×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

シュタインズ・ゲート ゼロ, シュタインズ・ゲート ゼロ (13)

シュタインズ ・ ゲート ゼロ (13)

( る か ) そ その … よかった です

( る か ) か が りさん の 記憶 が 戻って ( かがり ) ママ ~!

( 岡部 ( お かべ )) そう … だ な

( かがり ) エヘヘ …

( かがり ) アハハッ ママ ~ ( ダル ) う ぬ ~

( ま ゆり ) え ~ っと … そうだ か が りさん

( かがり )“ ちゃん ” ( ま ゆり ) え ?

“ かがり ちゃん ” でしょ

( ま ゆり ) あっ … か かがり ちゃん

なあ に ? ママ

( ま ゆり ) アッハハハ … あっ バナナ でも 食べる ?

( かがり ) バナナ ? かがり が 食べ させて あげる

えっ ? 大丈夫だ よ まゆ し ぃ 自分 で …

ええ ~?

前 は かがり が やって あげたら ママ 喜んで くれた のに

( ま ゆり ) あ …

じゃ じゃあ お 願い しよう かな

( かがり ) うん ! はい あ ~ ん

( 岡部 ) ん … ( ダル ) オカリン

( 岡部 ) ん … 何 だ ?

( ダル ) こういう の も 百合 ( ゆり ) 展開 って 言う ん かしら ?

ん … 難しい お

( る か ) あ あの …

1 つ 聞いて も いい です か ?

どうして まゆ り ちゃん が ママ な んでしょう ?

それ は …

( かがり ) ウフフ … ママ ~ 大好き !

♪~

~♪

( かがり ) わ あっ これ かがり に ? ( ま ゆり ) うん

( かがり ) うれしい ありがとう ママ !

( ま ゆり ) わ あっ フフ …

まあ でも よく まゆ 氏 も 理解 して くれた よ ね

( 岡部 ) 理解 した と いう より は 受け入れよう と して る 感じ だ けど な

まゆ し ぃの … 子供 ? ( 岡部 ) そうだ

えっ !? ち 違う よ

まゆ し ぃ 赤ちゃん は まだ 産んで ない よ

ん … だ から そう じゃ なくて ―

彼女 は 鈴 羽 ( すず は ) と 一緒に 未来 から 来た んだ

( ま ゆり ) 未来 … から ?

ママ は ね

身寄り が なかった かがり の ママ に なって くれた の

まゆ し ぃが ?

でも まゆ し ぃ は 全然 覚えて ない のです

それ は そう だ お前 から すれば ―

これ から 起こる 未来 の 話 な のだ から な

ママ …

( かがり の 泣き声 ) ( ま ゆり ) あ …

まあ 完全に 理解 しろ って ほう が 無理だ ろ 常 考 ( じょうこう )

まあ な

( かがり ) オカリン さん ( 岡部 ) ん ?

ほら ほら 見て いい でしょう ( ダル ・ 岡部 ) ん ?

ジャーン !

( 岡部 ) へえ ( ダル ) ほう

( かがり ) ママ が くれた の

お そろい ! すてきでしょ ? フフフ …

ああ そう だ な

( ダル ) つうか かがり たん ちょっと キャラ 変わった よ ね

( 岡部 ) 未来 の まゆ り と の 記憶 を 取り戻した から … か ?

( ダル ) 明るく なった っ つう か 元気に なった っ つうか

( かがり ) えっ そう かな …

( 岡部 ) これ が 彼女 の 本来 の 性格 なんだろう な

まゆ し ぃ は 今 の かがり さ … かがり ちゃん も 好きだ よ

ホント ? うれしい !

あっ そう いえば 鈴 羽 お 姉ちゃん は ?

( 岡部 ) そう いえば …

( ダル ) ちょっと 前 に 出かけた みたいだ お

い っけ ない !

そろそろ バイト に 戻ら なきゃ

それ じゃあ ママ また ね !

いって らっしゃ ~ い … ん ?

フフフ …

( ま ゆり ) フフフ … ( ドア の 閉まる 音 )

( 岡部 ) 結局 戻った の は 子供 の ころ の 記憶 だけ か

確か まゆ 氏 の 娘 に なった の が 6 歳 の とき だ っけ ?

( 岡部 ) そう らしい

その あと 2036 年 から ―

鈴 羽 と タイムトラベル して 過去 に 飛んだ の が 10 歳

( ダル ) 鈴 羽 が IBN 5100 を 使って ―

2000 年 問題 の 解決 の ため に 1975 年 に 寄って から ―

1998 年 に 降りた

ここ で かがり たん は 鈴 羽 と はぐれて しまう

( 岡部 ) そして 次に 覚えて いた の は 12 年 後 の 2010 年 ―

千葉 の 県境 で 倒れて いる ところ を 保護 さ れた ところ から

そして 先日 事故 の ショック から か 子供 時代 の 記憶 を 取り戻した … か

10 歳 から 22 歳 まで の 空白の 12 年 ( 岡部 ) ああ

( ダル ) いくら 平和な 日本 つ うて も ―

10 歳 の おに ゃの こ が 1 人 で 生きて くって 無理 っ しょ

どこ か で 誰 か の 世話に なった って 考える の が 普通だ けど

( 岡部 ) それにしても 情報 が なさ すぎる

( ダル ) 桐生 ( きりゅう ) 氏 に あれ だけ 調べて もらって も ―

何 1 つ 出て こ ない っ つう の は ねえ

( 岡部 ) 彼女 自身 が 思い出して くれる まで は ―

どうにも なら ない か

せめて 何 か 手がかり に なる ような もの が あれば な

( かがり ) あの …

遅く なって ごめんなさい …

あれ ? 店長 … さん ?

