Tokyo Ghoul Episode 7

---------- ED JP ----------

ちょっと 気 を 付け なさい よ もう

ヒナミ ちゃん

お 兄ちゃん

あっ すいません

ヒナミ ちゃん どう し た の

お 母さん お 母さん が

場所 は

行 こ う

戦い 慣れ し て い ない なぁ せっかく の 赫子 を 使いこなせ て い ない

母 が 子 の 為 に 命 を 捨てる 虫 唾 が 走る

滑稽 だ な 貴 様 ら 喰 種 が 人間 の 真似 事 を し て いる 姿 は

僕 が 行って どう なる って いう ん だ

亜門 君 君 は もう いい

後 は 私 が やる

どう し たら どう し たら

どうして 嫌 よ そんな の

ご 名答

あな … た …

良い 良い ぞ 最高 だ

絶望 恐怖 憎悪 その 表情 だ もっと だ もっと 見せろ

お 母さん

駄目 だ 静か に

どう すれ ば どう すれ ば いい

せめても の 情け だ 辞世 の 句 でも 聞い て や ろうか

どう し た 遠慮 は いら ない ぞ

おっと

残念 時間切れ だ

僕 に できる 事 は

この 光景 を 彼女 に 見せ ない よう に する ぐらい だった

教え て 教え て よ その 仕組み を

僕 の 中 に 誰 が いる の

壊れ た 壊れ た よ この 世界 で

君 が 笑う 何も 見え ず に

壊れ た 僕 なんて さ 息 を 止め て

FREEZE

壊せ る 壊せ ない 狂え る 狂え ない

あなた を 見つけ て

揺れ た 歪 ん だ 世界 に だんだん 僕 は

透き通って 見え なく なって

見つけ ない で 僕 の こと を

見つめ ない で

誰 か が 描 い た 世界 の 中 で

あなた を 傷つけ たく は ない よ

覚え て い て 僕 の こと を

本 字幕 由 諸 神 字幕 組 出品 ， 僅 供 學 習 交流

更 多 中日 雙 語 字幕 ， 請 登 陸 www . kamigami . org

あれ

あの

トーカ ちゃん 具合 は

すいません 随分 休 ん じゃ って

いや

あの 何 か あった ん です か

リョーコ さん が 喰 種 捜査 官 の 手 で 命 を 奪わ れ た

リョーコ さん

ヒナミ は ヒナミ は 無事 な ん です か

今 は 奥 で 休ま せ て いる

顔 は 顔 は 見 られ た ん です か

何 それ 最悪 じゃ ない です か

ヒナミ ちゃん は 時期 が 来 たら 24 区 に 移 そ う と 思って いる

冗談 でしょ あんな クソ 溜 め に

ヒナミ 一 人 で 生き て いける わけ ない じゃ ん

トーカ ちゃん

白 鳩 を 殺せ ば いい じゃ ない です か 一 人 残ら ず

ヨモ さん だって 居る ん だ し 皆 で 協力 すれ ば

駄目 だ 20 区 の 白 鳩 が 命 を 落とせ ば

連中 は 新た な 白 鳩 を 次々 と 送り込 ん で 来る だ ろ う

俺 達 を 狩り 尽くす まで

でも

トーカ

ヨモ 君 の 言う 通り 彼ら に 手 を 出し て は いけない

みんな の 安全 の 為 に は それ が 最善 な ん だ よ

仲間 が 殺さ れ た のに

仲間 が 殺さ れ た の に 黙って 見 てる の が 最善

ヒナミ は 親 を 殺さ れ た ん です よ

仇 を 取って あげ なきゃ 可哀想 じゃ ない

可哀想 な の は 仇 を 取れ ない 事 じゃ ない

本当 に 可哀想 な の は 復讐 に 囚 われ て 自分 の 人生 を 生き られ ない 事 だ

私 の 事 を 言って る ん です か

あの 時 もしも …

もしも 駆け付け た の が 僕 じゃ なく て トーカ ちゃん だったら

自分 を 責め て は いけない よ カネキ 君

僕 は 僕 は 何も 出来 なかった

やはり ジェイソン の 拠点 は 20 区 で は なく

この 報告 書 から 判断 する に 11 区 と いう の が 妥当 な 線 だ ろ う ね

例の 組織 的 な 動き に ジェイソン も 関与 し て いる と

私 の 勘 で は ね

悔しい が 管轄 外 で は どう しよ う も 無い よ 亜門 君

ジェイソン は 丸 手 特等 に 譲る と しよ う

20 区 に おける 残る S レート は 大 喰 い と 美食 家 です か

大 喰 い も 美食 家 も

我々 の 動き に 合わせ た か の よう に 鳴り を 潜め て いる

こういう 時 は 経験 上 追って も 徒労 に 終わる 事 の ほう が 多い

と なる と

地道 に 足 を 使って 一体 ずつ

その先 に 必ず 大物 は 現れる 必ず

さて 明日 から また 地道 な 捜査 に 逆戻り です

3 人 共 今日 くらい は ゆっくり 休 ん で ください

分かり まし た

はい

真 戸 さん は

私 は 仕事 以外 能 の 無い 人間 だ よ

あぁ そう そう 745 番 我々 は 顔 を 見 られ て い ます から

くれ ぐれ も 気 を 付ける よう に

まさか 相手 は 子供 です よ

孤児 か

あいつ ら か

へい らっしゃい

エビ 天 セット かしわ 握り で

また です か 中島 さん

うる せ え

この 人 いつも そう な ん です よ

は あ

亜門 さん は

かき 揚げ 大盛り お 待ち どう

亜門 さん は アカデミー 出身 な ん です よ ね

まあ はい

アカデミー って どんな 事 を 学ぶ ん です か

喰 種 に 関 する 法 と 知識 後 は ひたすら 体 を 作って まし た

規則 な の で 詳しく は お 話 でき ませ ん が

女性 も 居る ん です よ ね

おい 草場

同期 で は 二 人 二 人 共 聡明 で 強い 意思 を 持った 女性 で し た

それ で 恋愛 と か に なったり し た ん です か

バカ いい加減 に しろ

二 人 共 殉職 し まし た

殉職

ええ

す すみ ませ ん 僕

よく ある 事 です 直 向 な 者 ほど 命 を 落とす

お 先 に 失礼 し ます お 二 人 共 お 気 を 付け て

お 疲れ 様 です

お 疲れ 様 です

アホ

す すみません

直 向 な 者 ほど 命 を 落とす か ぁ

頑張る の も ほどほど に し た 方 が 良い ん です か ね

アホ 言う な 仕事 は 山ほど ある ん だ 他の 区 より は 少ない けど な

それ も 本局 の 人 達 が パパ っと 解決 し て くれ れ ば いい のに

そう 言って る 内 は いつまで 経って も 支部 の 平 だ よ

俺 も お前 も

亜門 さん は 出世 と か 興味 無 さ そう で し た よ ね

純粋 な 正義 感 だけ で 動 い てる 感じ で

ああ そんな 感じ する な

正直 凄い と 思い まし た

本局 の 人間 と 自分 を 比べ て も しょうがない ぞ 草場

ええ

実は 僕 デスク ワーク 希望 だった ん です よ

そっち の 方 が 楽 だ し 安全 だ し

でも 彼 を 見て いる と こっち まで 胸 が 熱く なる よう な

もっと 現場 で 頑張って みよ う と

草場

草場

て め え

中島 さん 下がって

こいつ は

羽 赫 瞬 発 型 の 喰 種 か

こんな 所 で

いや 敵 を 前 に し たら 手足 を もが れ て も

そう だ 亜門 君 それ が 喰 種 捜査 官 と いう もの だ

だが クインケ を 忘れ ちゃ 駄目 だ ろ う

ま 真 戸 さん

冷静 さ を 欠 い て は いけない なぁ 亜門 君

はい

少し 休 ん で い たまえ

かわし た か

見事 見事

貴 様 昨日 殺し た メス の 喰 種 の 仲間 か

あの メス 豚 が どんな ふう に 死 ん だ か 教え て や ろうか

ああ すま ん すま ん

忘れ て しまった よ

昨日 の こと な のに

あんまり に 弱く て 惨め で

あれ は 笑え た

て め え

ちょうど いい 亜門 君

アカデミー で 習った こと の おさらい を しよ う か

羽 赫 の 喰 種 は スピード に 頼り切った 単調 な 攻撃 が 特徴 だ

だが 基本 的 に 持久 力 不足

短期 決戦 を 逃せ ば 戦闘 能力 は 著しく 下がる

なあ あの メス の 喰 種 は 娘 を 連れ て い た ろ う

どこ に いる の か 教え て くれ ない か

だって かわいそう じゃ ない か

母親 と 離れ離れ じゃ

早い とこ 殺し て あげ ない と

て め え ー

馬鹿 が

私 が これ まで どれ だけ の ごみ を 葬って き た と 思って いる

貴 様 も その うち の 一 匹 に 過ぎ ない

まあ いい

ラビット

羽 赫 の 喰 種 か

ヒナミ ちゃん

トーカ ちゃん

来 ん な

でも 血 が

私 に かまう な

白 鳩 に 手 を 出し た か

トーカ ちゃん ケガ を し て い ます

手当て し ない と

ダメ だ

ダメ だ と 言って いる

何 を 言って る ん です か

白 鳩 に 手 を 出し た と いう こと は

すべて の 責任 を 一 人 で 背負う 覚悟 を し た と いう こと

生きる も 死ぬ も 他人 が 関与 する こと で は ない

そんな

トーカ ちゃん

トーカ ちゃん

止し なさい

きっと 店長 は いろんな こと が 見え て い て

その 上 で 判断 さ れ て いる ん だ と 思い ます

でも 僕 に は 捜査 官 に 手 を 出す こと が どれほど の 覚悟 な の かも

喰 種 の 世界 の 掟 も

何一つ 分かり ませ ん

だから 僕 は ちゃんと 自分 の 目 で 見 て から

どう する か 決め ます

ん だ よ

手当て し ない と

いら ねえ よ

でも 血 が

関係ない でしょ あんた に

でも

ちょ ろ ちょ ろ 鬱 陶 し い ん だ よ

人間 の くせ に

喰 種 も 混じって る よ

どうして ひと り で

私 み たい な 人殺し が 死ぬ の は いい

でも リョーコ さん や ヒナミ み たい な 喰 種 が 一方的 に 殺さ れる の は

我慢 でき ない

彼女 は 分かって る ん だ

自分 は 正しく ない って

すべて 分かった 上 で 戦って いる ん だ

トーカ ちゃん

僕 に は 人 を 殺せ ない

捜査 官 の 存在 が 間違って る と も 思わ ない し

君 が 正しい と も 思わ ない

でも リョーコ さん の 最後 を 見 て 強く 思った

人 が 死ぬ の も 喰 種 が 死ぬ の も

僕 の 知って いる 人 だったら 耐え られ ない

僕 は トーカ ちゃん が 死 ん じゃ ったら 悲しい よ

あっ そ

僕 に も 手伝わ せ て 欲し い ん だ

捜査 官 は 殺せ ない けど

何も でき ない の は もう 嫌 な ん だ

公務 中 に 喰 種 の 凶行 に より 命 を 落とした

草場 一平 捜査 官 の 勇気 に 敬意 を 表し

黙祷

真 戸 は 来 て ない の か

自分 が 使って た 兵隊 が 死 ん で も

線香 も 上げ に 行き や がら ねえ

上司 の 鏡 だ な

おお 亜門 あいつ は おまえ が 死 ん でも こう だ ぞ

あの 馬鹿 も あんな こと が なきゃ

今頃 準 特等 ぐらい に は なって た だ ろ う に

ひん 曲 がっち まっ て

近い うち に 11 区 で 動き が ある

その 時 は て め えら も 召集 す っ から

早い とこ 20 区 の ごみ を 片付け とけ

中島 さん

亜門 さん

あいつ が 独身 で よかった

嫁 さん な ん かい たら 哀れ で

あいつ 尊敬 し て た みたい です よ あなた の こと を

私 など …

お 待ち どう

今日 は メガネ の 兄ちゃん は 一緒 じゃ ない の かい

おやじ さん お 冷 ちょうだい

はい お 冷 三 つ じゃ なく て 二 つ ね

俺 は いつも この セット を 頼む ん です

草場 の 野郎 は

俺 が 注文 する たび に 「 また です か 中島 さん 」 って うるさく て

あの バカ 毎回 俺 に おごら せる くせ に

黙って 食え って ん だ

った く

おごる 相手 が い なく な っち まっ た じゃ ねえ か よ

バカヤロー

草場 さん が 殺さ れ て いい 理由 なんて ない

中島 さん

今度 私 に も 食事 を 奢 って ください

草場 さん より ずっと 食い ます が

給料 が 飛 ん じまい そう だ な

トーカ ちゃん

これ って 今 何 やって る の

手伝わ せ て 欲しい って 言った でしょ あんた

そう だ けど

ここ なら

よし 次 行く よ

今度 は あんた の 番

何 それ ちょ っ 待って トーカ ちゃん

真 戸 だ

真 戸 上 等 捜査 官

745 番 に 関し て の 目撃 情報 が 入った の です が

なんだか 声 が 震え て い た ので

よく ある 悪戯 電話 か な と も 思った ん です けど

一応 お 耳 に

それ で

ありがとう

正義 を 貫 こ う と し た 男 たち

大切 な 人 を 奪わ れ た 子供 たち

誰 か を 守 ろ う と 戦った 人々

なぜ 彼ら が 命 を おとさ ね ば なら ない

クインケ が 使え 難い 場所 だ なぁ

喰 種 特有 の 嗅覚 か

ラビット は 明らか に 745 番 の 縁者 だった

そして これ が

どう 繋がる

いらっしゃい

でき てる よ

水 遊び に 付き合って あげよ う

ラビット

ヒナミ

変える

変え て 見せる

間違った この 世界 を

街 は 眠れ ど 建物 は ずっと 建設 中 さ

都市 計画 遂行 中

噛み合う ヘビ モーフィング し た 環状 線

エン ドルフィン あおって 行けよ ゴーゴー ゴー

夜 の 空 に 上昇 する 魂

行進 と 信仰 は 常軌 を 逸 し た

クイズ の よう だ クイズ の よう だ

まだ 空っぽ な 明日 は 限りなく 黒 に 近い グレー

何 か に も なれ ず に 限りなく 黒 に 近い グレー

今夜 君 が 欲しい の さ 聖者 たち

終わり 告げ て 欲しい の さ 聖者 たち

聖者 たち

聖者 たち

カネキ くん カネキ くん

ウタ さん

マスク が でき た から

すぐに 届け たく て

せっかく だ から

カネキ くん が つけ てる とこ を み たい な

もう そのまま かぶる 感じ で

そう そう

こ こう です か

いい すごく いい よ

初め は カネキ くん ぽ く 眼帯 風 に しよ う と 思って た ん だ けど

こっち で 大 正解

よかった 苦労 した がい が あった よ

ウタ さん