かつて オレ が ギアス を かけた 女

俺 の ギアス は 1 人 に 対し 1 回 しか 使え ない

つまり こいつ に は もう ギアス は 通じ ない

ならば 存在 し ない はずの 弟 まずは こいつ から 優しく 攻略 して あげよう か

左翼 ドイツ 州 軍 が 攻勢 に 移り ました

オランダ 工兵 地雷 原 制圧

右翼 も イタリア 州 軍 に して は よく 持ちこたえて いる

今夜 の ボルドー は 勝利 の 美 酒 と なり そうです ね

直 上 より 未 確認 1

何 っ

ランスロット

ブリタニア の 白き 死 神

ラウンズ が 前線 に !?

降伏 して ください 勝敗 は 決し ました

武器 を 捨てた 者 を 自分 は 撃ち ませ ん

ふ ふざける な

討ち取れ 敵 は たった 一 騎 だ ぞ

残念です

まだ 続ける つもりです か

よろしい のです か 単独 作戦 行動 など

もともと 枢木 は 殿下 の 部下 で

今 は ナイトオブセブン 皇帝 陛下 の 直属 だ よ

しかし …

喜ぶ べき こと だろう 彼 の 栄進 は

世界 は いまだ 悲しみ で あふれて いる

彼 に は 道しるべ と して の 自覚 と 責任 感 が ある のだ から

ニーナ が い ない アーサー は スザク が 連れて いった の か

どうした の アルバム なんて

それ 生徒 会 の マラソン ダンス の ファイル でしょ

会長 の イベント 好きに も 困った もん だ よ

失恋 コンテスト

泣ける よ な

優勝 した リヴァル に トロフィー を 渡す の が 会長 だ なんて

よく 逃げ られた ね

ニュース で 言って た でしょ バベルタワー は 軍 が 完全に 包囲 して たって

兄さん は どう やって 包囲 を 破った の

何 言って る んだ よ ロロ

それ を 言う なら どう やって テロリスト から 逃げた か だ ろ

非常 通路 が あって さ お前 に 連絡 しよう と した んだ けど あの 状態 じゃ 携帯 は さ …

そう

そう だ その ロケット は 誕生日 プレゼント に オレ が 渡した んだ

いや 違う

あの 日 は 10 月 25 日 は ナナリー の 誕生日

ロロ その ロケット

よく 考えたら 男 に ロケット って の も な …

もっと 別の …

ダメだ よ これ は 僕 が もらった んだ

だから … 僕 の なんだ

ああ … 分かった よ ロロ

はい ルルーシュ の 監視 状況 に 変化 は あり ませ ん

ギアス を 使った 形跡 も 皆無です

ギアス の 詳細 は 私 に は 分から ん 教団 の …

あ お 話 中 の ようでしたら あと で …

よせ ロロ 同じ ミッション の 仲間 な んだ から …

上 の 指示 を …

聞か れた 可能 性 が あり ます

ギアス の こと は トウキョウセクション でも 僕ら だけ の 機密 です から

しかし これ で 何 人 の 隊員 を …

最も 確実で 迅速な 方法 でした 違い ます か

合衆国 日本 の 成立 から すでに 3 日 が たつ

いつまでも ブリタニア が にらみ合い を 続けて くれる と は 思え ない

中華 連邦 本国 でも 総 領事 更迭 の 動き が ある

なのに いまだ ルルーシュ から 次の 指示 は 来て い ない

一体 何 を

あなた は ゼロ な んでしょ

あ そ っか

ブリタニア から の 引き渡し 交渉 は 遅滞 さ せて い ます 1 週間 程度 は もつ か と

ゼロ に 伝えて おく それ より 中華 連邦 政府 の …

C . C .

考えて みたら あんた が バニー やった 方 が 話し 早かった んじゃ ない の

ゼロ は 女

そう だ

違い ます

バラ す の が 早 すぎる 遊び心 の ない 女 だ

ゼロ で 遊ば ないで

見える ぞ

はじめ まして 紅 月 カレン さん

紅 蓮 弐 式 の パイロット です よ ね

えっ どうして

興味 が ある んです あなた たち に

大変です 扇 さん たち が …

聞こえる か ゼロ よ

私 は コーネリア · リ · ブリタニア 皇女 が 騎士

ギルバート · GP · ギルフォード である

明日 15 時 より 国家 反逆 罪 を 犯した 特 一 級 犯罪 者 256 名 の 処刑 を 行う

みんな …

ゼロ よ 貴 様 が 部下 の 命 を 惜しむ なら この 私 と 正々堂々と 勝負 を せよ

ギルフォード やって くれる

あれ ルル 1 人

ああ シャーリー こそ 水泳 部 は

それ が さ ぁ 私 誕生日 プレゼント 買う 係 に なっちゃ って

誕生日 ?

顧問 の ヴィレッタ 先生

私 だけ いつも 怒ら れて る から ちょうど いい って みんな に

でも 苦手な んだ よ ねぇ プレゼント と か 選ぶ の

やっぱり お 酒 かな 好き みたいだ し

でも 銘柄 なんて …

つきあおう か

えっ ?

だから プレゼント 選ぶ の

えっ い いい の ほんとに

これ から 行く んだ ろ

ネタ の 提供 ありがとう ござ いま ~ す

止まら なく なった お前 の ギアス を 防いで くれる

光 情報 を 遮断 する だけ で いい の なら

普通の カラーコンタクト でも

探り の 会話 は よせ

察して いる とおり それ は スペシャルだ

しかし お前 の ギアス が 今 より も 強く なったら

それ まで に は ケリ を つける さ

この ゲーム に

出かける の

プレゼント 選び の 手伝い

ヴィレッタ 先生 の 誕生日 な んだ

誕生日 ?