( 鈴 羽 ) 出かけて る よ ( かがり ) あっ …

そう か なら もう 少し ママ と いて も よかった かも

あっ … ウソウソ ! ちゃんと 働か ない と ね

あっ そうだ 鈴 羽 お 姉ちゃん

ママ から お そろい の スマホケース もらっちゃ った んだ よ

( 鈴 羽 ) そ っか よかった な

あと ね 今度 どこ か に 遊び に 行こう って

よかったら 鈴 羽 お 姉ちゃん も 一緒に …

( 鈴 羽 ) 私 は いい

どうして ?

( 鈴 羽 ) そんな ことし てる 時間 は ない

( かがり ) も しか して … 私 の こと 嫌い ?

( 鈴 羽 ) 何で そう なる んだ

だって すぐに そう やって 怖い 顔 する し

この 顔 は 生まれつき だ !

それ に 私 に は 使命 が ある

( かがり ) 自分 だって うれし そうに カレー 食べて た じゃ ん

あれ は … “ 腹 が 減って は 戦 が でき ぬ ” って 言う だろう !

( かがり ) ふ ~ ん

何 だ よ その 顔 は

この 顔 も 生まれつき です ~

ん っ …

ママ と 遊ぶ の は 結構だ けど 私 を 巻き込む な

鈴 羽 お 姉ちゃん は いい よ ね 今 まで この 時代 で ―

お 父さん お 母さん と 楽しく 過ごして きた んだ もん

何 !?

だって この 半年 ―

ダル おじさん や 由季 ( ゆき ) さん と ずっと 一緒だった んでしょ ?

だったら 少し ぐらい 私 が ママ と 遊ぶ の を 許して くれた って !

お前 !

私 が これ まで どれ だけ 大変だった か 分かって る の か !

お前 を 捜す ため に 貴重な 燃料 だって 使った んだ ぞ !

それ は 悪い と 思って …

( 鈴 羽 ) 長い 間 連絡 ひと つ よこさ ず ―

ようやく 現れた と 思ったら きれいさっぱり 忘れて !

( 鈴 羽 ) あっ … ( かがり ) 私 だって ―

忘れ たくて 忘れた わけじゃ ない もん

それ に 元 は と 言えば ―

鈴 羽 お 姉ちゃん が 私 を 見失った せい じゃ ん !

( 鈴 羽 ) え ?

あの とき お 姉ちゃん が 私 を 見失ったり する から ―

私 は 1 人 に なっちゃ った んだ よ !

待て かがり お前 は 何 を 言って …

だから ! あの 日 一緒に 歩いて たら ―

急に お 姉ちゃん が い なく なった んじゃ ない

その あと す っ ごく ―

心細かった んだ から

( 天王 寺 ( てんのう じ )) お っ … お め えら 何 ボサーッ と 突っ立って んだ

手 空いて る なら 掃除 ぐらい しろ や

サボって ばかりだ と バイト 代 払わ ねえ ぞ

( 岡部 ) かがり の 記憶 が おかしい ?

( ダル ) まあ 僕 も 鈴 羽 から 聞いた んだ けど

何 か かがり たん の 覚えて る こと と

鈴 羽 の 覚えて る こと が 違って る らしい ん よ ね

まあ 子供 の ころ の こと だ し

そう 思い込んで る って こと も ある けど

確かに そう だ が …

あれ ?

かがり … さん ?

( 足音 )

( かがり ) あっ ママ …

どうした の ?

記憶 が 戻って から みんな 難しい 顔 ばっかり

記憶 … 戻ら ない ほう が よかった の か な

( ま ゆり ) かがり ちゃん …

( 天王 寺 ) 記憶 喪失 の 原因 ?

( 岡部 ) ええ それ も 一部 の 記憶 だけ が 都合 よく 戻ら ない

変だ と 思い ませ ん か ?

まあ 確かに 出来 すぎて は いる が …

俺 だって 詳しい わけじゃ ねえ ぞ

それ でも いい んです 思いつく 原因 を 教えて ください

( 天王 寺 ) まあ 普通に 考えりゃ ―

物理 的な 事故 病気 それ から ―

ストレス に 精神 的な ショック … と そんな ところ か

( 岡部 ) ん ん …

( 天王 寺 ) それとも そういう ん じゃ なくて ―

そこ に 第三者 の 人為 的な 力 が 絡んで る

その 可能 性 を 考えて ん の か ?

どう な んだ ?

( 岡部 ) 分かり ませ ん

でも ある かも … しれ ませ ん

( 天王 寺 ) ふむ …

だ と する と 1 つ 思い当たる やつ が ある

それ は …

ブレインウォッシュイング

洗脳 だ よ

ん …

( 宣伝 カー の 音楽 :「 魔 笛 」)

( 岡部 ) う っ …

まだ ここ に 住んで いた の か

( 岡部 ) ここ が ?

( 萌郁 ( もえ か )) うん

( メール の 着信 音 )

おお お … おう …

本当に こんな 所 に ?

( 萌郁 ) これ 以上 は 行って み ない と 分から ない

どう する ?

( ダル ) それ で 鈴 羽 と して は どう な ん ?

うん ちょっと 言いすぎ たかなって

私 もしかしたら 羨ま しかった の か な

かがり たん が ? ( 鈴 羽 ) うん

大事な こと を 忘れて ただ 無邪気に 甘え られたら って

( ダル ) 僕 に だったら いつでも 甘えて くれて いい のだ ぜ

あっ … バカ

( ダル ) まあ でも …

後悔 して る なら 素直に 謝ったら いい んじゃ ね ?

