Re ：ゼロ から 始める 異 世界 生活 (02) re|||はじめる|い|せかい|せいかつ Re: Zero kara kara Hajimekai Seikatsu (02)

（ サテラ ） もう 一 度 聞 くわ ||ひと|たび|き|

どう し て 私 を 嫉妬 の 魔女 の 名 で 呼ぶ の ？ |||わたくし||しっと||まじょ||な||よぶ|

（ ナツキ ･ スバル ） だって そう 呼べ って … |すばる|||よべ|

（ サテラ ） 誰 に 言わ れ た か 知ら ない けど 趣味 が 悪 すぎる |だれ||いわ||||しら|||しゅみ||あく|

禁 忌 ( きん き ) の 象徴 嫉妬 の 魔女 口 に する の も はばから れる ― きん|い||||しょうちょう|しっと||まじょ|くち|||||はば から|

そんな 名 で 呼ぶ なんて |な||よぶ|

（ 男 Ａ ） そう だ そう だ おとこ|ａ||||

（ 男 Ｂ ） あんまり だ ぞ 兄ちゃん おとこ|ｂ||||にいちゃん

用 が ない なら 行く わ 私 も 暇 じゃ ない から よう||||いく||わたくし||いとま|||

（ スバル ） ああ … すばる|

（ フェルト ） フヒッ ふぇると|

フェルト あっ ふぇると|

あっ

あっ

この ため の 足止め ？ あなた も グル ？ |||あしどめ|||

ち … 違う ！ |ちがう

あっ おい 待 … ちょっと 待て ！ ||ま||まて

誤解 だ 俺 は … ごかい||おれ|

クソッ

♪ ～

～ ♪

誰 か もっと 俺 に 優しく しろ よ だれ|||おれ||やさしく||

何 の ため の … なん|||

異 世界 召喚 だ よ い|せかい|しょうかん||

（ カン ） て め え 何 ブツブツ 言って ん だ ？ かん||||なん|ぶつぶつ|いって||

（ チン ） 痛 ( い て ) え 思い し たく なきゃ ― |つう||||おもい|||

出す もん 出し な だす||だし|

フッ ヒヒヒヒ

いいかげん に しろ よ ！ （ ３ 人 ） ん ？ ||||じん|

性懲り も ない に も 程 が ある だ ろ う が しょうこり|||||ほど||||||

なん だ その 態度 は ！ |||たいど|

ジャマ だ

俺 は 行か なきゃ なら ない 所 が ある ん だ よ おれ||いか||||しょ|||||

（ スバル ） え ？ すばる|

（ トン ） ああ … や っち まっ た とん|||||

（ スバル ） 冗談 じゃ ねえ 痛 え 痛い … すばる|じょうだん|||つう||いたい

ガハッ

何 やって ん だ お前 なん||||おまえ

（ カン ） もったい ねえ だ ろ ！ 何 か 何 か 金 め の 物 でも … かん|||||なん||なん||きむ|||ぶつ|

（ スバル ） あれ … すばる|

（ スバル ） ロム 爺 ( じい ) に 食わ れ た はず … なんで だ すばる||じい|||くわ|||||

これ は

ひょっとして …

（ チン ） 逃げろ ヤバイ ！ |にげろ|

（ カド モン ･ リッシュ ） 兄ちゃん リンガ は ？ |もん||にいちゃん||

なあ おっちゃん

（ カド モン ） あ ？ |もん|

俺 の この 顔 見る の って 何度 目 ？ おれ|||かお|みる|||なんど|め

何 回 も 何 も 初めて だ ろ う が なん|かい||なん||はじめて||||

兄ちゃん リンガ は ？ にいちゃん||

フッ

悪 ( わり ) いけ ど 天 壌 無 窮 の 一 文無し あく||||てん|じょう|む|きゅう||ひと|もんなし

（ カド モン ） とっとと 失 せろ ー ！ |もん||うしな||-

（ スバル ） 財布 携帯 コン ポタ に カップ 麺 すばる|さいふ|けいたい||||かっぷ|めん

ジャージ と スニーカー も ほころび ナッシング ||すにーかー|||

そして 当然 … |とうぜん

よかった ぜ 背中 の 傷 と か マジ 剣士 の 恥 だ か ん な ||せなか||きず||||けんし||はじ||||

さて こん だけ 状況 証拠 が そろう と 認める しか ねえ か |||じょうきょう|しょうこ||||みとめる|||