そう 大事だ よ ね 誕生日 は

じゃあ 行って くる

いって らっしゃい

ロロ

生徒 会長

ロロ あんた も 来 なさい

コミュニケーション よ

オレ も 知識 だけ だ から

しょうがない んじゃ ない

その辺 は

貴 腐 ワイン だ と 甘口 すぎる かな

( 貴 腐 ワイン : 甘口 の 白 葡萄 酒 )

ショプロン あたり か

( ショプロン ( sopron ) は ハンガリー 北西 端 の 町 、 ワイン の 生産 地 と して 栄えて いる )

デート ?

これ って デート かな ?

デート かも

よし デート に する ぞ

計算 どおり だ が

まさか ロロ まで 連れて くる なんて

会長 らしい な

男女 交流 生態 学会 の いい 発表 材料 に なり そう ね

だから って 兄貴 の 尾行 に 誘い ます か

ロロ だって 興味 ある でしょ

ひょっとしたら 家族 に なる かも

家族 …

対象 は 想定 ルート Z を 通過

よし 7 班 と 交代

2 班 は C . C . の 接触 を 警戒 せよ

イエス マイ ロード

周辺 クリーニング に 入り ます

本当に ゼロ じゃ ない んだろう か

わざわざ バベルタワー で 罠 を 張った

つまり 敵 は 租界 の 総督 府 で は ない

さすが に 誰 が 監視 者 か は 分から せ ない が

システム そのもの に は 透き間 が ある

ゼロ なら

明日 の 部下 の 処刑 を 見 過ごせ ない はず

やはり 記憶 は 戻って い ない の か

あの ここ は どう 書けば

はい ?

すみません お 願い して も いい です か

はい な んでしょう か

実は です ね …

お 待た せ

何 見て た んだ

えっ … あっ あの … あれ

ケ ケーブルカー って 一 度 乗って み たい なぁ ~ って

オレ の せい だ

オレ の せい で シャーリー は 記憶 を

君 が そば いれば

会長 も リヴァル も 記憶 を 勝手に つくり替え られて

いつまでも このまま じゃ いけない

You ' re My Destiny

すべて が 終わったら きっと 君 を …

ココロ を 開けて

打ち明け たい ゆずれ ない 想い を

どうした の

会長 たち が つけて る

えっ うそ

You ' re My Destiny

シャーリー

感じる キズナ

オレ に いい 考え が ある

二 人 の 出会い 運命 な んだ

対象 が 店舗 に 入り ます

アルファ 14 小さな 店 です

店 内 だ と 察知 さ れる 危険 が

店舗 前 で 待機

裏側 へ 3 人 回れ

しばらく ここ で オレ が 中 に いる 振り を して くれ ない か

どういう こと

こっそり 店 を 出て 会長 たち を 驚か して くる

うん 分かった

ふだん オレ が 使わ ない 店

ここ なら 監視 カメラ も 盗聴 器 も ない はず

シャーリー は 他 愛 の ない いたずらだ と 思って いる

万が一 失敗 して も 彼女 に 迷惑 は 掛から ない

ギアス の 仕込み も 済んだ

あと は …

はい 表参道 モール 警備 室 です

えっ 黒 の 騎士 団 ?

以下 の 要求 に 従わ ない 場合

そちら に 仕掛けた 爆弾 を 爆発 さ せる

違う ゼロ の はず が ない

ハコダテ 租界 より お 越し の マクシミリアン 様

ハコダテ 租界 より お 越し の マクシミリアン 様

これ って ?

お 電話 が 入って おり ます

テロ の 警戒 …

きっと 黒 の 騎士 団 よ

ゼロ が 復活 した し

声 が 大きい お 客 様 に 気づか れる

だって …

表参道 モール に 黒 の 騎士 団 より 爆破 予告 です

配置 は 動かす な C . C . の 接触 に 備えろ

条件 は クリア

あと は 点火 ボタン だけ

10 9 8 7 6

5 4 3 2 1

黒 の 騎士 団

テロ ?

ああ なんだ これ は

しまった

な なんだ

ロロ

離れ ないで

ロロ ?

いない ?

対象 を 見失い ました

スコーピオン から の 報告 は どう し ます か

ロロ は

治安 維持 の ため 携帯 に 緊急 ジャミング が

中佐 スコーピオン から の 報告 は 最 優先 で は …

私 が 現場 に 向かう

パニック と いう の は こう やって つくる んだ よ

兄さん の 位置 は

誰 も … いない ?

C . C . を 捜し に 行った んだ よ

やっぱり 目覚めて いた の

尾行 者 を オレ の 奴隷 に 絶対 支配 下 に 置か せて もらった

やはり お前たち は C . C . の 捕獲 が 最 優先 らしい

たとえ 間違った 情報 でも

この 鳥 かご みたいな 学園 は 今 から オレ の 自由 の 城 に なる

そして お前 は ナナリー を 捜す ため の 駒 に なって もらう

何 ギアス ? 時 を 止めた ?