そういう の 得意じゃ ないし タイミング が ね

何 か きっかけ が あれば な

( ま ゆり ) だ から ね 今度 パーティー しよう と 思う んだ

パーティー ? ( ま ゆり ) うん

かがり ちゃん の 記憶 が 戻って おめでとう の パーティー

かがり … ちゃん ?

うん どうか な ?

かがり ちゃん 喜んで くれる かな ?

いい んじゃ ない か

ま ゆり が 企画 した なら きっと 喜ぶ だろう

ホント ?

じゃあ 早速 みんな に も 連絡 して 準備 し なきゃ !

まゆ し ぃ 大忙しだ よ

フフフ … ( 携帯 電話 の 振動 音 )

( 宣伝 カー の 音楽 :「 魔 笛 」)

( かがり ) あした の 夕方 ?

( ま ゆり ) うん 日曜日 だ し 5 時 に ラボ に 来て もらえる かな ?

もちろん 大丈夫だ よ

あっ … ママ と 一緒に い られる なら お 昼 から でも 店長 さん に 頼んで …

ああ … ハハ … 早く 来る の は ダメな のです

え ~ どうして ?

( ま ゆり ) エッヘヘ ~ それ は ね … ないしょ !

( かがり ) ハッ ! フフ … ( ま ゆり ) ん ?

分かった パーティー だ

ふえ えっ !

ど どうして ?

だって ママ が そんなふうに もったいぶる とき は ―

いつも そう だった もの

どう ? 当たり ?

そ それ は … どうか な ハハハ …

と とにかく 5 時 より 早く 来たら ダメな のです

( かがり ) は ー い

( ま ゆり ) あっ それ と …

鈴 ( すず ) さん も 呼んで いい かな ?

( かがり ) どうして 私 に 聞く の ?

かがり ちゃん 最近 鈴 さん と あんまり おしゃべり して ない よ ね ?

何 が あった か 分か ん ない けど ―

まゆ し ぃ は 鈴 さん も かがり ちゃん も 大切だ から ―

2 人 と も 仲よく して ほしい な

( かがり ) ママ …

いい よ

鈴 羽 お 姉ちゃん に も いろいろ あった んだ よ ね

うん

あした 鈴 羽 お 姉ちゃん に 会ったら 謝る

それ で もう 1 回 ちゃん と 話 して みる ね

わ あっ うん !

( フェイリス ) これ は また 奮発 した ニャー

エッヘヘヘ ~

( フェイリス ) お 料理 や 飲み物 も 完璧 ニャ

夕方 前 に は 届く ように 注文 した ニャ

お 皿 と コップ も あり ます ね ( ドア の 開く 音 )

( 足音 )

どうも

( ま ゆり ) 鈴 さん ! 来て くれて ありがとう !

あっ … うん メール あり が と ね

そう いえば オカリン たち は ?

ダル 君 は ほか の 買い物 して から 由季 さん たち と 一緒に って

オカリン は ―

朝 から 出かける 用事 が ある みたいな んだ けど ―

パーティー まで に は 帰る って

( 天王 寺 ) だ と する と 洗脳 だ な

( 岡部 ) 洗脳 …

そんな 都合 よく 人 の 記憶 を つけたり ―

消したり なんて 方法 は 知ら ねえ

だが 薬物 や 何 か の 技術 で ―

記憶 を 思い出せ ねえ ように する と か なあ

不可能 … と まで は 俺 も 断言 は でき ねえ よ

( 岡部 ) もし ―

かがり に そんな 処置 を した ような ヤツ ら が いた と したら …

( ドア の 開く 音 ) ( 由季 ) こんにちは

いらっしゃ ー い

みんな 来た 来た ニャン

( ダル ) ふ へ ~ さすが に バテバテ

( フブキ ) ヤッホー 来た よ ( かえで ) こんにちは

( 綯 ( なえ )) お邪魔 しま ~ す

ん っ …

な … 綯 様 ! ようこそ 綯 様 !

( 綯 ) こんにちは ほほえみ クマ さん

( 由季 ) クマ さん ?

ちょ … ちょっと 速く ない です か ?

( 萌郁 ) 山 の 日 は 早い

早く 着か ない と 真っ暗

暗い の は 危険

( 岡部 ) ああ … えっ えっ … ひ い ~ っ !

安全 運転 で お お 願い しま ~ す !

分かった 早く 着く の が 安全

( 岡部 ) ノォォォ ~ ッ !

( かがり の 鼻歌 )

あっ …

フッ …

( かがり の 鼻歌 )

( 岡部 ) あ …

( 萌郁 ) こっち

( 岡部 ) えっ ?

あ …

( 岡部 の 荒い 息 )

( 岡部 ) ハァハァ …

あ ?

あっ あ …

ホントに この先 に … お っ

ここ は ?

( かがり ) わ あ !

フフフ …

最近 まで 使わ れて いた みたい

は あ ? どう 見た って 長い 間 …

( 萌郁 ) 偽装 ( 岡部 ) えっ ?

( 萌郁 ) それ っぽく 散らかして いる けど ―

ガラス や 破片 が わりと 新しい

半年 … 長くて 1 年 程度 だ と 思う

奥 調べて みる ?

行こう

( 店員 ) ありがとう ございました

( かがり ) ちょっと 早い けど …

いい よ ね

鈴 羽 お 姉ちゃん 喜んで くれる かな ?

( 宣伝 カー の 音楽 :「 魔 笛 」)

( セミ の 鳴き声 )

( ま ゆり ) あの … それ で 先生

かがり ちゃん の 治療 は まだ …

( 医師 ) 治った ように 見える かも しれ ませ ん が ―

戦争 に よる PTSD を 完全に 消し去る に は ―

十分な 時間 が 必要な んです

( かがり ) かがり 治療 嫌い

頭 痛く なる んだ もん

もう ちょっと だけ 頑張ろう

ママ が ついて る から

ねっ

( かがり ) うん

分かった

( 医師 ) それ じゃあ かがり ちゃん 今日 も 少し だけ 頑張ろう

( ま ゆり ) フッ …

( かがり ) ああ …

聞こ … える

神様 の … 声 が …

( フェイリス ) か が ニャン 遅い ニャ

( る か ) ちゃん と まっすぐ 来る ように 言った んです けど

何 か あった の か な ?

