×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Re:ゼロから始める異世界生活, Re:ゼロから始める異世界生活 (08)

Re :ゼロ から 始める 異 世界 生活 (08)

( ナツキ ・ スバル ) 戻って き た ぜ

( レム ) 姉 様 姉 様 ―

お 客 様 ったら まだ 寝ぼけ て いらっしゃる みたい です

( ラム ) レム レム ―

お 客 様 ったら あの 年 で かわいそう に ボケ てる みたい だ わ

あ …

( レム ) お 客 様 どう か さ れ まし た か ? 具合 が 悪い ん です か ?

( ラム ) お 客 様 どう かし た の ? 持病 の 発作 でも 起こし た ?

( スバル ) ちょっと 拝借

( レム ・ ラム ) あ …

( スバル ) ああ … やっぱり そう だ

俺 は 間違って なかった

( レム ) いいえ お 客 様 ―

何もかも が 間違って いる と 思い ます

いいえ お 客 様 ―

きっと 生まれ て き た の が 間違い だ わ

( スバル ) のちのち の こと を 考える と 笑え ない 気 が する 言葉 だ が ―

今 は それ も 気分 が いい ぜ

姉 様 姉 様 ―

お 客 様 ったら ひょっとして なじら れ て 喜ぶ 困った お方 ?

レム レム ―

お 客 さま って ば どうやら 罵声 を 浴び て 興奮 する ど 変態 ?

いきなり で 悪かった な

けど 俺 は お前 ら を 信じ てる から

仲よく やろ う ぜ

( エミリア ) 騒がしい から 見 に き て み たら ―

スバル 元気 みたい で よかった

今 さっき まで 心中 複雑 だった ん だ けど ―

エミリア たん 見 たら 全部 吹っ飛 ん だ よ

俺 の 心 の 特効 薬 は エミリア たん だった ん だ ね

ごめん ちょっと 何 言って る の か 分か ん ない

でも おはよう 無事 で よかった

ああ おはよう

ん じゃ まあ 始める と す っか

♪ ~

~ ♪

俺 を この 屋敷 で 雇って くれ !

( スバル ) ロズワール 邸 で の 1 週間 を 突破 する ため に

必要 な 条件 は 大きく 2 つ だ

1 つ は 屋敷 関係 者 から 信頼 を 勝ち取る こと

彼女 ら の お 眼鏡 に かなわない 限り ―

口封じ で 殺さ れる 可能 性 が 高い

これ は レム や ラム に 関わら ず ―

2 人 の 主人 で ある ロズワール から の もの も 含める

そして 2 つ 目 ―

ロズワール 邸 を 襲う 呪術 師 の ―

撃破 だ

疲れ た ー っ

( パック ) 随分 と 働き者 だ ね

( スバル ) まだまだ 終わり じゃ ねえ 夕食 の 準備 に 部屋 掃除 ―

ちょっと 休憩 し たら 仕事 に 戻ら ねえ と

初日 から 気合 が 入って る ね

そりゃ まあ ―

いろいろ 大事 な もの が かかって る から なあ

そう いえ ば ―

エミリア たん て ―

どんな 魔法 が 使える 魔法使い な の ?

厳密 に 言う と リア は 魔法使い じゃ ない よ

僕 と の 契約 も そう だ けど ―

精霊 使い だ から

魔法使い と 精霊 使い って 違う もん な ん だ

魔法使い は 自分 の 中 の マナ を 使って 魔法 を 使う

逆 に 精霊 使い は 大気 中 の マナ を 使って 術 を 使う ん だ よ

それ って どんな 違い に なる わけ です か ? 先生

ずばり ゲート を 用いる か どう か だ ね

( スバル ) ゲート ?

体 の 中 に ある マナ を 通す 門 の こと だ よ

ゲート を 通じ て マナ を 取り込み ゲート を 通じ て マナ を 放出 する

( スバル ) な ー る MP 関連 の 蛇口 の こと ね

スバル に も ある はず だ よ

えっ マジ ? って こと は 俺 も 魔法 が 使える って こと ?

とりあえず スバル の 属性 調べ て みる ?

魔法 に は 火 水 風 土 の 4 つ の マナ 属性 が ある ん だ けど

み ょん み ょん み ょん み ょん …

( スバル ) おお 魔法 っぽい 効果 音

( パック ) 分かった よ スバル の 属性

き た ! 待って まし た

や っぱ 情熱 の 火 ?

それとも 冷静 沈着 クール ガイ な 水 ?

あるいは 草原 を 吹きぬける 爽 や か な 風 ?

それとも どっしり 大地 の よう に 頼 れる 土 ?

( パック ) 陰 ( い ん ) だ ね ( スバル ) オール 却下 !

へえ 珍しい 陰 属性 なんて

( スバル ) て か 陰って 何 だ よ

分類 は 4 つ じゃ ねえ の ? カテゴリー エラー し てる よ ?

( パック ) 4 つ の 基本 属性 の ほか に 陰 と 陽 って 属性 も ある ん だ よ

何 か 実は すごい 能力 な の か ?

5 千 年 に 1 度 の 逸材 みたい な

陰 属性 の 魔法 だ と ―

相手 の 視界 を 塞 い だ り 音 を 遮断 し たり ―

動き を 遅く し た り と か かな

( スバル ) デバフ 特化

簡単 な の だ と シャマク と か かな ?

( エミリア ) 確か 目 くらまし の 魔法 よ ね ?

( パック ) フフ

ちょっと やって みよ う か

( スバル ) マジ ? 見せ て 見せ て ( エミリア ) ちょっと パック …

( パック ) フン シャマク

( スバル ) あっ あっ …

くっ は あっ う う っ あっ …

( パック ) はい おしま い

( スバル ) あっ

( パック ) どう ? 今 の が シャマク だ よ

( エミリア ) 大丈夫 ?

だ … 大丈夫 地味 だ けど 効果 は かなり 強め じゃ ねえ ?

俺 も その シャ マク って 魔法 使える って こと だ よ ね ?

まあ 修業 次第 だ ね

体験 入学 し て みる ?

お 願い し ます 師匠 !

( パック ) 僕 が 補助 し て スバル の 中 の マナ を 使う から ―

魔法 自体 は スバル の ゲート から 出る よ

リア は まさか の 展開 で マナ が 暴走 し て ―

スバル が はじけ ちゃ ったら ―

服 が 汚れ ちゃ う から 離れ て て ね

ホント に あり え ない くらい 失敗 し た 時 だけ だ よ ね それ

軽口 たたく 余裕 が ある なら 大丈夫

さあ イメージ し て ごらん

君 の 体 の マナ の 流れ を

そして その 一部 を ゲート から 体 の 外 に 吐き出す ん だ

イメージ なら 任せろ 妄想 は 得意 だ ぜ

み ょん み ょん み ょん み ょん み ょん

あれ ? 困った な ちょっと 急に ゲート …

結論 から 言う と ―

スバル の ゲート は 制御 が 甘 すぎる から ―

無理 し ない ほう が いい ね

( スバル ) 大丈夫 って 言った の は て め え だ ろ

( パック ) テヘヘ

かわいく ねえ よ

( パック ) 良く も 悪く も スバル の ゲート は 使い込ま れ て ない から ね

だから 使う 側 の 意思 を 無視 し て ―

中身 が ドバッ と 外 に 出 ちゃ った ん だ よ

ちゃんと ふた 閉め て ない しょうゆ か 俺 は … う っ

動 い ちゃ ダメ

体中 の マナ を 出し切っちゃ っ た ん だ から

今日 は もう お 仕事 でき ない かも

( スバル ) それ は 困る !

( エミリア ) 無理 し ちゃ ダメ だって ば

今 が 無理 の し どころ な ん だ よ

1 日 だって ムダ に でき ねえ

ホント に しかたない ん だ から もう

( スバル ) 何 ? ん …

噛 ( か ) んで ( スバル ) ん ?

噛 ん で 飲み込む さん は い

( スバル ) う お ー っ !