ルルーシュ その 悪魔 の 瞳 と 共に

死ね

大変です ゼロ

中華 連邦 が 突然 …

黒 の 騎士 団 は ここ で 滅びよ

胸 の 中 いつか 拾った

幸せ の 欠 片 集めて みよう

忘れ かけて いた メロディー

色褪せ ず 僕 の 真ん中 に

ありがとう 心から 僕 に 今 が ある の は みんな の おかげ さ

ありがとう 心から 次 は 僕 が みんな に ハッピー 贈る よ

何もかも 忘れ ない よ あの 日 の 僕 も 僕 だ から

「 大好きだ よ 」 って いつも 言って あげ なきゃ 駄目だ ね

涙 が こぼれ そうな 長い 夜 は ふっと 振り返って

足跡 を 辿 る んだ あの 日 を 忘れ ない ように

黒 の 騎士 団 の 中核 が 処刑 さ れよう と して いる

なんと して も 助け出さ ねば なら ない が

今 は ロロ が 問題 だ

いや 突破 口 は ある はず

記憶 を 書き換え られた みんな の ため に も

オレ は …


コードギアス 反逆 の ルルーシュ 続編 (03) |はんぎゃく|||ぞくへん

=============== OP ================= op

=============== ED ================= ed

皇暦 2017 年 こうこよみ|とし

エリア 11 と 名付け られた 植民 地   日本 は えりあ||なづけ||しょくみん|ち|にっぽん|

宗主国   神聖 ブリタニア 帝国 に 対し   独立 戦争 を 挑んだ そうしゅこく|しんせい||ていこく||たいし|どくりつ|せんそう||いどんだ

ブラックリベリオン と 名付け られた この 内乱 は 歴史 上 日本 二 度 目 の 敗北 と して 幕 を 閉じる ||なづけ|||ないらん||れきし|うえ|にっぽん|ふた|たび|め||はいぼく|||まく||とじる

それ から 1 年 後   死んだ はずの テロリスト ゼロ を 名乗る 男 が エリア 11 に 現れた ||とし|あと|しんだ||てろりすと|||なのる|おとこ||えりあ||あらわれた

武装 集団   黒 の 騎士 団 を 率いる ゼロ   その 正体 こそ ブリタニア 帝国 の 捨て られた 皇子   ルルーシュ · ランペルージ である ぶそう|しゅうだん|くろ||きし|だん||ひきいる|||しょうたい|||ていこく||すて||おうじ|||

朝 も 夜 も 恋い 焦がれて あさ||よ||こい|こがれて

星 に なる よ 君 守る ほし||||きみ|まもる

戦い は 行方 知ら ず たたかい||ゆくえ|しら|

明日 と 昨日 の 交差 点 で あした||きのう||こうさ|てん|

交わら ない 君 と 僕 まじわら||きみ||ぼく

今 行く よ 僕 は 流れ星 いま|いく||ぼく||ながれぼし

世界 が 朽ち果てて も 変わる こと の 無い もの が ある せかい||くちはてて||かわる|||ない|||

涙 を 堪えて で も 守る べき もの が 僕ら に は ある なみだ||こらえて|||まもる||||ぼくら|||

( nononono )

遅れ まい と メッセージ が 絶え ない おくれ|||めっせーじ||たえ|

( no )

剥き 出す 撃ち抜く むき|だす|うちぬく

( 迷い は 無い ) まよい||ない

( 簡単だ ) かんたんだ

しゃが れた 声 で 傷 だらけ の 手 で 君 守る しゃ が||こえ||きず|||て||きみ|まもる

way got you could like

way got you could like

朝 も 夜 も 恋い 焦がれて あさ||よ||こい|こがれて

星 に なる よ 君 守る ほし||||きみ|まもる

戦い は 行方 知ら ず たたかい||ゆくえ|しら|

明日 と 昨日 の 交差 点 で あした||きのう||こうさ|てん|

交わら ない 君 と 僕 まじわら||きみ||ぼく

宿命 を 切り裂く 流れ星 しゅくめい||きりさく|ながれぼし

溢れる 君 の 涙 僕 が 今 奪い 去る あふれる|きみ||なみだ|ぼく||いま|うばい|さる

私 は ここ に 合衆国 日本 の 建国 を 再び 宣言 する わたくし||||がっしゅうこく|にっぽん||けんこく||ふたたび|せんげん|

この 瞬間 より   この 部屋 が 合衆国 日本 の 最初の 領土 と なる |しゅんかん|||へや||がっしゅうこく|にっぽん||さいしょの|りょうど||

人種 も 主義 も 宗教 も 問わ ない   国民 たる 資格 は ただ 一 つ じんしゅ||しゅぎ||しゅうきょう||とわ||こくみん||しかく|||ひと|

正義 を 行う こと だ せいぎ||おこなう||

殺し に 来 ました   ゼロ を ころし||らい|||

電話 です   ただ の でんわ|||

ロロ   大丈夫 か |だいじょうぶ|

あっ   兄さん |にいさん

よかった   連絡 が 取れ ない から   心配 した んだ ぞ |れんらく||とれ|||しんぱい|||

無事な んだ な   安全な 所 に いる の か ぶじな|||あんぜんな|しょ||||

どういう こと な んだ   今 演説 して いる ゼロ は 別人 ||||いま|えんぜつ|||||べつじん

兄さん   今   どこ に いる の にいさん|いま||||

何 言って る んだ   お前 こそ   今 … なん|いって|||おまえ||いま

ロロ   私 だ |わたくし|

ヴィレッタ 先生 |せんせい

ルルーシュ は 学校 に 戻って る ぞ   これ から 補修 だ ||がっこう||もどって|||||ほしゅう|

お前 も 早く 戻って 来い おまえ||はやく|もどって|こい

はい   分かり ました |わかり|

電話 は 終わり か   少年 でんわ||おわり||しょうねん

終わった みたいです   いろいろ と おわった|||

黒 の 騎士 団 の 残党 と ゼロ を 名乗る 人物 は いまだ 中華 連邦 総 領事 館 の 一部 に 立てこもって い ます くろ||きし|だん||ざんとう||||なのる|じんぶつ|||ちゅうか|れんぽう|そう|りょうじ|かん||いちぶ||たてこもって||