( ま ゆり ) まゆ し ぃ もう 一 度 電話 して みる

うん

私 捜して くる

鈴 羽 !

♪~

( 物音 )

( 萌郁 ) 岡部 君

どうした ? 今 の 音 は …

仕掛け が あった

外して みたら これ …

( 岡部 ) 隠し 通路 ?

( 萌郁 ) 岡部 君

ここ

( 岡部 ) な っ !?

あ …

こ これ … は

( 岡部 ) かがり は やはり ここ に いた ?

しかし 一体 誰 が !?

何の ため に ?

~♪

( 携帯 電話 の 振動 音 )

もしもし

( ま ゆり ) あっ よかった 通じた ! オカリン !

( 岡部 ) どうした ? まゆ り

あの ね かがり ちゃん が … かがり ちゃん が ね

( 岡部 ) な っ !? い なく なった ?


シュタインズ ・ ゲート ゼロ (13) |げーと|

( る か ) そ その … よかった です

( る か ) か が りさん の 記憶 が 戻って ( かがり ) ママ ~! ||||||きおく||もどって||まま

( 岡部 ( お かべ )) そう … だ な おかべ|||||

( かがり ) エヘヘ …

( かがり ) アハハッ ママ ~ ( ダル ) う ぬ ~ ||まま|だる||

( ま ゆり ) え ~ っと … そうだ か が りさん ||||そう だ|||

( かがり )“ ちゃん ” ( ま ゆり ) え ?

“ かがり ちゃん ” でしょ

( ま ゆり ) あっ … か かがり ちゃん

なあ に ?  ママ ||まま

( ま ゆり ) アッハハハ … あっ バナナ でも 食べる ? ||||ばなな||たべる

( かがり ) バナナ ? かがり が 食べ させて あげる |ばなな|||たべ|さ せて|

えっ ?  大丈夫だ よ まゆ し ぃ 自分 で … |だいじょうぶだ|||||じぶん|

ええ ~?

前 は かがり が やって あげたら ママ 喜んで くれた のに ぜん||||||まま|よろこんで||

( ま ゆり ) あ …

じゃ じゃあ お 願い しよう かな |||ねがい||

( かがり ) うん !  はい あ ~ ん

( 岡部 ) ん … ( ダル ) オカリン おかべ||だる|

( 岡部 ) ん … 何 だ ? おかべ||なん|

( ダル ) こういう の も 百合 ( ゆり ) 展開 って 言う ん かしら ? だる||||ゆり||てんかい||いう||

ん … 難しい お |むずかしい|

( る か ) あ あの …

1 つ 聞いて も いい です か ? |きいて||||

どうして まゆ り ちゃん が ママ な んでしょう ? |||||まま||

それ は …

( かがり ) ウフフ … ママ ~ 大好き ! ||まま|だいすき

♪~

~♪

( かがり ) わ あっ これ かがり に ? ( ま ゆり ) うん

( かがり ) うれしい ありがとう ママ ! |||まま

( ま ゆり ) わ あっ フフ …

まあ でも よく まゆ 氏 も 理解 して くれた よ ね ||||うじ||りかい||||

( 岡部 ) 理解 した と いう より は 受け入れよう と して る 感じ だ けど な おかべ|りかい||||||うけいれよう||||かんじ|||

まゆ し ぃの … 子供 ? ( 岡部 ) そうだ |||こども|おかべ|そう だ

えっ !?  ち 違う よ ||ちがう|

まゆ し ぃ 赤ちゃん は まだ 産んで ない よ |||あかちゃん|||うんで||

ん … だ から そう じゃ なくて ―

彼女 は 鈴 羽 ( すず は ) と 一緒に 未来 から 来た んだ かのじょ||すず|はね||||いっしょに|みらい||きた|

( ま ゆり ) 未来 … から ? ||みらい|

ママ は ね まま||

身寄り が なかった かがり の ママ に なって くれた の みより|||||まま||||

まゆ し ぃが ?

でも まゆ し ぃ は 全然 覚えて ない のです |||||ぜんぜん|おぼえて||の です

それ は そう だ お前 から すれば ― ||||おまえ||

これ から 起こる 未来 の 話 な のだ から な ||おこる|みらい||はなし||||

ママ … まま

( かがり の 泣き声 ) ( ま ゆり ) あ … ||なきごえ|||

まあ 完全に 理解 しろ って ほう が 無理だ ろ 常 考 ( じょうこう ) |かんぜんに|りかい|||||むりだ||とわ|こう|

まあ な

( かがり ) オカリン さん ( 岡部 ) ん ? |||おかべ|

ほら ほら 見て いい でしょう ( ダル ・ 岡部 ) ん ? ||みて|||だる|おかべ|

ジャーン !

( 岡部 ) へえ ( ダル ) ほう おかべ||だる|

( かがり ) ママ が くれた の |まま|||

お そろい !  すてきでしょ ? フフフ …

ああ そう だ な

( ダル ) つうか かがり たん ちょっと キャラ 変わった よ ね だる||||||かわった||

( 岡部 ) 未来 の まゆ り と の 記憶 を 取り戻した から … か ? おかべ|みらい||||||きおく||とりもどした||

( ダル ) 明るく なった っ つう か 元気に なった っ つうか だる|あかるく|||||げんきに|||

( かがり ) えっ そう かな …

( 岡部 ) これ が 彼女 の 本来 の 性格 なんだろう な おかべ|||かのじょ||ほんらい||せいかく||

まゆ し ぃ は 今 の かがり さ … かがり ちゃん も 好きだ よ ||||いま|||||||すきだ|

ホント ?  うれしい ! ほんと|

あっ そう いえば 鈴 羽 お 姉ちゃん は ? |||すず|はね||ねえちゃん|

( 岡部 ) そう いえば … おかべ||

( ダル ) ちょっと 前 に 出かけた みたいだ お だる||ぜん||でかけた||

い っけ ない !

そろそろ バイト に 戻ら なきゃ |ばいと||もどら|

それ じゃあ ママ また ね ! ||まま||

いって らっしゃ ~ い … ん ?

フフフ …

( ま ゆり ) フフフ … ( ドア の 閉まる 音 ) |||どあ||しまる|おと

( 岡部 ) 結局 戻った の は 子供 の ころ の 記憶 だけ か おかべ|けっきょく|もどった|||こども||||きおく||

確か まゆ 氏 の 娘 に なった の が 6 歳 の とき だ っけ ? たしか||うじ||むすめ|||||さい||||

( 岡部 ) そう らしい おかべ||

その あと 2036 年 から ― ||とし|

鈴 羽 と タイムトラベル して 過去 に 飛んだ の が 10 歳 すず|はね||||かこ||とんだ|||さい

( ダル ) 鈴 羽 が IBN 5100 を 使って ― だる|すず|はね||||つかって

2000 年 問題 の 解決 の ため に 1975 年 に 寄って から ― とし|もんだい||かいけつ||||とし||よって|

1998 年 に 降りた とし||おりた

ここ で かがり たん は 鈴 羽 と はぐれて しまう |||||すず|はね|||

( 岡部 ) そして 次に 覚えて いた の は 12 年 後 の 2010 年 ― おかべ||つぎに|おぼえて||||とし|あと||とし

千葉 の 県境 で 倒れて いる ところ を 保護 さ れた ところ から ちば||けんきょう||たおれて||||ほご||||

そして 先日 事故 の ショック から か 子供 時代 の 記憶 を 取り戻した … か |せんじつ|じこ||しょっく|||こども|じだい||きおく||とりもどした|

10 歳 から 22 歳 まで の 空白の 12 年 ( 岡部 ) ああ さい||さい|||くうはくの|とし|おかべ|

( ダル ) いくら 平和な 日本 つ うて も ― だる||へいわな|にっぽん|||

10 歳 の おに ゃの こ が 1 人 で 生きて くって 無理 っ しょ さい||||||じん||いきて||むり||

どこ か で 誰 か の 世話に なった って 考える の が 普通だ けど |||だれ|||せわに|||かんがえる|||ふつうだ|

( 岡部 ) それにしても 情報 が なさ すぎる おかべ||じょうほう||な さ|

( ダル ) 桐生 ( きりゅう ) 氏 に あれ だけ 調べて もらって も ― だる|きりゅう||うじ||||しらべて||

何 1 つ 出て こ ない っ つう の は ねえ なん||でて|||||||

( 岡部 ) 彼女 自身 が 思い出して くれる まで は ― おかべ|かのじょ|じしん||おもいだして|||

どうにも なら ない か

せめて 何 か 手がかり に なる ような もの が あれば な |なん||てがかり|||||||

( かがり ) あの …

遅く なって ごめんなさい … おそく||

あれ ?  店長 … さん ? |てんちょう|

( 鈴 羽 ) 出かけて る よ ( かがり ) あっ … すず|はね|でかけて||||

そう か なら もう 少し ママ と いて も よかった かも ||||すこし|まま|||||

あっ … ウソウソ ! ちゃんと 働か ない と ね |||はたらか|||

あっ そうだ 鈴 羽 お 姉ちゃん |そう だ|すず|はね||ねえちゃん

ママ から お そろい の スマホケース もらっちゃ った んだ よ まま|||||||||

( 鈴 羽 ) そ っか よかった な すず|はね||||

あと ね 今度 どこ か に 遊び に 行こう って ||こんど||||あそび||いこう|

よかったら 鈴 羽 お 姉ちゃん も 一緒に … |すず|はね||ねえちゃん||いっしょに

( 鈴 羽 ) 私 は いい すず|はね|わたくし||

どうして ?

( 鈴 羽 ) そんな ことし てる 時間 は ない すず|はね||||じかん||

( かがり ) も しか して … 私 の こと 嫌い ? ||||わたくし|||きらい

( 鈴 羽 ) 何で そう なる んだ すず|はね|なんで|||

だって すぐに そう やって 怖い 顔 する し ||||こわい|かお||

この 顔 は 生まれつき だ ! |かお||うまれつき|

それ に 私 に は 使命 が ある ||わたくし|||しめい||

( かがり ) 自分 だって うれし そうに カレー 食べて た じゃ ん |じぶん|||そう に|かれー|たべて|||

あれ は … “ 腹 が 減って は 戦 が でき ぬ ” って 言う だろう ! ||はら||へって||いくさ|||||いう|

( かがり ) ふ ~ ん

何 だ よ その 顔 は なん||||かお|

この 顔 も 生まれつき です ~ |かお||うまれつき|

ん っ …

ママ と 遊ぶ の は 結構だ けど 私 を 巻き込む な まま||あそぶ|||けっこうだ||わたくし||まきこむ|

鈴 羽 お 姉ちゃん は いい よ ね 今 まで この 時代 で ― すず|はね||ねえちゃん|||||いま|||じだい|

お 父さん お 母さん と 楽しく 過ごして きた んだ もん |とうさん||かあさん||たのしく|すごして|||

何 !? なん

だって この 半年 ― ||はんとし

ダル おじさん や 由季 ( ゆき ) さん と ずっと 一緒だった んでしょ ? だる|||ゆき|||||いっしょだった|

だったら 少し ぐらい 私 が ママ と 遊ぶ の を 許して くれた って ! |すこし||わたくし||まま||あそぶ|||ゆるして||

お前 ! おまえ

私 が これ まで どれ だけ 大変だった か 分かって る の か ! わたくし||||||たいへんだった||わかって|||

お前 を 捜す ため に 貴重な 燃料 だって 使った んだ ぞ ! おまえ||さがす|||きちょうな|ねんりょう||つかった||

それ は 悪い と 思って … ||わるい||おもって

( 鈴 羽 ) 長い 間 連絡 ひと つ よこさ ず ― すず|はね|ながい|あいだ|れんらく||||

ようやく 現れた と 思ったら きれいさっぱり 忘れて ! |あらわれた||おもったら||わすれて

( 鈴 羽 ) あっ … ( かがり ) 私 だって ― すず|はね|||わたくし|

忘れ たくて 忘れた わけじゃ ない もん わすれ||わすれた|||

それ に 元 は と 言えば ― ||もと|||いえば

鈴 羽 お 姉ちゃん が 私 を 見失った せい じゃ ん ! すず|はね||ねえちゃん||わたくし||みうしなった|||

( 鈴 羽 ) え ? すず|はね|

あの とき お 姉ちゃん が 私 を 見失ったり する から ― |||ねえちゃん||わたくし||みうしなったり||

私 は 1 人 に なっちゃ った んだ よ ! わたくし||じん|||||

待て かがり お前 は 何 を 言って … まて||おまえ||なん||いって

だから ! あの 日 一緒に 歩いて たら ― ||ひ|いっしょに|あるいて|

急に お 姉ちゃん が い なく なった んじゃ ない きゅうに||ねえちゃん||||||

その あと す っ ごく ―

心細かった んだ から こころぼそかった||

( 天王 寺 ( てんのう じ )) お っ … お め えら 何 ボサーッ と 突っ立って んだ てんのう|てら||||||||なん|||つったって|

手 空いて る なら 掃除 ぐらい しろ や て|あいて|||そうじ|||

サボって ばかりだ と バイト 代 払わ ねえ ぞ さぼって|||ばいと|だい|はらわ||

( 岡部 ) かがり の 記憶 が おかしい ? おかべ|||きおく||

( ダル ) まあ 僕 も 鈴 羽 から 聞いた んだ けど だる||ぼく||すず|はね||きいた||

何 か かがり たん の 覚えて る こと と なん|||||おぼえて|||

鈴 羽 の 覚えて る こと が 違って る らしい ん よ ね すず|はね||おぼえて||||ちがって|||||

まあ 子供 の ころ の こと だ し |こども||||||

そう 思い込んで る って こと も ある けど |おもいこんで||||||

確かに そう だ が … たしかに|||

あれ ?

かがり … さん ?

( 足音 ) あしおと

( かがり ) あっ ママ … ||まま

どうした の ?

記憶 が 戻って から みんな 難しい 顔 ばっかり きおく||もどって|||むずかしい|かお|

記憶 … 戻ら ない ほう が よかった の か な きおく|もどら|||||||

( ま ゆり ) かがり ちゃん …

( 天王 寺 ) 記憶 喪失 の 原因 ? てんのう|てら|きおく|そうしつ||げんいん

( 岡部 ) ええ それ も 一部 の 記憶 だけ が 都合 よく 戻ら ない おかべ||||いちぶ||きおく|||つごう||もどら|

変だ と 思い ませ ん か ? へんだ||おもい|||

まあ 確かに 出来 すぎて は いる が … |たしかに|でき||||

俺 だって 詳しい わけじゃ ねえ ぞ おれ||くわしい|||

それ でも いい んです 思いつく 原因 を 教えて ください |||ん です|おもいつく|げんいん||おしえて|

( 天王 寺 ) まあ 普通に 考えりゃ ― てんのう|てら||ふつうに|かんがえりゃ

物理 的な 事故 病気 それ から ― ぶつり|てきな|じこ|びょうき||

ストレス に 精神 的な ショック … と そんな ところ か すとれす||せいしん|てきな|しょっく||||

( 岡部 ) ん ん … おかべ||

( 天王 寺 ) それとも そういう ん じゃ なくて ― てんのう|てら|||||

そこ に 第三者 の 人為 的な 力 が 絡んで る ||だいさんしゃ||じんい|てきな|ちから||からんで|

その 可能 性 を 考えて ん の か ? |かのう|せい||かんがえて|||

どう な んだ ?

( 岡部 ) 分かり ませ ん おかべ|わかり||

でも ある かも … しれ ませ ん

( 天王 寺 ) ふむ … てんのう|てら|

だ と する と 1 つ 思い当たる やつ が ある |||||おもいあたる|||

それ は …

ブレインウォッシュイング

洗脳 だ よ せんのう||

ん …

( 宣伝 カー の 音楽 :「 魔 笛 」) せんでん|かー||おんがく|ま|ふえ

( 岡部 ) う っ … おかべ||

まだ ここ に 住んで いた の か |||すんで|||

( 岡部 ) ここ が ? おかべ||

( 萌郁 ( もえ か )) うん ほういく|||

( メール の 着信 音 ) めーる||ちゃくしん|おと

おお お … おう …

本当に こんな 所 に ? ほんとうに||しょ|

( 萌郁 ) これ 以上 は 行って み ない と 分から ない ほういく||いじょう||おこなって||||わから|

どう する ?

( ダル ) それ で 鈴 羽 と して は どう な ん ? だる|||すず|はね||||||

うん ちょっと 言いすぎ たかなって ||いいすぎ|

私 もしかしたら 羨ま しかった の か な わたくし||うらやま||||

かがり たん が ? ( 鈴 羽 ) うん |||すず|はね|

大事な こと を 忘れて ただ 無邪気に 甘え られたら って だいじな|||わすれて||むじゃきに|あまえ||

( ダル ) 僕 に だったら いつでも 甘えて くれて いい のだ ぜ だる|ぼく||||あまえて||||

あっ … バカ |ばか

( ダル ) まあ でも … だる||

後悔 して る なら 素直に 謝ったら いい んじゃ ね ? こうかい||||すなおに|あやまったら|||

そういう の 得意じゃ ないし タイミング が ね ||とくいじゃ||たいみんぐ||

何 か きっかけ が あれば な なん|||||

( ま ゆり ) だ から ね 今度 パーティー しよう と 思う んだ |||||こんど|ぱーてぃー|||おもう|

パーティー ? ( ま ゆり ) うん ぱーてぃー|||

かがり ちゃん の 記憶 が 戻って おめでとう の パーティー |||きおく||もどって|||ぱーてぃー

かがり … ちゃん ?

うん どうか な ?

かがり ちゃん 喜んで くれる かな ? ||よろこんで||

いい んじゃ ない か

ま ゆり が 企画 した なら きっと 喜ぶ だろう |||きかく||||よろこぶ|

ホント ? ほんと

じゃあ 早速 みんな に も 連絡 して 準備 し なきゃ ! |さっそく||||れんらく||じゅんび||

まゆ し ぃ 大忙しだ よ |||おおいそがしだ|

フフフ … ( 携帯 電話 の 振動 音 ) |けいたい|でんわ||しんどう|おと

( 宣伝 カー の 音楽 :「 魔 笛 」) せんでん|かー||おんがく|ま|ふえ

( かがり ) あした の 夕方 ? |||ゆうがた

( ま ゆり ) うん 日曜日 だ し 5 時 に ラボ に 来て もらえる かな ? |||にちようび|||じ||||きて||

もちろん 大丈夫だ よ |だいじょうぶだ|

あっ … ママ と 一緒に い られる なら お 昼 から でも 店長 さん に 頼んで … |まま||いっしょに|||||ひる|||てんちょう|||たのんで

ああ … ハハ … 早く 来る の は ダメな のです ||はやく|くる|||だめな|の です

え ~ どうして ?

( ま ゆり ) エッヘヘ ~ それ は ね … ないしょ !

( かがり ) ハッ !  フフ … ( ま ゆり ) ん ?

分かった パーティー だ わかった|ぱーてぃー|

ふえ えっ !

ど どうして ?

だって ママ が そんなふうに もったいぶる とき は ― |まま|||||

いつも そう だった もの

どう ?  当たり ? |あたり

そ それ は … どうか な ハハハ …

と とにかく 5 時 より 早く 来たら ダメな のです ||じ||はやく|きたら|だめな|の です

( かがり ) は ー い ||-|

( ま ゆり ) あっ それ と …

鈴 ( すず ) さん も 呼んで いい かな ? すず||||よんで||

( かがり ) どうして 私 に 聞く の ? ||わたくし||きく|

かがり ちゃん 最近 鈴 さん と あんまり おしゃべり して ない よ ね ? ||さいきん|すず||||||||

何 が あった か 分か ん ない けど ― なん||||わか|||

まゆ し ぃ は 鈴 さん も かがり ちゃん も 大切だ から ― ||||すず||||||たいせつだ|

2 人 と も 仲よく して ほしい な じん|||なかよく|||

( かがり ) ママ … |まま

いい よ

鈴 羽 お 姉ちゃん に も いろいろ あった んだ よ ね すず|はね||ねえちゃん|||||||

うん

あした 鈴 羽 お 姉ちゃん に 会ったら 謝る |すず|はね||ねえちゃん||あったら|あやまる

それ で もう 1 回 ちゃん と 話 して みる ね |||かい|||はなし|||

わ あっ うん !

( フェイリス ) これ は また 奮発 した ニャー ||||ふんぱつ||

エッヘヘヘ ~

( フェイリス ) お 料理 や 飲み物 も 完璧 ニャ ||りょうり||のみもの||かんぺき|

夕方 前 に は 届く ように 注文 した ニャ ゆうがた|ぜん|||とどく|よう に|ちゅうもん||

お 皿 と コップ も あり ます ね ( ドア の 開く 音 ) |さら||こっぷ|||||どあ||あく|おと

( 足音 ) あしおと

どうも

( ま ゆり ) 鈴 さん ! 来て くれて ありがとう ! ||すず||きて||

あっ … うん メール あり が と ね ||めーる||||

そう いえば オカリン たち は ?

ダル 君 は ほか の 買い物 して から 由季 さん たち と 一緒に って だる|きみ||||かいもの|||ゆき||||いっしょに|

オカリン は ―

朝 から 出かける 用事 が ある みたいな んだ けど ― あさ||でかける|ようじ|||||

パーティー まで に は 帰る って ぱーてぃー||||かえる|

( 天王 寺 ) だ と する と 洗脳 だ な てんのう|てら|||||せんのう||

( 岡部 ) 洗脳 … おかべ|せんのう

そんな 都合 よく 人 の 記憶 を つけたり ― |つごう||じん||きおく||

消したり なんて 方法 は 知ら ねえ けしたり||ほうほう||しら|

だが 薬物 や 何 か の 技術 で ― |やくぶつ||なん|||ぎじゅつ|

記憶 を 思い出せ ねえ ように する と か なあ きおく||おもいだせ||よう に||||

不可能 … と まで は 俺 も 断言 は でき ねえ よ ふかのう||||おれ||だんげん||||

( 岡部 ) もし ― おかべ|

かがり に そんな 処置 を した ような ヤツ ら が いた と したら … |||しょち||||やつ|||||

( ドア の 開く 音 ) ( 由季 ) こんにちは どあ||あく|おと|ゆき|

いらっしゃ ー い |-|

みんな 来た 来た ニャン |きた|きた|

( ダル ) ふ へ ~ さすが に バテバテ だる|||||

( フブキ ) ヤッホー 来た よ ( かえで ) こんにちは ||きた|||

( 綯 ( なえ )) お邪魔 しま ~ す な||おじゃま||

ん っ …

な … 綯 様 !  ようこそ 綯 様 ! |な|さま||な|さま

( 綯 ) こんにちは ほほえみ クマ さん な|||くま|

( 由季 ) クマ さん ? ゆき|くま|

ちょ … ちょっと 速く ない です か ? ||はやく|||

( 萌郁 ) 山 の 日 は 早い ほういく|やま||ひ||はやい

早く 着か ない と 真っ暗 はやく|つか|||まっくら

暗い の は 危険 くらい|||きけん

( 岡部 ) ああ … えっ えっ … ひ い ~ っ ! おかべ||||||

安全 運転 で お お 願い しま ~ す ! あんぜん|うんてん||||ねがい||

分かった 早く 着く の が 安全 わかった|はやく|つく|||あんぜん

( 岡部 ) ノォォォ ~ ッ ! おかべ||

( かがり の 鼻歌 ) ||はなうた

あっ …

フッ …

( かがり の 鼻歌 ) ||はなうた

( 岡部 ) あ … おかべ|

( 萌郁 ) こっち ほういく|

( 岡部 ) えっ ? おかべ|

あ …

( 岡部 の 荒い 息 ) おかべ||あらい|いき

( 岡部 ) ハァハァ … おかべ|

あ ?

あっ あ …

ホントに この先 に … お っ ほんとに|このさき|||

ここ は ?

( かがり ) わ あ !

フフフ …

最近 まで 使わ れて いた みたい さいきん||つかわ|||

は あ ?  どう 見た って 長い 間 … |||みた||ながい|あいだ

( 萌郁 ) 偽装 ( 岡部 ) えっ ? ほういく|ぎそう|おかべ|

( 萌郁 ) それ っぽく 散らかして いる けど ― ほういく|||ちらかして||

ガラス や 破片 が わりと 新しい がらす||はへん|||あたらしい

半年 … 長くて 1 年 程度 だ と 思う はんとし|ながくて|とし|ていど|||おもう

奥 調べて みる ? おく|しらべて|

行こう いこう

( 店員 ) ありがとう ございました てんいん||

( かがり ) ちょっと 早い けど … ||はやい|

いい よ ね

鈴 羽 お 姉ちゃん 喜んで くれる かな ? すず|はね||ねえちゃん|よろこんで||

( 宣伝 カー の 音楽 :「 魔 笛 」) せんでん|かー||おんがく|ま|ふえ

( セミ の 鳴き声 ) せみ||なきごえ

( ま ゆり ) あの … それ で 先生 |||||せんせい

かがり ちゃん の 治療 は まだ … |||ちりょう||

( 医師 ) 治った ように 見える かも しれ ませ ん が ― いし|なおった|よう に|みえる|||||

戦争 に よる PTSD を 完全に 消し去る に は ― せんそう|||||かんぜんに|けしさる||

十分な 時間 が 必要な んです じゅうぶんな|じかん||ひつような|ん です

( かがり ) かがり 治療 嫌い ||ちりょう|きらい

頭 痛く なる んだ もん あたま|いたく|||

もう ちょっと だけ 頑張ろう |||がんばろう

ママ が ついて る から まま||||

ねっ

( かがり ) うん

分かった わかった

( 医師 ) それ じゃあ かがり ちゃん 今日 も 少し だけ 頑張ろう いし|||||きょう||すこし||がんばろう

( ま ゆり ) フッ …

( かがり ) ああ …

聞こ … える ききこ|

神様 の … 声 が … かみさま||こえ|

( フェイリス ) か が ニャン 遅い ニャ ||||おそい|

( る か ) ちゃん と まっすぐ 来る ように 言った んです けど |||||くる|よう に|いった|ん です|

何 か あった の か な ? なん|||||

( ま ゆり ) まゆ し ぃ もう 一 度 電話 して みる ||||||ひと|たび|でんわ||

うん

私 捜して くる わたくし|さがして|

鈴 羽 ! すず|はね

♪~

( 物音 ) ものおと

( 萌郁 ) 岡部 君 ほういく|おかべ|きみ

どうした ? 今 の 音 は … |いま||おと|

仕掛け が あった しかけ||

外して みたら これ … はずして||

( 岡部 ) 隠し 通路 ? おかべ|かくし|つうろ

( 萌郁 ) 岡部 君 ほういく|おかべ|きみ

ここ

( 岡部 ) な っ !? おかべ||

あ …

こ これ … は

( 岡部 ) かがり は やはり ここ に いた ? おかべ||||||

しかし 一体 誰 が !? |いったい|だれ|

何の ため に ? なんの||

~♪

( 携帯 電話 の 振動 音 ) けいたい|でんわ||しんどう|おと

もしもし

( ま ゆり ) あっ よかった 通じた ! オカリン ! ||||つうじた|

( 岡部 ) どうした ?  まゆ り おかべ|||

あの ね かがり ちゃん が … かがり ちゃん が ね

( 岡部 ) な っ !?  い なく なった ? おかべ|||||