×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

エルフェンリート, Elfen Lied Episode 5

Elfen Lied Episode 5

Os iusti meditabitur sapientiam ,

Et lingua eius loquetur indicium .

Beatus vir qui suffert tentationem ,

Quoniqm cum probates fuerit accipient coronam vitae .

Kyrie , ignis divine , eleison .

O quam sancta , quam serena ,

Quam benigma , quam amoena , NO castitatis lilium .

こんな ところ に い ら しゃ った ん です か

七 番 処理 の 件 上官 に 報告 し まし た

後悔 さ さ って いる ん じゃ

後悔 など 過去 を 振り返る 権利 が ある 人間 のみ に 許さ れる もの だ

室長

浩 太 浩 太

いろいろ お 世話 に なり まし た

ご飯 とても 美味しかった ん です

私 が いる と きっと ご 迷惑 に なり ます

お 借り し た 病院 代 は いつか 必 す 返し ます

黙って 出 て い て ごめんなさい

真由

起 し に 行ったら 置 い て あった の

よっ ぼ と 何 か 事情 が ある ん だ ろ う な

ね どう しよ

真由 ちゃん ここ で 引き 取れ ない か な

引き取る ?

に ゅ う

に ゅ う

だって ほっとけ ない だ ろ う 由香 だって 心配 し てった じゃ ない か

そ そうだ よ ね

あんな 女の子 が 一 人 で いる なんて 危ない し

でも 引き取る の は やっぱり 難しい かな

ちゃんと 自分 家 に 帰って くれ れ ば それ が 一 番

何 言って ん の

家 に 帰り たく ない から 家 でし てる ん でしょ う か

まずは 真由 ちゃん 見つけ なきゃ

ほら 速く 着替え て

に ゅ うちゃ ん お出かけ よ

相変わらず よく 分か ん ない よ な

駄目 だ ろ う これ は 玩具 じゃ ない ぞ

に ゅ う

今日 は 来 てい な いわ よ

あの の 知り合い

あ はい まあ

あの ね

あの 子 と 会 える なら 渡し て ほしい もの が ある ん だ けど

はい ?

新しい パパ よ

よろしく 真由 ちゃん

いい 子 だ

遠く 脱ぎ なさい

いい 子 だ

さあ いつも の よう に

ママ もう 嫌 だ

あの 人 嫌 だ よ

あら どうして

だって 母さん が 留守 に なる と

いら ない の は あなた の 方 よ

あなた が いる から あなた が いる から あの 人 は

どう し た 全部 脱ぎ なさい

もう

もう こう な の 嫌 だ

海 だ

あなた も 一 人 ?

捨て られ ちゃ った の ?

私 と 一緒 だ ね

いい 人 たち だった な

みんな いい 人 ばかり だったら いい のに

ごめん ね 私 に は ワン 犬 が いる もん ね

ジェムス ?

ジェムス ?

よかった ジェムス 探し た ん だ から

あ あの 飼い主 さん です か

そう よ

あ え と 時々 その こ に 会い に 行って も いい です か

汚い 格好

冗談 じゃ な いわ よ

さあ 行 こ う ジェムス

見つかって 本当 に 良かった

よかった ね これ から は 美味しい もの いっぱい 食べ させ て もらえ る よ ね

よかった ね

今日 誕生日 だった ん だ

ワン 犬 が いったら 14 歳 に なった ん だ よう で 自慢 で きたな ん だ

だめ 泣 い ちゃ だめ

絶対 泣か な って 決め た ん だ から

寒い な 寒い な

ここ で なに を し てる ん だ

あ あの 私

先 ここに 女の子 が いる って 通報 が あって ね あ あの 私

先 ここに 女の子 が いる って 通報 が あって ね

とにかく 出 てき なさい

あ 待ち なさい 君

先回り しろ

は 嫌 だ 家 に は 帰り たく ない 真由 ちゃん

よかった ずっと 探し てった ん だ よ

私 を ? どうして

君 たち は この 子 の 知り合い か ね

はい

僕たち の 家族 です

家族 ?

はい

ちょっと 喧嘩 し ちゃ って

うち の 家族 は 皆 腹 立って る と 飛び出す 癖 が あって

さあ 帰る ぞ

お巡りさん ぎょっと と し た わ ね

あの どうして

君 が 夜 に 海岸 に いった こと を 思い出し た ね

そ その こと じゃ なく て

どうして 私 を 探し に

さあ 遠く し ない と 風邪 引 い ちゃ う ぞ

で でも

事情 は 知ら ない けど

気持ち が 落ち着く まで ここ に いな よ

こ ここ に ?