しかし   ご 安心 ください ||あんしん|

負傷 した カラレス 総督 に 代わって ギルフォード 総督 代行 が 率いる 軍 が 完全に 領事 館 を 包囲 して おり ます ふしょう|||そうとく||かわって||そうとく|だいこう||ひきいる|ぐん||かんぜんに|りょうじ|かん||ほうい|||

これ で   租界 の 安全 は 確保 さ れた と 言える でしょう ||そかい||あんぜん||かくほ||||いえる|

すごい 騒ぎ ね   ルルーシュ |さわぎ||

当然だろう   自分 たち の 領土 の 中 に   突然 国 が できた んだ とうぜんだろう|じぶん|||りょうど||なか||とつぜん|くに|||

しかも その 国 が 宣戦 布告 して きた と あって は な ||くに||せんせん|ふこく||||||

なんだ

いつの間に 入れ替わって た の いつのまに|いれかわって||

演説 の 前 えんぜつ||ぜん

えっ   だって …

声 は 録音   現れた 時点 で すでに 別人 こえ||ろくおん|あらわれた|じてん|||べつじん

マジックショー と 同じだ な ||おなじだ|

気 に 入ら ない わ ね   私 たち に まで 秘密に する なんて き||はいら||||わたくし||||ひみつに||

私 たち ?  私 に   だろう わたくし||わたくし||

ルルーシュ   オーブン |おーぶん

は いはい

塩 フライパン しお|ふらいぱん 卵 ベシャメルソース たまご| ジェラート は 別 皿 ||べつ|さら

ああ … ローズマリー を 出して ソルベ に |||だして||

それ と   ザワークラウト は ディルシード ね

シュヴァルツヴェルダーキルシュトルテ は …

無理です よ   そんなに むりです||

どうして   オレ だけ   こんなに |おれ||

しかたない でしょ   リヴァル は 味 音痴 だ し ||||あじ|おんち||

もう 一 人 は … |ひと|じん|

細かい こと は 苦手でした ね   よく 分かり ました こまかい|||にがてでした|||わかり|

ん   素直で よろしい |すなおで|

に して も   この 手 の キャラ は 生活 力 が ない って の が   お 約束 な んだ けど ね ||||て||||せいかつ|ちから|||||||やくそく||||

家計 簿 まで つけて る から なぁ かけい|ぼ|||||

なぜ 知っている |しっている

うわ っ   ほんとだった の ?

タオル   いる ? たおる|

自分 で やり ます じぶん|||

会長   聞いて いい です か かいちょう|きいて|||

答え ない かも しれ ない けど   いい よ こたえ|||||||

今日 は オレ と ロロ の 生還 記念日 パーティー です よ ね きょう||おれ||||せいかん|きねんび|ぱーてぃー|||

うん   テロ 事件 から よくぞ   生還 した |てろ|じけん|||せいかん|

もう   シャーリー なんて   大変だった んだ から |||たいへんだった||

私 … ルル が 死んだら … わたくし|||しんだら

そう いや   ロロ は

声 は 掛けた んだ けど ほら   兄 と 違って ナイーブ で こえ||かけた||||あに||ちがって||

そんな ん だ から   友達 い ない んじゃ ない の ||||ともだち|||||

おとなしい って 言って あげ な よ ||いって|||

あの   付いて んだ けど   いろいろ と |ついて||||

あっ   ごめんなさい

ほら   ベタベタ に なっちゃ った じゃ ない |べたべた|||||

みんな ナナリー の こと を 覚えて い ない |||||おぼえて||

いや   妹 の ナナリー が 偽り の 弟 に すり 替わって いる |いもうと||||いつわり||おとうと|||かわって|

オレ の 記憶 を 変えた だけ で は なく 生徒 会 の みんな まで   おもちゃ に おれ||きおく||かえた|||||せいと|かい|||||

なんて こと を …

バベルタワー の 事件 以降 も ルルーシュ · ランペルージ に 特段 の 変化 は 見 られ ませ ん ||じけん|いこう|||||とくだん||へんか||み|||

校 内 に は  180 の 隠し カメラ   偽装 した 監視 者 も 47 名 こう|うち||||かくし|かめら|ぎそう||かんし|もの||な

監視 者 は 48 名 かんし|もの||な

カルタゴ 隊 の 全滅 と ルルーシュ を 結びつける 情報 は 今 の ところ   存在 し ませ ん |たい||ぜんめつ||||むすびつける|じょうほう||いま|||そんざい|||

監視 は 完ぺき   ギアス を 使う 透き間 も ない かんし||かんぺき|||つかう|すきま||

ヤツ が ゼロ なら 学校 に 戻って くる の も 妙だ し やつ||||がっこう||もどって||||みょうだ|

結局 C . C . は   どこ に いる んです か けっきょく|c|c||||||

ルルーシュ と 接触 して い ない と したら   総 領事 館 に いる 可能 性 は 低い ||せっしょく||||||そう|りょうじ|かん|||かのう|せい||ひくい

つまり   事件 前 と 一緒   どこ に いる か 分から ない |じけん|ぜん||いっしょ|||||わから|

我ら 機密 情報 局 は C . C . 捕獲 作戦 を 続行 する われら|きみつ|じょうほう|きょく||c|c|ほかく|さくせん||ぞっこう|

各 員   これ まで どおり 餌 の 監視 を 続けよ かく|いん||||えさ||かんし||つづけよ

イエス   マイ   ロード いえす|まい|

敵 の 中枢 は 監視 データ の 送信 先 てき||ちゅうすう||かんし|でーた||そうしん|さき

ここ まで は   いい

問題 は ナナリー だ もんだい|||

みんな から ナナリー に 関する 記憶 を 奪った の は 学校 に ナナリー が 現れ ない と 知っている から ||||かんする|きおく||うばった|||がっこう||||あらわれ|||しっている|

つまり   ブリタニア 皇帝 が ナナリー を 握って いる 可能 性 が 高い ||こうてい||||にぎって||かのう|せい||たかい

相手 は 実の 子供 で すら 道具 と して 使う 男 だ あいて||じつの|こども|||どうぐ|||つかう|おとこ|

オレ の 記憶 が … おれ||きおく|

オレ が ゼロ に 戻った と 知ら れたら   ナナリー が 危ない おれ||||もどった||しら||||あぶない

下手に は 動け ない へたに||うごけ|

あざむく んだ   オレ を 監視 して いる 連中 を   それ から … ||おれ||かんし|||れんちゅう|||

ルルーシュ

明日 の 授業 も   ちゃんと 受けろ よ あした||じゅぎょう|||うけろ|

分かって ます よ   そんなに 信用 ないで す か   オレ って わかって||||しんよう||||おれ|

ヴィレッタ · ヌウ   かつて オレ が ギアス を かけた 女 |||おれ|||||おんな

俺 の ギアス は 1 人 に 対し 1 回 しか 使え ない おれ||||じん||たいし|かい||つかえ|

つまり   こいつ に は   もう ギアス は 通じ ない |||||||つうじ|

ならば   存在 し ない はずの 弟 まずは こいつ から 優しく 攻略 して あげよう か |そんざい||||おとうと||||やさしく|こうりゃく|||

左翼   ドイツ 州 軍 が 攻勢 に 移り ました さよく|どいつ|しゅう|ぐん||こうせい||うつり|

オランダ 工兵   地雷 原   制圧 おらんだ|こうへい|じらい|はら|せいあつ

右翼 も   イタリア 州 軍 に して は   よく 持ちこたえて いる うよく||いたりあ|しゅう|ぐん|||||もちこたえて|

今夜 の ボルドー は 勝利 の 美 酒 と なり そうです ね こんや||||しょうり||び|さけ|||そう です|

直 上 より   未 確認  1 なお|うえ||み|かくにん

何 っ なん|

ランスロット

ブリタニア の 白き 死 神 ||しろき|し|かみ

ラウンズ が 前線 に !? ||ぜんせん|

降伏 して ください   勝敗 は 決し ました こうふく|||しょうはい||けっし|

武器 を 捨てた 者 を   自分 は 撃ち ませ ん ぶき||すてた|もの||じぶん||うち||

ふ   ふざける な

討ち取れ   敵 は たった 一 騎 だ ぞ うちとれ|てき|||ひと|き||

残念です ざんねんです

まだ 続ける つもりです か |つづける||

よろしい のです か   単独 作戦 行動 など |||たんどく|さくせん|こうどう|

もともと 枢木 は   殿下 の 部下 で |すうき||でんか||ぶか|

今 は ナイトオブセブン   皇帝 陛下 の 直属 だ よ いま|||こうてい|へいか||ちょくぞく||

しかし …

喜ぶ べき こと だろう   彼 の 栄進 は よろこぶ||||かれ||えいしん|

世界 は いまだ 悲しみ で あふれて いる せかい|||かなしみ|||

彼 に は 道しるべ と して の 自覚 と 責任 感 が ある のだ から かれ|||みちしるべ||||じかく||せきにん|かん||||

ニーナ が い ない   アーサー は スザク が 連れて いった の か ||||||||つれて|||

どうした の   アルバム なんて ||あるばむ|

それ   生徒 会 の マラソン ダンス の ファイル でしょ |せいと|かい||まらそん|だんす||ふぁいる|

会長 の イベント 好きに も 困った もん だ よ かいちょう||いべんと|すきに||こまった|||

失恋 コンテスト しつれん|こんてすと

泣ける よ な なける||

優勝 した リヴァル に トロフィー を 渡す の が   会長 だ なんて ゆうしょう||||とろふぃー||わたす|||かいちょう||

よく   逃げ られた ね |にげ||

ニュース で 言って た でしょ   バベルタワー は 軍 が 完全に 包囲 して たって にゅーす||いって|||||ぐん||かんぜんに|ほうい||

兄さん は どう やって 包囲 を 破った の にいさん||||ほうい||やぶった|

何 言って る んだ よ   ロロ なん|いって||||

それ を 言う なら   どう やって   テロリスト から 逃げた か だ ろ ||いう||||てろりすと||にげた|||

非常 通路 が あって さ   お前 に 連絡 しよう と した んだ けど あの 状態 じゃ 携帯 は さ … ひじょう|つうろ||||おまえ||れんらく|||||||じょうたい||けいたい||