ちょ い 信じ がたい こと だ けど つまり あれ だ な ||しんじ||||||||

タイム リープ たいむ|

しかも ―

死ぬ たび に 初期 状態 に 戻る しぬ|||しょき|じょうたい||もどる

名付け て ― なづけ|

死 に 戻り し||もどり

せっかく の タイムリープ 能力 な の に ― |||のうりょく|||

死な なきゃ 発動 し ない って 負け 犬 前提 が いかに も 俺 らしい しな||はつどう||||まけ|いぬ|ぜんてい||||おれ|

（ スバル ） 時間 を さかのぼった って こと は すばる|じかん|||||

この ４ 度 目 の 世界 じゃ サテラ は 俺 を 助け て ない |たび|め||せかい||||おれ||たすけ||

つまり 返す べき 恩義 も |かえす||おんぎ|

きれいさっぱり なくな っち まっ た って こと だ

だったら 全部 忘れ ち まって とっとと これ 売 っ ぱら っ て ― |ぜんぶ|わすれ|||||う||||

軍 資金 作って 現代 知識 で 異 世界 ウハウハ ライフ だ ぐん|しきん|つくって|げんだい|ちしき||い|せかい||らいふ|

夢 が 広がる ぜ ゆめ||ひろがる|

（ 店主 ） ん ？ （ スバル ） なあ お っ さん てんしゅ||すばる||||

な … 何 だ ね 急に |なん|||きゅうに

“ なあ ” と か 言わ れ て も 知ら ない よ 私 は |||いわ||||しら|||わたくし|

なん だ よ 冷 て え なあ |||ひや|||

（ 店主 ） よそ者 の 面倒 ごと に 関わる の は ごめん だ よ てんしゅ|よそもの||めんどう|||かかわる|||||

話 かけ ない で おくれ はなし||||

（ スバル ） まあ どこ の 世界 でも すばる||||せかい|

触ら ぬ 神 に たたり なし って の は 一緒 か さわら||かみ|||||||いっしょ|

でも よ 自分 が 切羽詰まって でも ― ||じぶん||せっぱつまって|

人 の こと 助け ち まう お人好し も いる ん だ よ なあ じん|||たすけ|||おひとよし||||||

大切 な 物 を 盗ま れ て それ どころ じゃ ない って のに ― たいせつ||ぶつ||ぬすま||||||||

無関係 の 役立た ず を 助け て 治療 まで して やって ― むかんけい||やくだた|||たすけ||ちりょう|||

そん でも って その 役立た ず の 自己 満足 に つきあって … ||||やくだた|||じこ|まんぞく||

あ …

う っ

（ スバル ） たとえ サテラ が 俺 と 知り合って なく て も すばる||||おれ||しりあって|||

フェルト は 徽章 ( きしょう ) を 盗み そして エルザ の 奴 が … ふぇると||きしょう|||ぬすみ||||やつ|

そこ ん とこ は 何 度 繰り返し て も 変わら ない ||||なん|たび|くりかえし|||かわら|

歴史 の 強制 力 って やつ か れきし||きょうせい|ちから|||

や っぱ ―

いっぺん 知り合った 奴 ら が 殺さ れる って 分かって て ― |しりあった|やつ|||ころさ|||わかって|

見過ごす の は 無理 だ ！ みすごす|||むり|

ハア ハア …

（ カド モン ） ん ？ |もん|

（ スバル ） なあ おっちゃん すばる||

なん だ ？ 一 文無し ||ひと|もんなし

（ スバル ） ちょっと 聞き たい ん だ けど ― すばる||きき||||

この 辺 で スリ 騒ぎ とか なかった か ？ |ほとり|||さわぎ|と か||

何 も 買わ ず に 質問 と か いい 度胸 してん な なん||かわ|||しつもん||||どきょう||

そんな 騒ぎ なんか 珍しく も 何とも ねえ よ |さわぎ||めずらしく||なんとも||

だが さっき の は 珍しかった なあ ||||めずらしかった|

通り で ２ ３ 度 魔法 が ぶ っ放さ れ た とおり||たび|まほう|||っぱなさ||

つらら が 矢 み たい に 飛 ん で 突き刺さった 跡 だ ||や||||と|||つきささった|あと|

すぐ に 消え ち まった が な ||きえ||||

（ スバル ） 出遅れ た か すばる|でおくれ||

徽章 が 盗ま れる の を 阻止 すれ ば ひょっとして と 思った けど … きしょう||ぬすま||||そし|||||おもった|

何 が “ ひょっとして ” だ ？ なん|||

ああ こっち の 話 だ だ けど ― |||はなし|||

あり が と な おっちゃ ん 何 も 買って ない の に 教え て くれ て よ ||||||なん||かって||||おしえ||||

（ カド モン ） たいした こっちゃ ねえ |もん|||

つい さっき あんた と 同じ 無一文 に ― ||||おなじ|むいちもん|

迷子 の 娘 が 助け られ た ばっかり な ん で な まいご||むすめ||たすけ|||||||

これ も 運命 の 強制 力 か … ||うんめい||きょうせい|ちから|

（ カド モン ） 何 笑って や がる |もん|なん|わらって||

（ スバル ） 何でも ねえ すばる|なんでも|

次 は きっと リンガ 買わ せ て もらう よ つぎ||||かわ||||

ああ 買う なら お 客 様 だ |かう|||きゃく|さま|

働け よ 無一文 ！ はたらけ||むいちもん

（ スバル ） おう すばる|

（ スバル ） こう なりゃ 方法 は １ つ だ すばる|||ほうほう|||

エルザ が 盗品 蔵 に 行く 前 に ― ||とうひん|くら||いく|ぜん|

フェルト から 徽章 を 買い取って サテラ に 返す ふぇると||きしょう||かいとって|||かえす

いや サテラ って の は 偽名 だった ん だ ろ う な |||||ぎめい||||||

ん だ ら ば 今度 は 名前 くらい ― ||||こんど||なまえ|

ちゃ ー ん と 教え て もら える よう に 頑張ら ない と |-|||おしえ||||||がんばら||

あっ

て め え 何 ブツブツ 言って ん だ ？ |||なん|ぶつぶつ|いって||

痛 え 思い し たく なきゃ 出す もん 出し な つう||おもい||||だす||だし|

もう いいかげん に お前 ら の 顔 も 見 飽き た ぜ トンチンカン |||おまえ|||かお||み|あき|||

こっち も ４ 度 目 と なりゃ 学習 し てん だ ||たび|め|||がくしゅう|||

（ ３ 人 ） ん ？ じん|

す ー っ |-|

衛兵 さ ー ん ！ えいへい||-|

て め え ふ ざ けん な よ ！

（ スバル ） やはり あん 時 の 記憶 は 正しかった すばる|||じ||きおく||ただしかった

この 世界 に も 警察 機構 的 な 存在 が ある って こと だ |せかい|||けいさつ|きこう|てき||そんざい|||||

（ スバル ） 誰 か ！ ハアッ 男 の 人 呼 ん で ー すばる|だれ|||おとこ||じん|よ|||-

（ チン ） ざ けん な 黙れ ！ ||||だまれ

（ スバル ） ちょっと 触ら な … ちょ っ や だ … すばる||さわら|||||

聞こえ ない 誠意 が 足 ん なく て 聞こえ ない きこえ||せいい||あし||||きこえ|

お 巡り さ ー ん … |めぐり||-|

あれ ？

脅かし や がって おびやかし||

ほんの 少し だけ ？ ビビ っち まっ た じゃ ねえ か |すこし||||||||

ほんの 少し だけ ？ |すこし|

ほんの ちょびっと だ けど ？

逃げよ う った って ムダ だ ぜ にげよ||||むだ||

くっ …

（ 男 ） そこ まで だ おとこ|||

（ スバル ） お っ （ ３ 人 ） あ … すばる|||じん|

（ トン ） 赤 髪 に ― とん|あか|かみ|

龍 の 爪 跡 の 刻ま れ た 騎士 剣 りゅう||つめ|あと||きざま|||きし|けん

まさか ラインハルト …

剣 聖 ラインハルト か ？ けん|せい||

（ ラインハルト ･ ヴァン ･ アスト レア ） 自己 紹介 の 必要 は な さ そう だ ||||じこ|しょうかい||ひつよう|||||

もっとも その ２ つ 名 は 僕 に は まだ 重 すぎる |||な||ぼく||||おも|

僕 の 微力 が どれ だけ 彼 の 助け に なる か 分から ない が ― ぼく||びりょく||||かれ||たすけ||||わから||

もしも 強行 手段 に 出る と いう なら ― |きょうこう|しゅだん||でる|||

騎士 と し て あらがわ せ て もらう よ きし||||||||

冗談 じゃ ねえ 割に 合わ ねえ よ ！ じょうだん|||わりに|あわ||

お互い 無事 で よかった ケガ は ない かい ？ おたがい|ぶじ|||けが|||

ここ … この 度 は 命 を 救って 頂き 心から お礼 を 申し上げる ||たび||いのち||すくって|いただき|こころから|お れい||もうしあげる

この ナツキ ･ スバル ― ||すばる

その お 心 の 清廉 さ に 感服 致し ます れ ば … ||こころ||せいれん|||かんぷく|いたし|||

そんなに かしこまら なく て も かまわ ない よ

向こう も ３ 対 ２ に なって ― むこう||たい||

優位 性 を 確保 でき なく なって の こと だ ゆうい|せい||かくほ||||||

僕 １ 人 じゃ こう は いか なかった ぼく|じん|||||

（ スバル ） 何 だ ？ この 爽 や か 指数 … すばる|なん|||そう|||しすう

ん ？

えー と …

ラインハルト さん … で い い ん す か ？

呼び捨て で かまわ ない よ スバル よびすて|||||すばる

（ スバル ） さらっと 距離 詰め て き た な すばる||きょり|つめ||||

改めて ありがとう ラインハルト あらためて||

俺 の 叫び を 聞い て 駆けつけ て くれ た の お前 だけ だ ぜ おれ||さけび||ききい||かけつけ|||||おまえ|||

マジ 寂しい |さびしい

多く の 人 に とって ― おおく||じん||

彼ら の よう な 者 と 反目 する の は リスク が 大きい かれら||||もの||はんもく||||りすく||おおきい

その 点 衛兵 を 呼 ん だ 君 の 判断 は 正しかった よ |てん|えいへい||よ|||きみ||はんだん||ただしかった|

（ スバル ） ラインハルト って 衛兵 な の ？ すばる|||えいへい||

全然 そう は 見え ない けど … ぜんぜん|||みえ||

今日 は 非番 で 制服 を 着 て ない の も ある し ― きょう||ひばん||せいふく||ちゃく||||||

見た目 に いかつ さ が 足り ない の は 自覚 し て いる ところ だ けど ね みため|||||たり||||じかく|||||||

（ スバル ） そう いえ ば 剣 聖 と か 呼ば れ て た 気 が する けど … すばる||||けん|せい|||よば||||き|||

（ ラインハルト ） 家 が 少し だけ 特殊 で ね |いえ||すこし||とくしゅ||

かけ られ た 期待 の 重 さ に 潰れ そう な 日々 だ と も |||きたい||おも|||つぶれ|||ひび|||

ところで スバル |すばる

君 は 珍しい 髪 と 服装 そして 名前 だ けど ― きみ||めずらしい|かみ||ふくそう||なまえ||

どこ の 国 から ？ ||くに|

今 の ルグニカ は 平時 より 少し 落ち着か ない 状況 に ある いま||||へいじ||すこし|おちつか||じょうきょう||

何 か 困った こと が ある なら 僕 で よけ れ ば 手伝う けど なん||こまった|||||ぼく|||||てつだう|

だったら 一緒に 盗品 蔵 に … |いっしょに|とうひん|くら|

（ ラインハルト ） 盗品 蔵 ？ |とうひん|くら

あっ いや … 何でも ない 忘れ て くれ ||なんでも||わすれ||

そこ まで 迷惑 は かけ られ ねえ ||めいわく||||

あと は 自分 で 何とか する さ ||じぶん||なんとか||

けど １ つ 伝言 を 頼ま れ て くれる と うれしい ||でんごん||たのま|||||

もちろん 喜んで 誰 に 何 を 伝え れ ば いい ？ |よろこんで|だれ||なん||つたえ|||

（ スバル ） ああ … 俺 も 名前 は 知ら ない ん だ けど ― すばる||おれ||なまえ||しら||||

この 辺り で 白い ローブ を 着 た 銀 髪 の 女の子 を 見 なかった ？ |あたり||しろい|||ちゃく||ぎん|かみ||おんなのこ||み|

白い ローブ に 銀 髪 … しろい|||ぎん|かみ

付け加える と 超 絶 美 少女 つけくわえる||ちょう|た|び|しょうじょ

いや 見 なかった なあ |み||

（ スバル ） じゃあ もし 見かけ たら ― すばる|||みかけ|

何 が あって も 盗品 蔵 に は 近づく な って 伝え て くれ なん||||とうひん|くら|||ちかづく|||つたえ||

捜し 物 は 必ず この 俺 が 見つけ て 届ける から って さがし|ぶつ||かならず||おれ||みつけ||とどける||

（ ラインハルト ） 分かった |わかった

もし その 女性 に 出会ったら 必ず 伝えよ う ||じょせい||であったら|かならず|つたえよ|

ありがとう

この 礼 は いずれ |れい||

（ ラインハルト ） ああ

気 を つけ て き|||

（ 男 ） フェルト の 奴 の ねぐら か ？ おとこ|ふぇると||やつ|||

そん なら そこ の 通り を ２ 本 奥 に 行った ��� だ ||||とおり||ほん|おく||おこなった|

（ スバル ） ありがとう 助かった よ 兄弟 すばる||たすかった||きょうだい

気 に す ん な よ 兄弟 き||||||きょうだい

強く 生きろ よ つよく|いきろ|

問題 は フェルト が 戻って くる か だ な もんだい||ふぇると||もどって||||

でき れ ば 盗品 蔵 に フェルト が 入る 前 に つかまえ て ― |||とうひん|くら||ふぇると||はいる|ぜん|||

携帯 と 徽章 を 交換 し ち ま い たい ところ だ が けいたい||きしょう||こうかん||||||||

（ スバル ） おっと っと … （ エルザ ･ グランヒルテ ） あら すばる|||||

ごめんなさい 大丈夫 かしら ？ |だいじょうぶ|

ああ 大丈夫 大丈夫 こう 見え て 俺 って 丈夫 な の が ― |だいじょうぶ|だいじょうぶ||みえ||おれ||じょうぶ|||

取り柄 … とりえ

う っ

（ エルザ ） ウフフ どう し た の ？

そんなに 怖 がら なく て も 何 も し ない の だ けれど |こわ|||||なん||||||

こ … 怖 がる と かし て ねえ よ 何 を 根拠 に そんな こと … |こわ|||||||なん||こんきょ|||

におい

怖 がって いる 時 その 人 から は 怖 がって る に おい が する もの よ こわ|||じ||じん|||こわ||||||||

あなた は 今 怖 がって る ||いま|こわ||

それ から 怒って も いる わ ね ― ||いかって||||

私 に 対し て わたくし||たいし|

ウフフ

いい わ （ スバル ） う … ||すばる|

少し 気 に なる けれど ― すこし|き|||

今 は 騒ぎ を 起こす わけ に は いか ない から いま||さわぎ||おこす||||||

穏当 じゃ ない 発言 だ な おんとう|||はつげん||

あん ま し ビビ ら せる と 美人 が 台無し だ ぜ |||||||びじん||だいなし||

あら お 上手 ||じょうず

敵意 を 隠せ ば もっと 上出来 よ てきい||かくせ|||じょうでき|

それ じゃあ 失礼 する わ ||しつれい||

また 会え そう な 気 が する わ ね |あえ|||き||||

ハッ ハア …

（ スバル ） これ 人 の 住みか か ？ すばる||じん||すみか|

まさか すでに エルザ が 暴れ た あと って 可能 性 は ない よ な ||||あばれ||||かのう|せい||||

だ … 大丈夫 だ たぶん 血 の におい は し ねえ |だいじょうぶ|||ち|||||

生 ゴミ の におい は する けど … せい|ごみ|||||

（ フェルト ） て め え 人 ん ち のぞき込 ん で 何 してん だ ふぇると||||じん|||のぞきこ|||なん||

残念 だ が 私 ん ち に は 盗 る 物 な ん ざ 何も ねえ ざんねん|||わたくし|||||ぬす||ぶつ||||なにも|

帰れ かえれ

ま … 待て 違う そう じゃ ない |まて|ちがう|||

（ フェルト ） う っせ え 問答 無用 だ ！ ふぇると||||もんどう|むよう|

（ スバル ） やめろ すばる|

落ち着け 争って る 場合 じゃ ない 日 が 暮れる 前 に … おちつけ|あらそって||ばあい|||ひ||くれる|ぜん|

（ フェルト ） 日 が 暮れる 前 に とっとと 消え な ふぇると|ひ||くれる|ぜん|||きえ|

（ スバル ） だ から そう じゃ なく て … すばる||||||

しつけ え な 兄ちゃん |||にいちゃん

とっとと 消えろ って 言って ん だ ろ ！ |きえろ||いって|||

（ スバル ） だ から 話 を … すばる|||はなし|

（ フェルト ） ハッ ふぇると|

（ スバル ） お おっと う わ ！ すばる||||

あ あー っ ！

た … 頼む 話 を 聞い て くれ フェルト |たのむ|はなし||ききい|||ふぇると

ん ？

大事 な 用 が あって 来 た ん だ だいじ||よう|||らい|||

何で 私 の 名前 知って ん だ ひょっとして 盗み の 依頼 か ？ なんで|わたくし||なまえ|しって||||ぬすみ||いらい|

だったら 最初 から 言 えよ |さいしょ||げん|

いきなり 襲いかかって き た の お前 だ ろ |おそいかかって||||おまえ||

つ ー か アコギ な 商売 し や が って 手癖 の 悪 さ が 自慢 か |-||||しょうばい|||||てくせ||あく|||じまん|

生きる 手段 の �� 題 さ これ が なきゃ 体 で も 売る しか ねえ いきる|しゅだん||だい|||||からだ|||うる||

で 用件 って 何 だ よ とっとと 言え |ようけん||なん||||いえ

俺 の 用件 は １ つ おれ||ようけん||

お前 が 盗 ん だ 徽章 を こちら で 買い取り たい おまえ||ぬす|||きしょう||||かいとり|

依頼 人 の 姉さん と あんた は 別 口 だ よ な ？ いらい|じん||ねえさん||||べつ|くち|||

商売 仇 ( がたき ) か 何 か か ？ しょうばい|あだ|||なん||

商売 仇 と いう か 親 の 仇 の よう な 相手 と いう か ― しょうばい|あだ||||おや||あだ||||あいて|||

むしろ 俺 の 仇 みたい な 感じ ？ |おれ||あだ|||かんじ

分か ん ね えよ わか|||

まあ 私 と し て は ― |わたくし||||

買い取り 価格 が 高い ほう に 売りつける だけ だ かいとり|かかく||たかい|||うりつける||

もうかる 可能 性 が ある 話 なら なん だって 聞く ぜ |かのう|せい|||はなし||||きく|

たくましい こった

こっち は 聖 金貨 で 20 枚 以上 の 価値 の ある 物 を 用意 し てる ||せい|きんか||まい|いじょう||かち|||ぶつ||ようい||

その 条件 で お前 の 徽章 を 買い取り たい |じょうけん||おまえ||きしょう||かいとり|

これ は ちまた で 大 流行 の ミー ティア って やつ だ ||||だい|りゅうこう||||||

（ シャッター 音 ） しゃったー|おと

（ フェルト ） ん ？ ふぇると|

（ スバル ） これ が ミー ティア の 力 だ すばる||||||ちから|

時間 を 切り取って 凍結 さ せる こと が できる ― じかん||きりとって|とうけつ|||||

世界 で １ つ だけ の 貴重 品 さあ どう よ ？ せかい|||||きちょう|しな|||

ウソ じゃ な さ そう だ な うそ||||||

でも これ が 私 か ？ もっと 美人 だ ろ |||わたくし|||びじん||

ノーメイク スッピン で これ なら 上等 だ ろ |||||じょうとう||

文句 言って ん じゃ ねえ もんく|いって|||

（ フェルト ） まあ 物珍し さ は 認める けど よ ― ふぇると||ものめずらし|||みとめる||

聖 金貨 20 枚 って の は 眉 唾 だ ぜ ？ せい|きんか|まい||||まゆ|つば||

私 だって 交渉 相手 の 言う こと 丸飲み に して やる ほど ― わたくし||こうしょう|あいて||いう||まるのみ||||

頭 からっぽ って な わけ じゃ ね え ん だ あたま|||||||||

（ スバル ） そりゃ まあ 当然 だ な すばる|||とうぜん||

貧民 街 の 奥 に 盗品 蔵 が ある ひんみん|がい||おく||とうひん|くら||

そこ に いる ロム 爺 って 偏屈 爺さん に ― ||||じい||へんくつ|じいさん|

鑑定 し て もらう の が 公平 だ ぜ かんてい||||||こうへい||

や っぱ そう くる か

ん ？

（ スバル ） よし 分かった 行 こ う すばる||わかった|ぎょう||

すぐ 行 こ う パッと 行 こ う ちゃ ちゃ っと 行 こ う |ぎょう|||ぱっと|ぎょう||||||ぎょう||

ただし ちょっと 見 て もらって スパッと 終わら せ て ― ||み|||すぱっと|おわら||

バシッ と 出る から な ||でる||

（ フェルト ） おいおい ふぇると|

（ フェルト ） なん だ よ 兄ちゃん なんで そんなに 焦って ん だ よ ふぇると||||にいちゃん|||あせって|||

（ スバル ） ん … すばる|

汗 ダラダラ だ ぜ ？ あせ|だらだら||

強く 生きろ よ つよく|いきろ|

貧民 街 だ と みんな それ 言う ん だ けど ― ひんみん|がい|||||いう|||

何 か スローガン な の ？ なん||すろーがん||

あんな 奴 ら と 一緒に す ん な |やつ|||いっしょに|||

あいつ ら みんな 口 だけ で 強く も 何とも ねえ |||くち|||つよく||なんとも|

性根 の しみったれ た 人生 の 負け 犬 ども だ よ しょうね||||じんせい||まけ|いぬ|||

（ スバル ） いくら なんでも 言い過ぎ だ ろ すばる|||いいすぎ||

私 は ここ に いる 奴 ら と は 違う わたくし|||||やつ||||ちがう

こんな 路地 裏 で ― |ろじ|うら|

一生 を 終わら せる 気 なんて さらさら ねえ ん だ いっしょう||おわら||き|||||

それ で ？

聖 金貨 20 枚 で お前 の その 夢 は かない そう な の か よ せい|きんか|まい||おまえ|||ゆめ|||||||

目標 に で っか く 近づく の は 間違い ねえ よ もくひょう|||||ちかづく|||まちがい||

私 １ 人 なら ― わたくし|じん|

無理 すりゃ やって け ねえ こと も ねえ だ ろ う けど むり|||||||||||

１ 人 なら ？ じん|

（ フェルト ） 何でも ねえ よ ふぇると|なんでも||

あ …

（ フェルト の 舌打ち ） ふぇると||したうち

何 だ よ その に やけ づら 腹 立つ な おい なん|||||||はら|たつ||

気 に す ん な き||||

え … ちょ ちょ っ … 何 す ん だ やめろ ！ ||||なん||||

ちょ っ …

うまく や ん なきゃ いけ ねえ よ な

俺 に しか でき ない こと だ おれ||||||

わけ 分か ん ねえ こ と 言って 浸って ん じゃ ねえ よ |わか|||||いって|ひたって||||

噛 ( か ) む ぞ ！ か|||

（ スバル ） あの 子 の ため だけ じゃ ない すばる||こ|||||

待ち受ける 運命 を 俺 が 変え て やる まちうける|うんめい||おれ||かえ||

その ため に 俺 は … |||おれ|

（ フェルト ） いいかげん に しろ っ つう の ！ ふぇると||||||

（ 噛みつく 音 ） かみつく|おと

（ スバル の 悲鳴 ） すばる||ひめい

（ ロム 爺 ） うーん … |じい|

これ が ミー ティア

さしも の わし も 見る の は 初めて じゃ が … ||||みる|||はじめて||

（ スバル ） 割 と デリケート な 機械 だ から 扱い に は 注意 すばる|わり||でりけーと||きかい|||あつかい|||ちゅうい

ぶ っ 壊さ れる と マジ で 死な なきゃ なら ない レベル ||こわさ|||||しな||||れべる

やり 直し 的 な 意味 で |なおし|てき||いみ|

（ ロム 爺 ） これ は 確か に 恐れ入った わ い |じい|||たしか||おそれいった||

もしも わし が 取り扱う なら 聖 金貨 で 15 いや … |||とりあつかう||せい|きんか||

20 枚 は 下ら ず に さば い て み せる まい||くだら|||||||

それ だけ の 価値 は ある |||かち||

う っ しゃ ー ！ |||-

て な わけ で 交渉 成立 ||||こうしょう|せいりつ

じゃあ 話 は 終わり と し て ― |はなし||おわり|||

これ から みんな で ―

商談 成立 の 祝い に 一杯 やり に 行 こ う ぜ しょうだん|せいりつ||いわい||いっぱい|||ぎょう|||

（ フェルト ） ちょっと 待て ふぇると||まて

あ …

何で そんなに 急 い で ん だ ？ なんで||きゅう||||

人生 って の は 有限 な ん だ じんせい||||ゆうげん|||

１ 秒 １ 秒 を 大切 に ムダ を 極力 省く … びょう|びょう||たいせつ||むだ||きょくりょく|はぶく

（ フェルト ） あー は いはい そう いう の は いい んで ふぇると|||||||||

つかさ そもそも 何で 兄ちゃん が この 徽章 を 欲し がん だ よ ||なんで|にいちゃん|||きしょう||ほし|||

この 徽章 は 何 だ ？ |きしょう||なん|

実は こいつ に は この 見た目 以上 の 価値 が ある ん だ ろ ？ じつは|||||みため|いじょう||かち|||||

だから みんな 欲し がる ん だ ||ほし|||

つまり こいつ は ―

ミー ティア 以上 の 金 に なる って こと … ||いじょう||きむ||||

待て フェルト お前 その 考え マジ に 危うい ぞ ！ まて|ふぇると|おまえ||かんがえ|||あやうい|

聖 金貨 20 枚 以上 その 価値 で 手 を 打 っと け せい|きんか|まい|いじょう||かち||て||だ||

それ 以上 は 欲し がる な ！ |いじょう||ほし||

エル … お前 に 依頼 し た 奴 だって 聖 金貨 20 枚 が 限界 だ |おまえ||いらい|||やつ||せい|きんか|まい||げんかい|

それ 以上 は 出し て こ ない |いじょう||だし|||

（ フェルト ） フン ふぇると|ふん

何で あんた が それ 知って ん だ よ なんで||||しって|||

あ …

語る に 落ち てる ぜ 関係 者 だって な かたる||おち|||かんけい|もの||

時間 が ない ん だ 頼む フェルト じかん|||||たのむ|ふぇると

頼ま れ て も なあ たのま||||

あんた を 交渉 相手 と し て は 認める よ ||こうしょう|あいて|||||みとめる|

でも 依頼 人 の 意見 を 聞か なく ちゃ フェア じゃ ねえ |いらい|じん||いけん||きか|||ふぇあ||

（ スバル ） 俺 が ― すばる|おれ|

それ を 欲し がる の は ― ||ほし|||

元 の 持ち主 に 返し たい から だ もと||もちぬし||かえし|||

（ フェルト ） は ？ ふぇると|

俺 は それ を 持ち主 に 返し たい おれ||||もちぬし||かえし|

だから 徽章 を 欲し がって る |きしょう||ほし||

それ だけ だ 頼む ！ |||たのむ

フェルト どう も この 小僧 ウソ を つい てる よう に は 見え ん が ふぇると||||こぞう|うそ|||||||みえ||

ロム 爺 まで ほ ださ れ ん な よ 冗談 に 決まって ん だ ろ |じい||||||||じょうだん||きまって|||

持ち主 に 返す ？ バカバカしい もちぬし||かえす|ばかばかしい

つく なら もっと マシ な ウソ を つけよ |||||うそ||

私 は だまさ れ ねえ ！ わたくし||||

フェルト … ふぇると

（ 扉 を ノック する 音 ） （ スバル ） う っ とびら||||おと|すばる||

誰 じゃ ？ だれ|

（ フェルト ） 私 の 客 かも しん ねえ ふぇると|わたくし||きゃく|||

まだ 早い 気 が する けど |はやい|き|||

（ スバル ） 開ける な ！ （ フェルト ） ん ？ すばる|あける||ふぇると|

殺さ れる ぞ ころさ||

殺す と か そんな お っか ない こと いきなり し たり し ない わ よ ころす||||||||||||||

（ スバル ） あっ すばる|

あっ

♪ ～

～ ♪