え … 今 の って

ボッコ の 実って いう 果物

食べる と 体 の 中 の マナ が 活性 化 し て ―

ほんの 少し だけ ゲート が 力 を 取り戻す の

ごめん 何 か 迷惑 掛け て ち まって …

スバル は 分かって ない ん だ から

え ?

ごめん って 何度 も 言わ れる より ―

ありがとう って 1 回 言って くれ た ほう が ―

相手 は 満足 する の

謝って ほしい ん じゃ なく て ―

し て あげ たく て し た こと な ん だ から

ね ?

( ロズワール ・ L ・ メイザース ) そ ー れ で ラム

君 から 見 た ところ 彼 の 評価 は ど ー ん な もん かな ?

( ラム ) 能力 的 に は 無能 も いい ところ な の です が ―

要所 で 目 端 が 利き すぎる ところ が あり ます

いくらか 経過 を 見守る 必要 が ある の で は ない か と

( ロズワール ) この 件 は ひ ど ー く 慎重 に 扱う べき 問題 だ よ

くれ ぐれ も レム が 先走ら ない よう ―

姉 の 君 が 注意 し て おく よ ー うに ね

( スバル ) 初日 は まずまず って ところ か

レム と ラム の 信頼 は かなり 勝ち 取 れ た ―

はず だ

けど 問題 は 呪術 師 の 襲撃 か どう やって 戦え ば いい

( ベアトリス ) 呪術 師 に つい て 詳しく 知り たい ?

そう 呪い って どう やったら 防 げ る ん だ

そんな 方法 は ない の よ

え ?

一 度 発動 し た 呪術 を 解 呪 ( かい じゅ ) する 方法 は 存在 し ない かしら

発動 し た が 最後 それ が 呪術 な の よ

即死 耐性 無効 化 と か あり か よ

ただし ―

発動 前 の 呪術 は ただ の 術 式 だ から ベティー なら 解除 は 簡単 な の よ

( ベアトリス ) ハッ クンクン

魔女 の 残り香

そう いや レム も そんな こと 言って た な

魔女 って 何 だ

ひょっとして 呪術 師 の 仲間 だったり する の か

この 世界 で 魔女 と いう 言葉 が 示す の は ―

たった 1 人 の 存在 だけ かしら

嫉妬 の 魔女 か

それ な の よ 嫉妬 の 魔女 サテラ

かつて 存在 し た 大 罪 の 名 を 冠する 6 人 の 魔女 を 全て 食らい ―

世界 の 半分 を 飲み干し た 最悪 の 災厄 な の かしら

い わく 彼女 は 愛 を 欲し て い た

い わく 彼女 に は 人 の 言葉 が 通じ ない

い わく その 身 は 永遠 に 朽ち ず 衰え ず 果てる こと が ない

い わく 竜 と 英雄 と 賢 者 の 力 を もって ―

封印 さ せ られ し も その 身 を 滅ぼす こと かなわ ず

いわ く ―

その 身 は 銀 髪 の ハーフ エルフ で あった

私 は … サテラ

( スバル ) 嫉妬 の 魔女 の 名前 を かたる の って どんな 時 だ ろ う な

あっ いや … かたる っ つう と 人 聞き 悪い な

嫉妬 の 魔女 の 名前 を 借りる 時 … の ほう が いい か

なん に せよ 命知らず な こと かしら

魔女 の 名前 を かたる なんて ―

頭 が おかしい と しか 言い よう が ない の よ

( スバル ) あ …

そう か それ で …

( ベアトリス ) ん ?

おかしな 奴 だって 不気味 がら せ れ ば ―

王 選 絡み の いざこざ に 巻き込ま ず に 済む もん な

何 の 話 かしら

何でも ねえ

グッドモーニーン ! 今日 も 晴天 洗濯物 に 絶好調 !

ハピネス な 1 日 に しよ う ぜ !

はい ビクトリー !

ビクトリー !

今日 も 朝 から ホント 元気 よ ね

( スバル ) おう 今日 も 今日 とて ―

メイド 姉妹 に あれこれ 指図 教育 さ れ つつ も ―

使用人 ライフ 満喫 する ぜ

けど そんな 生活 に 疲れきったら ―

エミリア たん の ひざ に 飛び込み に いく から ―

ちゃんと 空け て おい て ね

顔 と か 洗って る とこ 見る と マジ 猫 だ な ー

精霊 と か も や っぱ 眠く なったり す ん の ?

寝坊 し たり する ?

( パック ) 君 たち も 疲労 が たまる と 眠く なる でしょ う ?

精霊 も 活動 の 源 の マナ が 減少 する と ―

まあ 似 た よう な こと に なる よ …

2 人 し て 夜更かし さん と か ―

どうせ 夜 遅く まで ―

好き な 子 の 話 と か で 盛り上がって た ん だ ろ

俺 も 混ぜろ よ

えっ 俺 の 好き な 子 ? それ は ね 恥ずかしい ん だ けど …

私 が 好き な の は パック で パック が 好き な の は 私

はい お 話 おしまい

相 思 相愛 ? 俺 の 割り込む 余地 は ?

ない と も

僕 の 魅力 に リア は メロメロ だ よ

スバル も 悪い 男 じゃ ない けど 僕 と 比べりゃ 形無し だ

素直 に リア は 諦め て …

( スバル と パック の 悲鳴 )

2 人 と も 調子 乗ら ない の !

そんな こと だ と 私 も 怒る ん だ から ね

( スバル ・ パック ) 痛い 痛い 怒って る 怒って る

( スバル ) お ー っと

そろそろ 行か ねえ と メイド 姉妹 に 怒ら れる

ん じゃ

ん ? どう し た の ? 浮か ない 顔 し てる ね

何だか こう … もやもや し てる の うまく 言葉 に でき ない ん だ けど

まあ リア が 戸惑う の も 無理 は ない よ

少し ばかり 困った こと に なって る から ね

ドンマイ ドンマイ 気 に す ん な 大丈夫 だ

困った こと ?

安心 しろ 迅速 な 片づけ で ―

負傷 者 なんて 1 人 も 出さ せ や し ない ぜ

スバル の 心 だいぶ ご ちゃ ご ちゃ し てる

外見 と 中身 が ぐちゃぐちゃ だ

その 心がけ は 立派 だ と 思い ます けど ―

花瓶 を 落とし た の も スバル くん でしょ

替え の 花瓶 を 持って き ます から

( スバル ) いい や 大丈夫 ! 花瓶 も 花 の 手入れ も 俺 が やる から

先輩 は 自分 の 仕事 し て て

( パック ) あの まま じゃ

そう 遠く ない うち に すり切れ ちゃ う ん じゃ ない か な

ああ ひと 仕事 終える と 気持ち いい もん だ な レム りん

自分 で 増やし て 自分 で 片づけ た お 仕事 で し た けど

いつの間に 花瓶 の 場所 なんて 聞い た ん です か

( スバル ) お いっ …

( レム ) 姉 様 に

お っ おお そう 姉 様 に

俺 の こと だ から ―

きっと 花瓶 を 割る 機会 が ある に 違いない わ ―

その 時 の ため に 花瓶 の 場所 だけ は ちゃ ー ん と 教え て お くわ ね

って な アハ ハハハ …

スバル くん …

お おっと ラム ち ー に 頼ま れ てる 仕事 が あった の 忘れ て た

急 い で それ 片づけ て くる から ちょっと ごめん な

まった あっ と で ー すぐ 合流 す っ から ー

( スバル ) 気持ち 悪い

( 包丁 で たたく 音 )

俺 の 包丁 さばき って ば ―

たった 1 日 で かなり 洗練 さ れ て ねえ ?

才能 が 開花 し た ん じゃ ない ?

( スバル ) 気持ち 悪い 気持ち 悪い 気持ち 悪い

この 繊細 な 細工 を 可能 と する 技量

今 俺 の 指先 に は まさしく 奇跡 が 宿って いる

イリュージョン !

( スバル ) 気持ち 悪い 気持ち 悪い 気持ち 悪い 気持ち 悪い 気持ち 悪い 気持ち 悪い

エミリア たん て ば 会う たび 俺 の 心 を かき乱す なあ

マジ 罪 作り すぎ て ギルティ だ よ

( スバル ) もっと 上手 に 笑える はず だ もっと うまく 笑わ せ られる はず だ

今度 は 失敗 でき ない 1 秒 だって ムダ に は でき ない

目 の 前 の 仕事 に 全力 で ぶつかって ちゃんと 成果 出 さ ねえ と

あっ

お おっと ラム ち ー サボり じゃ ねえ よ

ちゃんと お 仕事 やり遂げ ます と も

先輩 は ふんぞり返って ―

部屋 で ステイ し ながら シエスタ し て て も いい ぐらい …

( 嘔 ( おう ) 吐 する 音 )

( スバル ) ああ クソ かっこ悪 ( わり ) い …

弱音 なんて 吐 い てる 暇 が あん の かよ

バカ 野郎

( エミリア ) スバル ( スバル ) あっ

エミリア たん

( エミリア ) スバル ちょっと き て

お おっと エミリア たん から ご 指名 と は ―

うれし 恥ずかし 珍し ー っ

何でも 言って 何でも 命じ て

君 の ため なら たとえ 火 の 中 水 の 中 盗品 蔵 に だって 潜っちゃ う

スバル

おいおい 俺 の 知って る エミリア たん なら ここ は ―

は ! まさか 偽物 ?

でも でも ―

こんな かわいく て 抱きしめ たく なる 美 少女 っぷり を ―

他人 が 再現 できる もの な の か ?

よし

スバル き なさい

( スバル ) え ? ちょ っ …

( エミリア ) いい から

じゃ ここ に 座って

座る なら ベッド でも イス でも よく ね ?

何で わざわざ 床 に

( エミリア ) いい から 座る の

( スバル ) ああ はい 喜んで !

( エミリア ) 特別 … だ から ね

え ?

あ …

( エミリア ) ちょっと 位置 が 悪い それ に ん … チクチク する

ひざ 枕

恥ずかしい から はっきり 言わ ない の

あと こっち 見る の も 禁止

目 つむって て

恥じらう エミリア たん も 最高 だ けど ―

そもそも これ って どう いう 状況

俺 いつの間に ご 褒美 もら える よう な 手柄 立て た っけ ?

そう いう 変 な 強 がり ―

今 は し なく て いい の

言った でしょ スバル 疲れきったら ひざ 枕 し て って

いつも って わけ に は いか ない けど 今日 は 特別

特別 って まだ 2 日 目 です よ ?

それ で 疲労 困ぱい と か 俺 虚弱 体質 すぎる でしょ

打ちのめさ れ てる の 見 て れ ば 分かる もん

詳しい 事情 は きっと 話し て くれ ない ん でしょ

こんな こと で 楽 に なる だ なんて 思わ ない けど ―

こんな こと しか でき ない から

アッハハ …

エミリア たん で ば そんな …

疲れ てる ?

( スバル ) まだまだ 全然 平気 だ し

困って る ?

優しく さ れる と … ほら ほれ ちゃ う ぜ

そう やって また ―

そんな …

大変 ―

だった ね

♪ ~

( スバル ) 大変 … だった

すげ え つらかった すげ え 怖かった

めちゃくちゃ 悲しかった

死ぬ か と 思う くらい 痛かった ん だ よ

うん

俺 頑張った ん だ よ 頑張って た ん だ よ !

必死 だった 必死 で いろいろ ―

全部 よくし よ う って 頑張った ん だ よ

ホント だ ホント の ホント に ―

今 まで ―

こんなに 頑張った こと なんて なかった ぐらい

うん 分かって る

好き だった から さ この 場所 が

大事 だ と 思え て た から さ この 場所 が だ から ―

取り戻し たい って 必死 だった ん だ よ

怖かった よ すげ え 怖かった よ

また あの 目 で 見 られ たら って ―

そう 思う 自分 が イヤ で イヤ で しかたなかった よ

( スバル の 泣く 声 )

( ラム ) スバル くん

シーッ

( ラム ) スバル くん は 寝 て いる だけ です か

( エミリア ) そう フフ …

ほら 子供 み たい でしょ う

今日 は スバル くん に これ 以上 の 仕事 は でき そう に あり ませ ん ね

そう ね 今日 は お 休み

働き 始め て 2 日 で 休 ん じゃ う なんて ―

す ご ー く 悪い 子

元気 に なったら お 仕 置き し て あげ て ね

こう し て 見 てる と その 気 も 失せ ます ね

うん

( ラム ) 姉 様 に スバル くん が 今日 は 役立た ず だ と 伝え て おき ます

( エミリア ) レム ( レム ) ん ?

スバル は いい 子 よ

( スバル ) 意中 の 女の子 相手 に 超 泣き わめい て ―

涙 と 鼻水 で 顔面 ぐちゃぐちゃ に し て 眠りこける

どんな 羞恥 プレイ だ よ ダメ だ 俺 すげ え ダメ だ

夜 遅く 上がり 込 ん で 言い出す 内容 が それ かしら

( スバル ) そう 言う な よ ベア 子 俺 と お前 の 仲 じゃ ん か よ

ベティー と お前 に どんな 関係 …

待つ の よ 今 何て 呼 ん だ かしら

ああ ベア 子 な

俺 は 親近感 の 表現 に 愛称 は 欠かせ ない と 思う ん だ

だから 俺 は お前 を ベア 子 と 呼ぶ よ

それ が お前 に できる 俺 の 精一杯 の 親愛 の 証 だ

何かしら その 押しつけ が まし い 善意

気持ち 悪い と いう より 胸 くそ 悪い の よ フン

( スバル ) つれない こと 言う な よ ベア 子

実は ―

切羽詰まって 八方塞がり だ

ぶっちゃ け お前 の 手 が 借り たい 呪い の 件 だ

発動 し た 呪術 は 解 呪 でき ない と 言った はず かしら

確か に それ は 聞い た

なら 呪い が 発動 する 前 に 術 式 に 気づく こと は でき ない か ?

発動 する 前 の 術 式 なら 見つける こと は できる の よ

は …

呪い って どう やって かける ん だ

呪術 に は 絶対 に 外 せ ない ルール が 存在 する かしら

外 せ ない ルール ?

呪術 を 行う 対象 と の 接触 これ が 必須 条件 な の よ

誰 か と 接触 し た って いや ―

屋敷 の メンツ を 除 い たら ふもと の 村 しか ねえ

村 で 呪い の 術 式 を うけ その 夜 に 屋敷 で 発動 ―

死 に 至る って パターン か

だったら 前回 レム が ―

呪術 師 の 手 に かかった の も 納得 できる

俺 が 村 に 行か なかった から 狙い が レム へ と ずれ た ん だ

つながる 全部 つながった

ついに 尻尾 つか ん だ ぜ

チク ショウ

人 に 協力 を 求め て おい て その 態度 は どう な の かしら

今 の 話 が 役立った なら 言う べき こと が ある と 思う の よ

ああ そう だ な !

助かった ! お前 の おかげ で 光 が 見え た ぜ

ベア 子 愛し てる

下ろす かしら !

( スバル ) ドロワズッ

♪ ~

って な わけ で まあ いろいろ あった が ―

今日 から は 心機 一転 NNew 俺 で いく ぜ !

ひざ 枕 です ね

ひざ 枕 だ わ ね

へ ?

ひょっとして みんな 知って ん の ?

スバル おはよう

エミリア たん

えっ と … 何だか 気恥ずかしい わ ね

体調 と か 大丈夫 ?

今 エミリア たん の 声 聞く まで 危なかった けど

もう 大丈夫

その … 何 だ ―

いろいろ と ご め …

いや いろいろ と ありがとう

いいえ

どう いたし まして

( レム ) で は そろそろ 朝 の 仕事 に 入り ま しょ う か スバル くん

( ラム ) そろそろ 朝 の お 勤め を 始め なきゃ ね

その 前 に お 願い が ある ん だ けど

( レム ) ひざ 枕 です ね

ひざ 枕 だ わ ね

( スバル ) そんな 節操 無し じゃ ねえ よ

実は 村 に 行って み たい ん だ 近く に ある だ ろ ?

買いだし の 予定 と か ない かな ?

確か 香辛料 が 心もとない ので ―

明日 に でも 村 に 行 こ う と 思って い まし た けど

じゃあ その 予定 ずらし て 今日 と か どう よ

無くなり そう なら 早い に 越し た こと ないし

いい ん じゃ ない の それ くらい

姉 様

買いだし に は 行か なきゃ なら ない の だ し ―

急 な 用事 も ない

バルス と いう 荷物 運び も いる こと だ し

( レム ) 姉 様 が そう 言う の なら

( スバル ) よっ しゃ ー !

ただし ラム も 一緒 に 行く わ

両手 に 花 と いう やつ よ バルス

え ? その 花 ―

毒 と か 持って ない と いい です ね

~ ♪


Re :ゼロ から 始める 異 世界 生活 (08) re|||はじめる|い|せかい|せいかつ Re: Zero kara kara Hajimekai Seikatsu (08)

( ナツキ ・ スバル ) 戻って き た ぜ |すばる|もどって|||

( レム ) 姉 様 姉 様 ― |あね|さま|あね|さま

お 客 様 ったら まだ 寝ぼけ て いらっしゃる みたい です |きゃく|さま|||ねぼけ||||

( ラム ) レム レム ―

お 客 様 ったら あの 年 で かわいそう に ボケ てる みたい だ わ |きゃく|さま|||とし||||||||

あ …

( レム ) お 客 様 どう か さ れ まし た か ? 具合 が 悪い ん です か ? ||きゃく|さま||||||||ぐあい||わるい|||

( ラム ) お 客 様 どう かし た の ? 持病 の 発作 でも 起こし た ? ||きゃく|さま|||||じびょう||ほっさ||おこし|

( スバル ) ちょっと 拝借 すばる||はいしゃく

( レム ・ ラム ) あ …

( スバル ) ああ … やっぱり そう だ すばる||||

俺 は 間違って なかった おれ||まちがって|

( レム ) いいえ お 客 様 ― |||きゃく|さま

何もかも が 間違って いる と 思い ます なにもかも||まちがって|||おもい|

いいえ お 客 様 ― ||きゃく|さま

きっと 生まれ て き た の が 間違い だ わ |うまれ||||||まちがい||

( スバル ) のちのち の こと を 考える と 笑え ない 気 が する 言葉 だ が ― すばる|||||かんがえる||わらえ||き|||ことば||

今 は それ も 気分 が いい ぜ いま||||きぶん|||

姉 様 姉 様 ― あね|さま|あね|さま

お 客 様 ったら ひょっとして なじら れ て 喜ぶ 困った お方 ? |きゃく|さま||||||よろこぶ|こまった|おかた

レム レム ―

お 客 さま って ば どうやら 罵声 を 浴び て 興奮 する ど 変態 ? |きゃく|||||ばせい||あび||こうふん|||へんたい

いきなり で 悪かった な ||わるかった|

けど 俺 は お前 ら を 信じ てる から |おれ||おまえ|||しんじ||

仲よく やろ う ぜ なかよく|||

( エミリア ) 騒がしい から 見 に き て み たら ― |さわがしい||み|||||

スバル 元気 みたい で よかった すばる|げんき|||

今 さっき まで 心中 複雑 だった ん だ けど ― いま|||しんじゅう|ふくざつ||||

エミリア たん 見 たら 全部 吹っ飛 ん だ よ ||み||ぜんぶ|ふっと|||

俺 の 心 の 特効 薬 は エミリア たん だった ん だ ね おれ||こころ||とっこう|くすり|||||||

ごめん ちょっと 何 言って る の か 分か ん ない ||なん|いって||||わか||

でも おはよう 無事 で よかった ||ぶじ||

ああ おはよう

ん じゃ まあ 始める と す っか |||はじめる|||

♪ ~

~ ♪

俺 を この 屋敷 で 雇って くれ ! おれ|||やしき||やとって|

( スバル ) ロズワール 邸 で の 1 週間 を 突破 する ため に すばる||てい|||しゅうかん||とっぱ|||

必要 な 条件 は 大きく 2 つ だ ひつよう||じょうけん||おおきく||

1 つ は 屋敷 関係 者 から 信頼 を 勝ち取る こと ||やしき|かんけい|もの||しんらい||かちとる|

彼女 ら の お 眼鏡 に かなわない 限り ― かのじょ||||めがね|||かぎり

口封じ で 殺さ れる 可能 性 が 高い くちふうじ||ころさ||かのう|せい||たかい

これ は レム や ラム に 関わら ず ― ||||||かかわら|

2 人 の 主人 で ある ロズワール から の もの も 含める じん||あるじ||||||||ふくめる

そして 2 つ 目 ― ||め

ロズワール 邸 を 襲う 呪術 師 の ― |てい||おそう|じゅじゅつ|し|

撃破 だ げきは|

疲れ た ー っ つかれ||-|

( パック ) 随分 と 働き者 だ ね ぱっく|ずいぶん||はたらきもの||

( スバル ) まだまだ 終わり じゃ ねえ 夕食 の 準備 に 部屋 掃除 ― すばる||おわり|||ゆうしょく||じゅんび||へや|そうじ

ちょっと 休憩 し たら 仕事 に 戻ら ねえ と |きゅうけい|||しごと||もどら||

初日 から 気合 が 入って る ね しょにち||きあい||はいって||

そりゃ まあ ―

いろいろ 大事 な もの が かかって る から なあ |だいじ|||||||

そう いえ ば ―

エミリア たん て ―

どんな 魔法 が 使える 魔法使い な の ? |まほう||つかえる|まほうつかい||

厳密 に 言う と リア は 魔法使い じゃ ない よ げんみつ||いう||りあ||まほうつかい|||

僕 と の 契約 も そう だ けど ― ぼく|||けいやく||||

精霊 使い だ から せいれい|つかい||

魔法使い と 精霊 使い って 違う もん な ん だ まほうつかい||せいれい|つかい||ちがう||||

魔法使い は 自分 の 中 の マナ を 使って 魔法 を 使う まほうつかい||じぶん||なか||||つかって|まほう||つかう

逆 に 精霊 使い は 大気 中 の マナ を 使って 術 を 使う ん だ よ ぎゃく||せいれい|つかい||たいき|なか||||つかって|じゅつ||つかう|||

それ って どんな 違い に なる わけ です か ? 先生 |||ちがい||||||せんせい

ずばり ゲート を 用いる か どう か だ ね |げーと||もちいる|||||

( スバル ) ゲート ? すばる|げーと

体 の 中 に ある マナ を 通す 門 の こと だ よ からだ||なか|||||とおす|もん||||

ゲート を 通じ て マナ を 取り込み ゲート を 通じ て マナ を 放出 する げーと||つうじ||||とりこみ|げーと||つうじ||||ほうしゅつ|

( スバル ) な ー る MP 関連 の 蛇口 の こと ね すばる||-||mp|かんれん||じゃぐち|||

スバル に も ある はず だ よ すばる||||||

えっ マジ ? って こと は 俺 も 魔法 が 使える って こと ? |||||おれ||まほう||つかえる||

とりあえず スバル の 属性 調べ て みる ? |すばる||ぞくせい|しらべ||

魔法 に は 火 水 風 土 の 4 つ の マナ 属性 が ある ん だ けど まほう|||ひ|すい|かぜ|つち|||||ぞくせい|||||

み ょん み ょん み ょん み ょん …

( スバル ) おお 魔法 っぽい 効果 音 すばる||まほう||こうか|おと

( パック ) 分かった よ スバル の 属性 ぱっく|わかった||すばる||ぞくせい

き た ! 待って まし た ||まって||

や っぱ 情熱 の 火 ? ||じょうねつ||ひ

それとも 冷静 沈着 クール ガイ な 水 ? |れいせい|ちんちゃく||||すい

あるいは 草原 を 吹きぬける 爽 や か な 風 ? |そうげん||ふきぬける|そう||||かぜ

それとも どっしり 大地 の よう に 頼 れる 土 ? ||だいち||||たの||つち

( パック ) 陰 ( い ん ) だ ね ( スバル ) オール 却下 ! ぱっく|かげ|||||すばる|おーる|きゃっか

へえ 珍しい 陰 属性 なんて |めずらしい|かげ|ぞくせい|

( スバル ) て か 陰って 何 だ よ すばる|||かげって|なん||

分類 は 4 つ じゃ ねえ の ? カテゴリー エラー し てる よ ? ぶんるい|||||||えらー|||

( パック ) 4 つ の 基本 属性 の ほか に 陰 と 陽 って 属性 も ある ん だ よ ぱっく|||きほん|ぞくせい||||かげ||よう||ぞくせい|||||

何 か 実は すごい 能力 な の か ? なん||じつは||のうりょく|||

5 千 年 に 1 度 の 逸材 みたい な せん|とし||たび||いつざい||

陰 属性 の 魔法 だ と ― かげ|ぞくせい||まほう||

相手 の 視界 を 塞 い だ り 音 を 遮断 し たり ― あいて||しかい||ふさ||||おと||しゃだん||

動き を 遅く し た り と か かな うごき||おそく||||||

( スバル ) デバフ 特化 すばる||とっか

簡単 な の だ と シャマク と か かな ? かんたん||||||||

( エミリア ) 確か 目 くらまし の 魔法 よ ね ? |たしか|め|||まほう||

( パック ) フフ ぱっく|

ちょっと やって みよ う か

( スバル ) マジ ? 見せ て 見せ て ( エミリア ) ちょっと パック … すばる||みせ||みせ||||ぱっく

( パック ) フン シャマク ぱっく|ふん|

( スバル ) あっ あっ … すばる||

くっ は あっ う う っ あっ …

( パック ) はい おしま い ぱっく|||

( スバル ) あっ すばる|

( パック ) どう ? 今 の が シャマク だ よ ぱっく||いま|||||

( エミリア ) 大丈夫 ? |だいじょうぶ

だ … 大丈夫 地味 だ けど 効果 は かなり 強め じゃ ねえ ? |だいじょうぶ|じみ|||こうか|||つよ め||

俺 も その シャ マク って 魔法 使える って こと だ よ ね ? おれ||||||まほう|つかえる|||||

まあ 修業 次第 だ ね |しゅぎょう|しだい||

体験 入学 し て みる ? たいけん|にゅうがく|||

お 願い し ます 師匠 ! |ねがい|||ししょう

( パック ) 僕 が 補助 し て スバル の 中 の マナ を 使う から ― ぱっく|ぼく||ほじょ|||すばる||なか||||つかう|

魔法 自体 は スバル の ゲート から 出る よ まほう|じたい||すばる||げーと||でる|

リア は まさか の 展開 で マナ が 暴走 し て ― りあ||||てんかい||||ぼうそう||

スバル が はじけ ちゃ ったら ― すばる||||

服 が 汚れ ちゃ う から 離れ て て ね ふく||けがれ||||はなれ|||

ホント に あり え ない くらい 失敗 し た 時 だけ だ よ ね それ ほんと||||||しっぱい|||じ|||||

軽口 たたく 余裕 が ある なら 大丈夫 かるくち||よゆう||||だいじょうぶ

さあ イメージ し て ごらん |いめーじ|||

君 の 体 の マナ の 流れ を きみ||からだ||||ながれ|

そして その 一部 を ゲート から 体 の 外 に 吐き出す ん だ ||いちぶ||げーと||からだ||がい||はきだす||

イメージ なら 任せろ 妄想 は 得意 だ ぜ いめーじ||まかせろ|もうそう||とくい||

み ょん み ょん み ょん み ょん み ょん

あれ ? 困った な ちょっと 急に ゲート … |こまった|||きゅうに|げーと

結論 から 言う と ― けつろん||いう|

スバル の ゲート は 制御 が 甘 すぎる から ― すばる||げーと||せいぎょ||あま||

無理 し ない ほう が いい ね むり||||||

( スバル ) 大丈夫 って 言った の は て め え だ ろ すばる|だいじょうぶ||いった|||||||

( パック ) テヘヘ ぱっく|

かわいく ねえ よ

( パック ) 良く も 悪く も スバル の ゲート は 使い込ま れ て ない から ね ぱっく|よく||わるく||すばる||げーと||つかいこま|||||

だから 使う 側 の 意思 を 無視 し て ― |つかう|がわ||いし||むし||

中身 が ドバッ と 外 に 出 ちゃ った ん だ よ なかみ||||がい||だ|||||

ちゃんと ふた 閉め て ない しょうゆ か 俺 は … う っ ||しめ|||||おれ|||

動 い ちゃ ダメ どう|||だめ

体中 の マナ を 出し切っちゃ っ た ん だ から たいちゅう||||だしきっちゃ|||||

今日 は もう お 仕事 でき ない かも きょう||||しごと|||

( スバル ) それ は 困る ! すばる|||こまる

( エミリア ) 無理 し ちゃ ダメ だって ば |むり|||だめ||

今 が 無理 の し どころ な ん だ よ いま||むり|||||||

1 日 だって ムダ に でき ねえ ひ||むだ|||

ホント に しかたない ん だ から もう ほんと||||||

( スバル ) 何 ? ん … すばる|なん|

噛 ( か ) んで ( スバル ) ん ? か|||すばる|

噛 ん で 飲み込む さん は い か|||のみこむ|||

( スバル ) う お ー っ ! すばる|||-|

え … 今 の って |いま||

ボッコ の 実って いう 果物 ||みのって||くだもの

食べる と 体 の 中 の マナ が 活性 化 し て ― たべる||からだ||なか||||かっせい|か||

ほんの 少し だけ ゲート が 力 を 取り戻す の |すこし||げーと||ちから||とりもどす|

ごめん 何 か 迷惑 掛け て ち まって … |なん||めいわく|かけ|||

スバル は 分かって ない ん だ から すばる||わかって||||

え ?

ごめん って 何度 も 言わ れる より ― ||なんど||いわ||

ありがとう って 1 回 言って くれ た ほう が ― ||かい|いって||||

相手 は 満足 する の あいて||まんぞく||

謝って ほしい ん じゃ なく て ― あやまって|||||

し て あげ たく て し た こと な ん だ から

ね ?

( ロズワール ・ L ・ メイザース ) そ ー れ で ラム |l|||-|||

君 から 見 た ところ 彼 の 評価 は ど ー ん な もん かな ? きみ||み|||かれ||ひょうか|||-||||

( ラム ) 能力 的 に は 無能 も いい ところ な の です が ― |のうりょく|てき|||むのう|||||||

要所 で 目 端 が 利き すぎる ところ が あり ます ようしょ||め|はし||きき|||||

いくらか 経過 を 見守る 必要 が ある の で は ない か と |けいか||みまもる|ひつよう||||||||

( ロズワール ) この 件 は ひ ど ー く 慎重 に 扱う べき 問題 だ よ ||けん||||-||しんちょう||あつかう||もんだい||

くれ ぐれ も レム が 先走ら ない よう ― |||||さきばしら||

姉 の 君 が 注意 し て おく よ ー うに ね あね||きみ||ちゅうい|||||-||

( スバル ) 初日 は まずまず って ところ か すばる|しょにち|||||

レム と ラム の 信頼 は かなり 勝ち 取 れ た ― ||||しんらい|||かち|と||

はず だ

けど 問題 は 呪術 師 の 襲撃 か どう やって 戦え ば いい |もんだい||じゅじゅつ|し||しゅうげき||||たたかえ||

( ベアトリス ) 呪術 師 に つい て 詳しく 知り たい ? |じゅじゅつ|し||||くわしく|しり|

そう 呪い って どう やったら 防 げ る ん だ |まじない||||ふせ||||

そんな 方法 は ない の よ |ほうほう||||

え ?

一 度 発動 し た 呪術 を 解 呪 ( かい じゅ ) する 方法 は 存在 し ない かしら ひと|たび|はつどう|||じゅじゅつ||かい|まじない||||ほうほう||そんざい|||

発動 し た が 最後 それ が 呪術 な の よ はつどう||||さいご|||じゅじゅつ|||

即死 耐性 無効 化 と か あり か よ そくし|たいせい|むこう|か|||||

ただし ―

発動 前 の 呪術 は ただ の 術 式 だ から ベティー なら 解除 は 簡単 な の よ はつどう|ぜん||じゅじゅつ||||じゅつ|しき|||||かいじょ||かんたん|||

( ベアトリス ) ハッ クンクン

魔女 の 残り香 まじょ||のこりか

そう いや レム も そんな こと 言って た な ||||||いって||

魔女 って 何 だ まじょ||なん|

ひょっとして 呪術 師 の 仲間 だったり する の か |じゅじゅつ|し||なかま||||

この 世界 で 魔女 と いう 言葉 が 示す の は ― |せかい||まじょ|||ことば||しめす||

たった 1 人 の 存在 だけ かしら |じん||そんざい||

嫉妬 の 魔女 か しっと||まじょ|

それ な の よ 嫉妬 の 魔女 サテラ ||||しっと||まじょ|

かつて 存在 し た 大 罪 の 名 を 冠する 6 人 の 魔女 を 全て 食らい ― |そんざい|||だい|ざい||な||かんする|じん||まじょ||すべて|くらい

世界 の 半分 を 飲み干し た 最悪 の 災厄 な の かしら せかい||はんぶん||のみほし||さいあく||さいやく|||

い わく 彼女 は 愛 を 欲し て い た ||かのじょ||あい||ほし|||

い わく 彼女 に は 人 の 言葉 が 通じ ない ||かのじょ|||じん||ことば||つうじ|

い わく その 身 は 永遠 に 朽ち ず 衰え ず 果てる こと が ない |||み||えいえん||くち||おとろえ||はてる|||

い わく 竜 と 英雄 と 賢 者 の 力 を もって ― ||りゅう||えいゆう||かしこ|もの||ちから||

封印 さ せ られ し も その 身 を 滅ぼす こと かなわ ず ふういん|||||||み||ほろぼす|||

いわ く ―

その 身 は 銀 髪 の ハーフ エルフ で あった |み||ぎん|かみ||はーふ|||

私 は … サテラ わたくし||

( スバル ) 嫉妬 の 魔女 の 名前 を かたる の って どんな 時 だ ろ う な すばる|しっと||まじょ||なまえ||||||じ||||

あっ いや … かたる っ つう と 人 聞き 悪い な ||||||じん|きき|わるい|

嫉妬 の 魔女 の 名前 を 借りる 時 … の ほう が いい か しっと||まじょ||なまえ||かりる|じ|||||

なん に せよ 命知らず な こと かしら |||いのちしらず|||

魔女 の 名前 を かたる なんて ― まじょ||なまえ|||

頭 が おかしい と しか 言い よう が ない の よ あたま|||||いい|||||

( スバル ) あ … すばる|

そう か それ で …

( ベアトリス ) ん ?

おかしな 奴 だって 不気味 がら せ れ ば ― |やつ||ぶきみ||||

王 選 絡み の いざこざ に 巻き込ま ず に 済む もん な おう|せん|からみ||||まきこま|||すむ||

何 の 話 かしら なん||はなし|

何でも ねえ なんでも|

グッドモーニーン ! 今日 も 晴天 洗濯物 に 絶好調 ! |きょう||せいてん|せんたくもの||ぜっこうちょう

ハピネス な 1 日 に しよ う ぜ ! ||ひ||||

はい ビクトリー !

ビクトリー !

今日 も 朝 から ホント 元気 よ ね きょう||あさ||ほんと|げんき||

( スバル ) おう 今日 も 今日 とて ― すばる||きょう||きょう|

メイド 姉妹 に あれこれ 指図 教育 さ れ つつ も ― |しまい|||さしず|きょういく||||

使用人 ライフ 満喫 する ぜ しようにん|らいふ|まんきつ||

けど そんな 生活 に 疲れきったら ― ||せいかつ||つかれきったら

エミリア たん の ひざ に 飛び込み に いく から ― |||||とびこみ|||

ちゃんと 空け て おい て ね |あけ||||

顔 と か 洗って る とこ 見る と マジ 猫 だ な ー かお|||あらって|||みる|||ねこ|||-

精霊 と か も や っぱ 眠く なったり す ん の ? せいれい||||||ねむく||||

寝坊 し たり する ? ねぼう|||

( パック ) 君 たち も 疲労 が たまる と 眠く なる でしょ う ? ぱっく|きみ|||ひろう||||ねむく|||

精霊 も 活動 の 源 の マナ が 減少 する と ― せいれい||かつどう||げん||||げんしょう||

まあ 似 た よう な こと に なる よ … |に|||||||

2 人 し て 夜更かし さん と か ― じん|||よふかし|||

どうせ 夜 遅く まで ― |よ|おそく|

好き な 子 の 話 と か で 盛り上がって た ん だ ろ すき||こ||はなし||||もりあがって||||

俺 も 混ぜろ よ おれ||まぜろ|

えっ 俺 の 好き な 子 ? それ は ね 恥ずかしい ん だ けど … |おれ||すき||こ||||はずかしい|||

私 が 好き な の は パック で パック が 好き な の は 私 わたくし||すき||||ぱっく||ぱっく||すき||||わたくし

はい お 話 おしまい ||はなし|

相 思 相愛 ? 俺 の 割り込む 余地 は ? そう|おも|そうあい|おれ||わりこむ|よち|

ない と も

僕 の 魅力 に リア は メロメロ だ よ ぼく||みりょく||りあ||||

スバル も 悪い 男 じゃ ない けど 僕 と 比べりゃ 形無し だ すばる||わるい|おとこ||||ぼく||くらべりゃ|かたなし|

素直 に リア は 諦め て … すなお||りあ||あきらめ|

( スバル と パック の 悲鳴 ) すばる||ぱっく||ひめい

2 人 と も 調子 乗ら ない の ! じん|||ちょうし|のら||

そんな こと だ と 私 も 怒る ん だ から ね ||||わたくし||いかる||||

( スバル ・ パック ) 痛い 痛い 怒って る 怒って る すばる|ぱっく|いたい|いたい|いかって||いかって|

( スバル ) お ー っと すばる||-|

そろそろ 行か ねえ と メイド 姉妹 に 怒ら れる |いか||||しまい||いから|

ん じゃ

ん ? どう し た の ? 浮か ない 顔 し てる ね |||||うか||かお|||

何だか こう … もやもや し てる の うまく 言葉 に でき ない ん だ けど なんだか|||||||ことば||||||

まあ リア が 戸惑う の も 無理 は ない よ |りあ||とまどう|||むり|||

少し ばかり 困った こと に なって る から ね すこし||こまった||||||

ドンマイ ドンマイ 気 に す ん な 大丈夫 だ ||き|||||だいじょうぶ|

困った こと ? こまった|

安心 しろ 迅速 な 片づけ で ― あんしん||じんそく||かたづけ|

負傷 者 なんて 1 人 も 出さ せ や し ない ぜ ふしょう|もの||じん||ださ|||||

スバル の 心 だいぶ ご ちゃ ご ちゃ し てる すばる||こころ|||||||

外見 と 中身 が ぐちゃぐちゃ だ がいけん||なかみ|||

その 心がけ は 立派 だ と 思い ます けど ― |こころがけ||りっぱ|||おもい||

花瓶 を 落とし た の も スバル くん でしょ かびん||おとし||||すばる||

替え の 花瓶 を 持って き ます から かえ||かびん||もって|||

( スバル ) いい や 大丈夫 ! 花瓶 も 花 の 手入れ も 俺 が やる から すばる|||だいじょうぶ|かびん||か||ていれ||おれ|||

先輩 は 自分 の 仕事 し て て せんぱい||じぶん||しごと|||

( パック ) あの まま じゃ ぱっく|||

そう 遠く ない うち に すり切れ ちゃ う ん じゃ ない か な |とおく||||すりきれ|||||||

ああ ひと 仕事 終える と 気持ち いい もん だ な レム りん ||しごと|おえる||きもち||||||

自分 で 増やし て 自分 で 片づけ た お 仕事 で し た けど じぶん||ふやし||じぶん||かたづけ|||しごと||||

いつの間に 花瓶 の 場所 なんて 聞い た ん です か いつのまに|かびん||ばしょ||ききい||||

( スバル ) お いっ … すばる||

( レム ) 姉 様 に |あね|さま|

お っ おお そう 姉 様 に ||||あね|さま|

俺 の こと だ から ― おれ||||

きっと 花瓶 を 割る 機会 が ある に 違いない わ ― |かびん||わる|きかい||||ちがいない|

その 時 の ため に 花瓶 の 場所 だけ は ちゃ ー ん と 教え て お くわ ね |じ||||かびん||ばしょ||||-|||おしえ||||

って な アハ ハハハ …

スバル くん … すばる|

お おっと ラム ち ー に 頼ま れ てる 仕事 が あった の 忘れ て た ||||-||たのま|||しごと||||わすれ||

急 い で それ 片づけ て くる から ちょっと ごめん な きゅう||||かたづけ||||||

まった あっ と で ー すぐ 合流 す っ から ー ||||-||ごうりゅう||||-

( スバル ) 気持ち 悪い すばる|きもち|わるい

( 包丁 で たたく 音 ) ほうちょう|||おと

俺 の 包丁 さばき って ば ― おれ||ほうちょう|||

たった 1 日 で かなり 洗練 さ れ て ねえ ? |ひ|||せんれん||||

才能 が 開花 し た ん じゃ ない ? さいのう||かいか|||||

( スバル ) 気持ち 悪い 気持ち 悪い 気持ち 悪い すばる|きもち|わるい|きもち|わるい|きもち|わるい

この 繊細 な 細工 を 可能 と する 技量 |せんさい||さいく||かのう|||ぎりょう

今 俺 の 指先 に は まさしく 奇跡 が 宿って いる いま|おれ||ゆびさき||||きせき||やどって|

イリュージョン !

( スバル ) 気持ち 悪い 気持ち 悪い 気持ち 悪い 気持ち 悪い 気持ち 悪い 気持ち 悪い すばる|きもち|わるい|きもち|わるい|きもち|わるい|きもち|わるい|きもち|わるい|きもち|わるい

エミリア たん て ば 会う たび 俺 の 心 を かき乱す なあ ||||あう||おれ||こころ||かきみだす|

マジ 罪 作り すぎ て ギルティ だ よ |ざい|つくり|||||

( スバル ) もっと 上手 に 笑える はず だ もっと うまく 笑わ せ られる はず だ すばる||じょうず||わらえる|||||わらわ||||

今度 は 失敗 でき ない 1 秒 だって ムダ に は でき ない こんど||しっぱい|||びょう||むだ||||

目 の 前 の 仕事 に 全力 で ぶつかって ちゃんと 成果 出 さ ねえ と め||ぜん||しごと||ぜんりょく||||せいか|だ|||

あっ

お おっと ラム ち ー サボり じゃ ねえ よ ||||-|さぼり|||

ちゃんと お 仕事 やり遂げ ます と も ||しごと|やりとげ|||

先輩 は ふんぞり返って ― せんぱい||ふんぞりかえって

部屋 で ステイ し ながら シエスタ し て て も いい ぐらい … へや|||||||||||

( 嘔 ( おう ) 吐 する 音 ) おう||は||おと

( スバル ) ああ クソ かっこ悪 ( わり ) い … すばる||くそ|かっこわる||

弱音 なんて 吐 い てる 暇 が あん の かよ よわね||は|||いとま||||

バカ 野郎 ばか|やろう

( エミリア ) スバル ( スバル ) あっ |すばる|すばる|

エミリア たん

( エミリア ) スバル ちょっと き て |すばる|||

お おっと エミリア たん から ご 指名 と は ― ||||||しめい||

うれし 恥ずかし 珍し ー っ |はずかし|めずらし|-|

何でも 言って 何でも 命じ て なんでも|いって|なんでも|めいじ|

君 の ため なら たとえ 火 の 中 水 の 中 盗品 蔵 に だって 潜っちゃ う きみ|||||ひ||なか|すい||なか|とうひん|くら|||くぐっちゃ|

スバル すばる

おいおい 俺 の 知って る エミリア たん なら ここ は ― |おれ||しって||||||

は ! まさか 偽物 ? ||にせもの

でも でも ―

こんな かわいく て 抱きしめ たく なる 美 少女 っぷり を ― |||だきしめ|||び|しょうじょ||

他人 が 再現 できる もの な の か ? たにん||さいげん|||||

よし

スバル き なさい すばる||

( スバル ) え ? ちょ っ … すばる|||

( エミリア ) いい から

じゃ ここ に 座って |||すわって

座る なら ベッド でも イス でも よく ね ? すわる||べっど||いす|||

何で わざわざ 床 に なんで||とこ|

( エミリア ) いい から 座る の |||すわる|

( スバル ) ああ はい 喜んで ! すばる|||よろこんで

( エミリア ) 特別 … だ から ね |とくべつ|||

え ?

あ …

( エミリア ) ちょっと 位置 が 悪い それ に ん … チクチク する ||いち||わるい||||ちくちく|

ひざ 枕 |まくら

恥ずかしい から はっきり 言わ ない の はずかしい|||いわ||

あと こっち 見る の も 禁止 ||みる|||きんし

目 つむって て め||

恥じらう エミリア たん も 最高 だ けど ― はじらう||||さいこう||

そもそも これ って どう いう 状況 |||||じょうきょう

俺 いつの間に ご 褒美 もら える よう な 手柄 立て た っけ ? おれ|いつのまに||ほうび|||||てがら|たて||

そう いう 変 な 強 がり ― ||へん||つよ|

今 は し なく て いい の いま||||||

言った でしょ スバル 疲れきったら ひざ 枕 し て って いった||すばる|つかれきったら||まくら|||

いつも って わけ に は いか ない けど 今日 は 特別 ||||||||きょう||とくべつ

特別 って まだ 2 日 目 です よ ? とくべつ|||ひ|め||

それ で 疲労 困ぱい と か 俺 虚弱 体質 すぎる でしょ ||ひろう|こんぱい|||おれ|きょじゃく|たいしつ||

打ちのめさ れ てる の 見 て れ ば 分かる もん うちのめさ||||み||||わかる|

詳しい 事情 は きっと 話し て くれ ない ん でしょ くわしい|じじょう|||はなし|||||

こんな こと で 楽 に なる だ なんて 思わ ない けど ― |||がく|||||おもわ||

こんな こと しか でき ない から

アッハハ …

エミリア たん で ば そんな …

疲れ てる ? つかれ|

( スバル ) まだまだ 全然 平気 だ し すばる||ぜんぜん|へいき||

困って る ? こまって|

優しく さ れる と … ほら ほれ ちゃ う ぜ やさしく||||||||

そう やって また ―

そんな …

大変 ― たいへん

だった ね

♪ ~

( スバル ) 大変 … だった すばる|たいへん|

すげ え つらかった すげ え 怖かった |||||こわかった

めちゃくちゃ 悲しかった |かなしかった

死ぬ か と 思う くらい 痛かった ん だ よ しぬ|||おもう||いたかった|||

うん

俺 頑張った ん だ よ 頑張って た ん だ よ ! おれ|がんばった||||がんばって||||

必死 だった 必死 で いろいろ ― ひっし||ひっし||

全部 よくし よ う って 頑張った ん だ よ ぜんぶ|||||がんばった|||

ホント だ ホント の ホント に ― ほんと||ほんと||ほんと|

今 まで ― いま|

こんなに 頑張った こと なんて なかった ぐらい |がんばった||||

うん 分かって る |わかって|

好き だった から さ この 場所 が すき|||||ばしょ|

大事 だ と 思え て た から さ この 場所 が だ から ― だいじ|||おもえ||||||ばしょ|||

取り戻し たい って 必死 だった ん だ よ とりもどし|||ひっし||||

怖かった よ すげ え 怖かった よ こわかった||||こわかった|

また あの 目 で 見 られ たら って ― ||め||み|||

そう 思う 自分 が イヤ で イヤ で しかたなかった よ |おもう|じぶん||いや||いや|||

( スバル の 泣く 声 ) すばる||なく|こえ

( ラム ) スバル くん |すばる|

シーッ

( ラム ) スバル くん は 寝 て いる だけ です か |すばる|||ね|||||

( エミリア ) そう フフ …

ほら 子供 み たい でしょ う |こども||||

今日 は スバル くん に これ 以上 の 仕事 は でき そう に あり ませ ん ね きょう||すばる||||いじょう||しごと||||||||

そう ね 今日 は お 休み ||きょう|||やすみ

働き 始め て 2 日 で 休 ん じゃ う なんて ― はたらき|はじめ||ひ||きゅう||||

す ご ー く 悪い 子 ||-||わるい|こ

元気 に なったら お 仕 置き し て あげ て ね げんき||||し|おき|||||

こう し て 見 てる と その 気 も 失せ ます ね |||み||||き||しっせ||

うん

( ラム ) 姉 様 に スバル くん が 今日 は 役立た ず だ と 伝え て おき ます |あね|さま||すばる|||きょう||やくだた||||つたえ|||

( エミリア ) レム ( レム ) ん ?

スバル は いい 子 よ すばる|||こ|

( スバル ) 意中 の 女の子 相手 に 超 泣き わめい て ― すばる|いちゅう||おんなのこ|あいて||ちょう|なき||

涙 と 鼻水 で 顔面 ぐちゃぐちゃ に し て 眠りこける なみだ||はなみず||がんめん|||||ねむりこける

どんな 羞恥 プレイ だ よ ダメ だ 俺 すげ え ダメ だ |しゅうち||||だめ||おれ|||だめ|

夜 遅く 上がり 込 ん で 言い出す 内容 が それ かしら よ|おそく|あがり|こみ|||いいだす|ないよう|||

( スバル ) そう 言う な よ ベア 子 俺 と お前 の 仲 じゃ ん か よ すばる||いう|||べあ|こ|おれ||おまえ||なか||||

ベティー と お前 に どんな 関係 … ||おまえ|||かんけい

待つ の よ 今 何て 呼 ん だ かしら まつ|||いま|なんて|よ|||

ああ ベア 子 な |べあ|こ|

俺 は 親近感 の 表現 に 愛称 は 欠かせ ない と 思う ん だ おれ||しんきんかん||ひょうげん||あいしょう||かかせ|||おもう||

だから 俺 は お前 を ベア 子 と 呼ぶ よ |おれ||おまえ||べあ|こ||よぶ|

それ が お前 に できる 俺 の 精一杯 の 親愛 の 証 だ ||おまえ|||おれ||せいいっぱい||しんあい||あかし|

何かしら その 押しつけ が まし い 善意 なにかしら||おしつけ||||ぜんい

気持ち 悪い と いう より 胸 くそ 悪い の よ フン きもち|わるい||||むね||わるい|||ふん

( スバル ) つれない こと 言う な よ ベア 子 すばる|||いう|||べあ|こ

実は ― じつは

切羽詰まって 八方塞がり だ せっぱつまって|はっぽうふさがり|

ぶっちゃ け お前 の 手 が 借り たい 呪い の 件 だ ||おまえ||て||かり||まじない||けん|

発動 し た 呪術 は 解 呪 でき ない と 言った はず かしら はつどう|||じゅじゅつ||かい|まじない||||いった||

確か に それ は 聞い た たしか||||ききい|

なら 呪い が 発動 する 前 に 術 式 に 気づく こと は でき ない か ? |まじない||はつどう||ぜん||じゅつ|しき||きづく|||||

発動 する 前 の 術 式 なら 見つける こと は できる の よ はつどう||ぜん||じゅつ|しき||みつける|||||

は …

呪い って どう やって かける ん だ まじない||||||

呪術 に は 絶対 に 外 せ ない ルール が 存在 する かしら じゅじゅつ|||ぜったい||がい|||るーる||そんざい||

外 せ ない ルール ? がい|||るーる

呪術 を 行う 対象 と の 接触 これ が 必須 条件 な の よ じゅじゅつ||おこなう|たいしょう|||せっしょく|||ひっす|じょうけん|||

誰 か と 接触 し た って いや ― だれ|||せっしょく||||

屋敷 の メンツ を 除 い たら ふもと の 村 しか ねえ やしき||めんつ||のぞ|||||むら||

村 で 呪い の 術 式 を うけ その 夜 に 屋敷 で 発動 ― むら||まじない||じゅつ|しき||||よ||やしき||はつどう

死 に 至る って パターン か し||いたる||ぱたーん|

だったら 前回 レム が ― |ぜんかい||

呪術 師 の 手 に かかった の も 納得 できる じゅじゅつ|し||て|||||なっとく|

俺 が 村 に 行か なかった から 狙い が レム へ と ずれ た ん だ おれ||むら||いか|||ねらい||||||||

つながる 全部 つながった |ぜんぶ|

ついに 尻尾 つか ん だ ぜ |しっぽ||||

チク ショウ |しょう

人 に 協力 を 求め て おい て その 態度 は どう な の かしら じん||きょうりょく||もとめ|||||たいど|||||

今 の 話 が 役立った なら 言う べき こと が ある と 思う の よ いま||はなし||やくだった||いう||||||おもう||

ああ そう だ な !

助かった ! お前 の おかげ で 光 が 見え た ぜ たすかった|おまえ||||ひかり||みえ||

ベア 子 愛し てる べあ|こ|あいし|

下ろす かしら ! おろす|

( スバル ) ドロワズッ すばる|

♪ ~

って な わけ で まあ いろいろ あった が ―

今日 から は 心機 一転 \ NNew 俺 で いく ぜ ! きょう|||しんき|いってん|nnew|おれ|||

ひざ 枕 です ね |まくら||

ひざ 枕 だ わ ね |まくら|||

へ ?

ひょっとして みんな 知って ん の ? ||しって||

スバル おはよう すばる|

エミリア たん

えっ と … 何だか 気恥ずかしい わ ね ||なんだか|きはずかしい||

体調 と か 大丈夫 ? たいちょう|||だいじょうぶ

今 エミリア たん の 声 聞く まで 危なかった けど いま||||こえ|きく||あぶなかった|

もう 大丈夫 |だいじょうぶ

その … 何 だ ― |なん|

いろいろ と ご め …

いや いろいろ と ありがとう

いいえ

どう いたし まして

( レム ) で は そろそろ 朝 の 仕事 に 入り ま しょ う か スバル くん ||||あさ||しごと||はいり|||||すばる|

( ラム ) そろそろ 朝 の お 勤め を 始め なきゃ ね ||あさ|||つとめ||はじめ||

その 前 に お 願い が ある ん だ けど |ぜん|||ねがい|||||

( レム ) ひざ 枕 です ね ||まくら||

ひざ 枕 だ わ ね |まくら|||

( スバル ) そんな 節操 無し じゃ ねえ よ すばる||せっそう|なし|||

実は 村 に 行って み たい ん だ 近く に ある だ ろ ? じつは|むら||おこなって|||||ちかく||||

買いだし の 予定 と か ない かな ? かいだし||よてい||||

確か 香辛料 が 心もとない ので ― たしか|こうしんりょう||こころもとない|

明日 に でも 村 に 行 こ う と 思って い まし た けど あした|||むら||ぎょう||||おもって||||

じゃあ その 予定 ずらし て 今日 と か どう よ ||よてい|||きょう||||

無くなり そう なら 早い に 越し た こと ないし なくなり|||はやい||こし|||

いい ん じゃ ない の それ くらい

姉 様 あね|さま

買いだし に は 行か なきゃ なら ない の だ し ― かいだし|||いか||||||

急 な 用事 も ない きゅう||ようじ||

バルス と いう 荷物 運び も いる こと だ し |||にもつ|はこび|||||

( レム ) 姉 様 が そう 言う の なら |あね|さま|||いう||

( スバル ) よっ しゃ ー ! すばる|||-

ただし ラム も 一緒 に 行く わ |||いっしょ||いく|

両手 に 花 と いう やつ よ バルス りょうて||か|||||

え ? その 花 ― ||か

毒 と か 持って ない と いい です ね どく|||もって|||||

~ ♪