そう

そう だ   その ロケット は 誕生日 プレゼント に オレ が 渡した んだ |||ろけっと||たんじょうび|ぷれぜんと||おれ||わたした|

いや   違う |ちがう

あの 日 は  10 月 25 日 は   ナナリー の 誕生日 |ひ||つき|ひ||||たんじょうび

ロロ   その ロケット ||ろけっと

よく 考えたら   男 に ロケット って の も な … |かんがえたら|おとこ||ろけっと||||

もっと 別の … |べつの

ダメだ よ   これ は   僕 が もらった んだ だめだ||||ぼく|||

だから … 僕 の なんだ |ぼく||

ああ … 分かった よ   ロロ |わかった||

はい   ルルーシュ の 監視 状況 に 変化 は あり ませ ん |||かんし|じょうきょう||へんか||||

ギアス を 使った 形跡 も 皆無です ||つかった|けいせき||かいむです

ギアス の 詳細 は 私 に は 分から ん   教団 の … ||しょうさい||わたくし|||わから||きょうだん|

あ   お 話 中 の ようでしたら   あと で … ||はなし|なか||||

よせ   ロロ   同じ ミッション の 仲間 な んだ から … ||おなじ|みっしょん||なかま|||

上 の 指示 を … うえ||しじ|

聞か れた 可能 性 が あり ます きか||かのう|せい|||

ギアス の こと は   トウキョウセクション でも 僕ら だけ の 機密 です から ||||||ぼくら|||きみつ||

しかし   これ で   何 人 の 隊員 を … |||なん|じん||たいいん|

最も 確実で   迅速な 方法 でした   違い ます か もっとも|かくじつで|じんそくな|ほうほう||ちがい||

合衆国 日本 の 成立 から すでに 3 日 が たつ がっしゅうこく|にっぽん||せいりつ|||ひ||

いつまでも ブリタニア が にらみ合い を 続けて くれる と は 思え ない |||にらみあい||つづけて||||おもえ|

中華 連邦 本国 でも 総 領事 更迭 の 動き が ある ちゅうか|れんぽう|ほんごく||そう|りょうじ|こうてつ||うごき||

なのに   いまだ ルルーシュ から   次の 指示 は 来て い ない ||||つぎの|しじ||きて||

一体 何 を いったい|なん|

あなた は   ゼロ な んでしょ

あ   そ っか

ブリタニア から の 引き渡し 交渉 は 遅滞 さ せて い ます 1 週間 程度 は   もつ か と |||ひきわたし|こうしょう||ちたい|||||しゅうかん|ていど||||

ゼロ に 伝えて おく   それ より   中華 連邦 政府 の … ||つたえて||||ちゅうか|れんぽう|せいふ|

C . C . c|c

考えて みたら   あんた が バニー やった 方 が   話し 早かった んじゃ ない の かんがえて||||||かた||はなし|はやかった|||

ゼロ は   女 ||おんな

そう だ

違い ます ちがい|

バラ す の が 早 すぎる   遊び心 の ない 女 だ ばら||||はや||あそびごころ|||おんな|

ゼロ で 遊ば ないで ||あそば|

見える ぞ みえる|

はじめ まして   紅 月 カレン さん ||くれない|つき||

紅 蓮 弐 式 の パイロット です よ ね くれない|はす|に|しき||ぱいろっと|||

えっ   どうして

興味 が ある んです   あなた たち に きょうみ||||||

大変です   扇 さん たち が … たいへんです|おうぎ|||

聞こえる か   ゼロ よ きこえる|||

私 は   コーネリア · リ · ブリタニア 皇女 が 騎士 わたくし|||||おうじょ||きし

ギルバート · GP · ギルフォード である |gp||

明日 15 時 より 国家 反逆 罪 を 犯した 特 一 級 犯罪 者  256 名 の 処刑 を 行う あした|じ||こっか|はんぎゃく|ざい||おかした|とく|ひと|きゅう|はんざい|もの|な||しょけい||おこなう

みんな …

ゼロ よ   貴 様 が 部下 の 命 を 惜しむ なら この 私 と   正々堂々と 勝負 を せよ ||とうと|さま||ぶか||いのち||おしむ|||わたくし||せいせいどうどうと|しょうぶ||

ギルフォード   やって くれる

あれ   ルル 1 人 ||じん

ああ   シャーリー こそ 水泳 部 は |||すいえい|ぶ|

それ が さ ぁ   私 誕生日 プレゼント 買う 係 に なっちゃ って ||||わたくし|たんじょうび|ぷれぜんと|かう|かかり|||

誕生日 ? たんじょうび

顧問 の ヴィレッタ 先生 こもん|||せんせい

私 だけ いつも 怒ら れて る から   ちょうど いい って   みんな に わたくし|||いから||||||||

でも 苦手な んだ よ ねぇ   プレゼント と か 選ぶ の |にがてな||||ぷれぜんと|||えらぶ|

やっぱり   お 酒 かな   好き みたいだ し ||さけ||すき||

でも 銘柄 なんて … |めいがら|

つきあおう か

えっ ?