その方 が 俺 たち も 安心 だ から さ

今日 誕生日 だった ん でしょ う

パン 屋 さん が 売れ残り だ けど って

パン 屋 さん

とりあえず 誕生日 おめでとう

おめでとう

なん だ それ

昨日 ご 飯 食 ベ って た 真由 ちゃん が 嬉し そう だった から

こいつ は こいつ なり に 気 を 付 かって る ん だ な

だめ

に ゅ う

真由 ちゃん ?

駄目 です よ

そう な 私 なんて 迷惑 です よ

悲しく なく て も 涙 って 出る ん です ね

行って き ます

に ゅ うに ゅ う

真由 ちゃん 良かった ね

学校 行く よう に なって たら 明るく なった よ

いつまで 未練がましく 寝 て ん の よ

起きる よ 起き ます で ば

あ 勝 手口 閉め なきゃ 起きる よ 起き ます で ば

あ 勝 手口 閉め なきゃ

閉じ まり ぐらい 手伝って よ

けど よく 簡単 に 認め た よ な

何 が

真由 ちゃん の お 母さん さ

もっと 揉める と 思った ん だけ と な

普通 見ず知らず の 他人 に 簡単 に 娘 を 預ける かな

警察 に も 届け て なかった みたい だ し ね

どう 言う ん だ ろ ね

詮索 し ない って 決め た の 浩 太 じゃ ない の

そりゃ まあ

これ 以上 女の子 増やさ ない で よ

別に 好き 好んで 連れ て 来 てる わけ じゃ ない だ ろ う

ほら ほら 学校 行く よ

速く 準備 し て

ほら さっさと 起き なさい よ

いい か それ 絶対 に 取っちゃ 駄目 だ ぞ

に ゅ う

に ゅ う じゃ ない だ ろ う

はい

に ゅ うちゃ ん 言葉 少しずつ 覚え て 来 てる ね

もう 名前 ぐらい 呼 ん で くれ て も いい のに な

その うち その うち

次 の 先生 かなり の 変人 で 噂 だ よ

すぐに 当てる って 評判 な ん だ から

そんな 顔 し てる と

はい

に ゅ うちゃ ん が 当てられ たら 困る ね

な 由 香って さ

由香 って 案外 頭 良く ない の な

何 いってん の いきなり

ここ で さ 医学部 以外 そう なに 偏差値 高く ない し

ま 俺 は やっと 引っ掛かった くち だけ と

受かった と か 全部 消 った ん だ よ

え なに

はい は い そうです よ

私 は 浩 太 と 同じ ぐらい バカ です よ

お 。 。 。 おい

はい

1952 年 ミラー が 水溶 性 有機 化合 物 を 作り出し た が

君 は 。 。 はい ミラー が タングステン 電極 を 使った 理由 は

分かり ませ ん

では 他の 人

他 に 分かる 人 は

はい

あ 。 。 。 バカ

お前

教授 どう し た ん だ

どういう 事 だ

なぜ ここ に

すいません ちょっと この 子 気分 悪い みたい で

あたし たち が 連れ て いき ます から

待ち なさい

今日 は 休講 に する

君 たち は 一緒 に 来 なさい

あの 子 ルーシー は 私 の 弟 の 子 な ん だ

どういう 事 が 話し て もらえ る か な

海岸 で 彷徨って い た あの 子 を 警察 に も 届け ず

自分 の 家 に 連れ帰った と

それ は 何 か に 追わ れる みたい だった から

匿 って やろう と

お前 たち 何 を し た か 分かって る の か

未 成年 者 略取 および 誘拐 罪

立派 な 犯罪 行為 だ

そんな 私 たち は

この 子 は 私 が 預かる

どうして

当然 だ ろ う

君 たち は この 子 の 家族 が どんなに 心配 し てる か 分かる の か

だから 話 を 聞い て ください

彼女 は 記憶 を 失って その 上 言語 に 障害 まで

両親 に 返し て 治療 を 受け させ なけ れ ば なら ない の は

君 ら に だって 分かる だ ろ う

君 たち が した こと を 私 は うまく 処理 する

今後 の こと は 私 に 任せ て 君 たち は 帰り なさい

そう な の 一方的 過ぎ ます ね

分かり まし た

浩 太

に ゅ う いえ あの 子 の こと

よろしく お 願い し ます

浩 太

に ゅ う

に ゅ う ?