だから   プレゼント 選ぶ の |ぷれぜんと|えらぶ|

えっ   い   いい の   ほんとに

これ から 行く んだ ろ ||いく||

ネタ の 提供 ありがとう ござ いま ~ す ねた||ていきょう||||

止まら なく なった   お前 の ギアス を 防いで くれる とまら|||おまえ||||ふせいで|

光 情報 を 遮断 する だけ で いい の なら ひかり|じょうほう||しゃだん||||||

普通の カラーコンタクト でも ふつうの||

探り の 会話 は   よせ さぐり||かいわ||

察して いる とおり   それ は スペシャルだ さっして|||||すぺしゃるだ

しかし   お前 の ギアス が 今 より も 強く なったら |おまえ||||いま|||つよく|

それ まで に は ケリ を つける さ

この ゲーム に |げーむ|

出かける の でかける|

プレゼント 選び の 手伝い ぷれぜんと|えらび||てつだい

ヴィレッタ 先生 の 誕生日 な んだ |せんせい||たんじょうび||

誕生日 ? たんじょうび

そう   大事だ よ ね   誕生日 は |だいじだ|||たんじょうび|

じゃあ   行って くる |おこなって|

いって らっしゃい

ロロ

生徒 会長 せいと|かいちょう

ロロ   あんた も 来 なさい |||らい|

コミュニケーション よ こみゅにけーしょん|

オレ も 知識 だけ だ から おれ||ちしき|||

しょうがない んじゃ ない

その辺 は そのへん|

貴 腐 ワイン だ と   甘口 すぎる かな とうと|くさ|わいん|||あまくち||

( 貴 腐 ワイン : 甘口 の 白 葡萄 酒 ) とうと|くさ|わいん|あまくち||しろ|ぶどう|さけ

ショプロン あたり か

( ショプロン ( sopron ) は ハンガリー 北西 端 の 町 、 ワイン の 生産 地 と して 栄えて いる ) |||はんがりー|ほくせい|はし||まち|わいん||せいさん|ち|||さかえて|

デート ? でーと

これ って   デート かな ? ||でーと|

デート かも でーと|

よし   デート に する ぞ |でーと|||

計算 どおり だ が けいさん|||

まさか ロロ まで 連れて くる なんて |||つれて||

会長 らしい な かいちょう||

男女 交流 生態 学会 の いい 発表 材料 に なり そう ね だんじょ|こうりゅう|せいたい|がっかい|||はっぴょう|ざいりょう||||

だから って   兄貴 の 尾行 に 誘い ます か ||あにき||びこう||さそい||

ロロ だって   興味 ある でしょ ||きょうみ||

ひょっとしたら   家族 に なる かも |かぞく|||

家族 … かぞく

対象 は   想定 ルート Z を 通過 たいしょう||そうてい|るーと|z||つうか

よし  7 班 と 交代 |はん||こうたい

2 班 は C . C . の 接触 を 警戒 せよ はん||c|c||せっしょく||けいかい|

イエス   マイ   ロード いえす|まい|

周辺 クリーニング に 入り ます しゅうへん|くりーにんぐ||はいり|

本当に ゼロ じゃ ない んだろう か ほんとうに|||||

わざわざ バベルタワー で 罠 を 張った |||わな||はった

つまり   敵 は   租界 の 総督 府 で は ない |てき||そかい||そうとく|ふ|||

さすが に   誰 が 監視 者 か は 分から せ ない が ||だれ||かんし|もの|||わから|||

システム そのもの に は 透き間 が ある しすてむ|その もの|||すきま||

ゼロ なら

明日 の 部下 の 処刑 を 見 過ごせ ない はず あした||ぶか||しょけい||み|すごせ||

やはり   記憶 は 戻って い ない の か |きおく||もどって||||

あの   ここ は   どう 書けば ||||かけば

はい ?

すみません   お 願い して も いい です か ||ねがい|||||

はい   な んでしょう か

実は です ね … じつは||

お 待た せ |また|

何 見て た んだ なん|みて||

えっ … あっ   あの … あれ

ケ   ケーブルカー って   一 度   乗って み たい なぁ ~ って |||ひと|たび|のって||||

オレ の せい だ おれ|||

オレ の せい で   シャーリー は 記憶 を おれ||||||きおく|

君 が そば いれば きみ|||

会長 も リヴァル も 記憶 を 勝手に つくり替え られて かいちょう||||きおく||かってに|つくりかえ|

いつまでも   このまま じゃ いけない

You ' re My Destiny you||my|destiny

すべて が 終わったら   きっと 君 を … ||おわったら||きみ|

ココロ を 開けて ||あけて

打ち明け たい ゆずれ ない 想い を うちあけ||||おもい|

どうした の

会長 たち が つけて る かいちょう||||

えっ   うそ

You ' re My Destiny you||my|destiny

シャーリー

感じる キズナ かんじる|

オレ に いい 考え が ある おれ|||かんがえ||

二 人 の 出会い 運命 な んだ ふた|じん||であい|うんめい||

対象 が   店舗 に 入り ます たいしょう||てんぽ||はいり|

アルファ 14  小さな 店 です |ちいさな|てん|

店 内 だ と   察知 さ れる 危険 が てん|うち|||さっち|||きけん|

店舗 前 で 待機 てんぽ|ぜん||たいき

裏側 へ  3 人 回れ うらがわ||じん|まわれ

しばらく ここ で オレ が   中 に いる 振り を して くれ ない か |||おれ||なか|||ふり|||||

どういう こと

こっそり   店 を 出て 会長 たち を 驚か して くる |てん||でて|かいちょう|||おどろか||

うん   分かった |わかった

ふだん   オレ が 使わ ない 店 |おれ||つかわ||てん

ここ なら   監視 カメラ も   盗聴 器 も ない はず ||かんし|かめら||とうちょう|うつわ|||

シャーリー は 他 愛 の ない いたずらだ と 思って いる ||た|あい|||||おもって|

万が一 失敗 して も   彼女 に 迷惑 は 掛から ない まんがいち|しっぱい|||かのじょ||めいわく||かかり から|

ギアス の 仕込み も 済んだ ||しこみ||すんだ

あと は …

はい   表参道 モール 警備 室 です |おもてさんどう|もーる|けいび|しつ|

えっ   黒 の 騎士 団 ? |くろ||きし|だん

以下 の 要求 に 従わ ない 場合 いか||ようきゅう||したがわ||ばあい

そちら に 仕掛けた 爆弾 を 爆発 さ せる ||しかけた|ばくだん||ばくはつ||

違う   ゼロ の はず が ない ちがう|||||

ハコダテ 租界 より   お 越し の マクシミリアン 様 |そかい|||こし|||さま

ハコダテ 租界 より   お 越し の マクシミリアン 様 |そかい|||こし|||さま

これ って ?

お 電話 が 入って おり ます |でんわ||はいって||

テロ の 警戒 … てろ||けいかい

きっと 黒 の 騎士 団 よ |くろ||きし|だん|

ゼロ が 復活 した し ||ふっかつ||

声 が 大きい   お 客 様 に 気づか れる こえ||おおきい||きゃく|さま||きづか|

だって …

表参道 モール に 黒 の 騎士 団 より 爆破 予告 です おもてさんどう|もーる||くろ||きし|だん||ばくは|よこく|

配置 は 動かす な   C . C . の 接触 に 備えろ はいち||うごかす||c|c||せっしょく||そなえろ

条件 は クリア じょうけん||くりあ

あと は   点火 ボタン だけ ||てんか|ぼたん|

10 9 8 7 6

5 4 3 2 1

黒 の 騎士 団 くろ||きし|だん

テロ ? てろ

ああ   なんだ   これ は

しまった

な   なんだ

ロロ

離れ ないで はなれ|

ロロ ?

いない ?

対象 を 見失い ました たいしょう||みうしない|

スコーピオン から の 報告 は どう し ます か |||ほうこく|||||

ロロ は

治安 維持 の ため   携帯 に 緊急 ジャミング が ちあん|いじ|||けいたい||きんきゅう||

中佐   スコーピオン から の 報告 は 最 優先 で は … ちゅうさ||||ほうこく||さい|ゆうせん||

私 が 現場 に 向かう わたくし||げんば||むかう

パニック と いう の は   こう やって   つくる んだ よ ぱにっく|||||||||

兄さん の 位置 は にいさん||いち|

誰 も … いない ? だれ||

C . C . を 捜し に 行った んだ よ c|c||さがし||おこなった||

やっぱり   目覚めて いた の |めざめて||

尾行 者 を オレ の 奴隷 に   絶対 支配 下 に 置か せて もらった びこう|もの||おれ||どれい||ぜったい|しはい|した||おか||

やはり お前たち は C . C . の 捕獲 が 最 優先 らしい |おまえたち||c|c||ほかく||さい|ゆうせん|

たとえ   間違った 情報 でも |まちがった|じょうほう|

この 鳥 かご みたいな 学園 は 今 から   オレ の 自由 の 城 に なる |ちょう|||がくえん||いま||おれ||じゆう||しろ||

そして   お前 は ナナリー を 捜す ため の 駒 に なって もらう |おまえ||||さがす|||こま|||

何 ギアス ? なん| 時 を 止めた ? じ||とどめた

ルルーシュ   その 悪魔 の 瞳 と 共に ||あくま||ひとみ||ともに

死ね しね

大変です   ゼロ たいへんです|

中華 連邦 が 突然 … ちゅうか|れんぽう||とつぜん

黒 の 騎士 団 は   ここ で 滅びよ くろ||きし|だん||||ほろびよ

胸 の 中 いつか 拾った むね||なか||ひろった

幸せ の 欠 片 集めて みよう しあわせ||けつ|かた|あつめて|

忘れ かけて いた メロディー わすれ|||めろでぃー

色褪せ ず 僕 の 真ん中 に いろあせ||ぼく||まんなか|

ありがとう 心から 僕 に 今 が ある の は みんな の おかげ さ |こころから|ぼく||いま||||||||

ありがとう 心から 次 は 僕 が みんな に ハッピー 贈る よ |こころから|つぎ||ぼく||||はっぴー|おくる|

何もかも 忘れ ない よ あの 日 の 僕 も 僕 だ から なにもかも|わすれ||||ひ||ぼく||ぼく||

「 大好きだ よ 」 って   いつも 言って あげ なきゃ 駄目だ ね だいすきだ||||いって|||だめだ|

涙 が こぼれ そうな 長い 夜 は ふっと 振り返って なみだ|||そう な|ながい|よ|||ふりかえって

足跡 を 辿 る んだ あの 日 を 忘れ ない ように あしあと||てん||||ひ||わすれ||

黒 の 騎士 団 の 中核 が   処刑 さ れよう と して いる くろ||きし|だん||ちゅうかく||しょけい|||||

なんと して も   助け出さ ねば なら ない が |||たすけださ||||

今 は   ロロ が 問題 だ いま||||もんだい|

いや   突破 口 は ある はず |とっぱ|くち|||

記憶 を 書き換え られた   みんな の ため に も きおく||かきかえ||||||

オレ は … おれ|