元気 で な に ゅ う

浩 太

浩 太 浩 太 浩 太 浩 太 浩 太

浩 太 浩 太

浩 太 。 。 。

ごめん な 付き合わ せ ちゃ って

う うん

急に ここ から の 景色 が 見 たく なっちゃ っ て

浩 太 昔 から 好き だった もん ね ここ

俺 何も 言い返さ なかった よ 勝手 に 連れ て 帰って 方 が 悪い に 決まって る よ な

真由 ちゃん の 時 と は 違う もん ね

に ゅ う も 本当 の 家 に 帰って さ これ で 幸せ に 暮らせ る ん だ よ な

そう だ ね

少し の 間 だ けど に ゅ うちゃ ん が いって 楽しかった ん だ ね

浩 太

バカ 何 泣 い てん の よ 男の子 でしょ う

そう な に 泣か ない で よ

そう な に 泣 い たら 私 だって

ディ クロ 二 ウス の 前 頭 葉 を 占める 臣人 の 松 果 体

ベクタ を 操る より どころ

あり 得る ところ だ が

まさか 知能 が 分裂 を 起こし て い た と は な

に ゅ う に ゅ う

見つから ない 訳 だ

お前 は 人 を 殺す こと で しか その 存在 は アピール でき ない の だ から な

ルーシー 素晴らしい は 思わ ない か

私 たち で 十五 万 年 に 渡る ホマ サピエンス の 歴史 を 終わら せ られる ん だ ぞ

少し 眠って もらう ぞ

そして お前 が 目覚め た とき

私 たち は 新 人類 の アダム と イブ と いう わけ だ

お前 は 私 の 子 を 作る ん だ

お 帰り なさい

あの に ゅ う さん は

あの

ごめん ね 真由 ちゃん

後 で 話す から

そう だった ん です か

に ゅ う さん に お 別れ し たかった な

でも 時々 合い に 行け ば いい ん じゃ ない です か

誘拐 犯 呼ばわり さ れる ん だ ぞ

でも それ で 本当 な の か な

あ 。 。 。 あの

家族 と かって 私 あんまり 信じ て ない から

今 思う と 少し 変 な 感じ だった よ ね

あの 角 沢 先生 で あんまり いい 噂 聞か ない し

やっぱり もう 一 度 角 沢 先生 に あって 話 を 聞こ い

そう だ ね

さあ 始めよ う か

それ じゃ お やすみ なさい

お やすみ 真由 ちゃん

お やすみ

ね 浩 太 もし あたし が い なく なったら

先 み たい に 泣 い て くれる ?

知ら ない よ そんな こと

別に 泣き たく て 泣 い た わけ じゃ ない し

そう だ ね

俺 寝る けど

お たし お 風呂 に 入って から

じゃ お やすみ

うん お やすみ

バカ 浩 太 の バカ

そんな こと 聞く な よ バカ

いつか 回収 しよ う と 思って は い た が

まさか こんな ところ で と は な

天 は 親父 で は なく この 私 を 選 ん だ と いう こと だ

眠って なかった の か

眠って る よ

もう 一 人 の 方 は

誰 だ お前 は

待て 私 は 君 の 協力 者 だ ぞ

この 私 が 君 を 解放 し た ん だ

親父 も 私 の 同じ 事 を 考え て いる

だが 私 は 親父 の よう に 君 を 拘束 する つもり など ない

だから そう なる 前 に 逃がし て やった ん だ

君 は DNA の 命令 に 忠実 だ

愚か の 人類 を 根絶やし に し 繁 榮 しろ と いう ね

だから 私 と ともに 旧 人類 を 滅ぼし て ディクロニュウス だけ の 世界 を 築き上げる ん だ

どう だ ルーシー

素晴らしい と 思わ ない か

戻 て

聞け ルーシー

お前 と 私 は 敵 じゃ ない し 仲間 な ん だ

貢 様 も 愚か な 猿 だ

違う

私 も 君 と 同じ 種族 な ん だ よ

驚 い た か ね

私 に は この 角 だけ が 印 と して 残って いる だけ だ な

ルーシー 君 は 違う

我々 が 待ち望 ん だ 純粋 。 。 。

お前 など 私 に は 必要な い

不安 と 安堵

苦し さ と 優し さ

零れ て 止ま ない 様々 の 思い

矛盾 し なから も

その 意味 する もの は ただ 一 つ

閉め られ た 昔 年 の 思い は

振り し 切る 雨 に 咎 さ れ

やがて 静か に 流れ て いく

次回 エルフェンリート 第 6 話

衷情

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE