Dragon Ball Super Episode 10
ホンコン 字幕 ： Saiyangoku
『中国 龍 珠 論壇 』製作
淘 寶 『龜 仙 屋 』贊 助
ポスト プロダクション ：Caidou
タイム ライン ：Karoine
台湾 字幕 ： Kotenka _
ビデオ ファイル ：海賊 王 千万
校正 ：刀 鋒 戦士
翻訳 ： Ai
日本 語 字幕 ：海賊 王 千万
『中国 龍 珠 論壇 』
DragonBallCN .com
神 龍 から 超 サイヤ人 ゴッド に なる 方法 を
聞い た 悟空 、だが
６ 人 必要 な ん じゃ ありませ ん か
駄目 だ 、 一人 足り ねえ じゃ ん か
ビー デル の おなか に 宿った 新しい 命 を 加え
サイヤ 人 ５ 人 の 力 を 借り た 悟空 は
ついに 、 ついに 超 サイヤ人 ゴッド に なった の で あった
どうやら 待った かい が あった よう だ ね
ビルス さま 、ずいぶん と 待たせ ちまった な
こいつ が 超 サイヤ人 ゴッド か
まったく 、とんで も ねえ な
ホント とんで も ねえ パワー だ 、ビルス さま
そう だろう 、わくわく する だろう ？
実は 僕 も なん だ
さあ 、始めよ う か
ああ
大丈夫 かしら ？
たぶん な
あれ って 、ただ の サイヤ人 だ よ な ？
見た目 は 少し スリム に なっちゃった みたい だ けど
ホント に うまく いったん でしょう か
僕 に は 父さん の 気 を まったく 感じ られ ない ん です けど
それ で い いん です よ
神 の 放つ 気 は
普通 の 人間 に は 感じる こと が でき ない んです から
じゃあ 、やっぱり 父さん は
ええ 、超 サイヤ 人 ゴッド
ビルス さま や 界 王 神 たち と
同じ か どう か は 分かり ませ ん が
少なくとも 、同等 の 神 に なった ん です よ
ついに 、 ついに
悟空 が 超 サイヤ人 ゴッド に なり おった ー ！
大変 だったら 大変 だ ー 、 大変 だったら 大変 だ ー
こら ー 、 北 の 界 王 ！
び く ー
まったく 、とんでもない こと を しでかし て くれた な ！
す ん ません 、 す ん ません
ごめんなさい 、すいません
もし 、ビルス さま が 本気 を 出さ れ でも し たら
この 宇宙 が どう なる か 、分かって おる の か ー ！
いや あー 、うん ？雑巾 ？
うん 、大丈夫 だ
いくら 悟空 が 超 サイヤ人 ゴッド に なった と しても
ビルス さま が 本気 を 出さ れる と は 思え ません し
なあ 、 なあ
あれ ？
誰 に 相づち を 求めてる ん だ ！
いや あー
さあ 、見せて くれ 、超 サイヤ人 ゴッド の 力 を
自分 の 体 じゃ ねえ み てぇ だ
驚 い た かい ？
すげ ぇ よ 、ビルス さま
こんな の オラ の 想像 超え ち まっ てる
そんな ん で 驚い てもらっちゃ 困る
まだまだ 力 は 出せる はず だ ぞ
よ ー し 、いっちょ かめ は め 波 で 試し て みっか
か ー め ー
まさか
は ー
め ー
孫 君 、その 超 サイヤ人 ゴッド の 力 で
わがまま 破壊 神 を ぼっこ ぼ こ に
波 ー ！
外し てん じゃ ない わ よ ！
衝撃 に 備えろ ！
痛 って ぇ ー
ビー デル さん
すごい や 、お 父さん
まったく 、迷惑 です ねぇ
悪く ない じゃ ない か
やっぱ 、すげぇ な
孫 ！
俺 たち が いる こと を 忘れる な
わ っ 、悪い
しっか し 、すげぇ ぞ この パワー
ピッコロ さん 、超 サイヤ人 ゴッド の 力 は
あんな もん じゃ ない はず です よ
何 ？本当 か ？悟 飯
そんな 予感 が し ます
少し は 己 の 力 を 自覚 でき た よう だ ね
少し だけ な
勝負 だ 、ビルス さま
オラ が 勝ったら 、地球 を 破壊 し ねえ で くれよ な
いい だ ろう
でも 、この 宇宙 に は
破壊 神 の 僕 より 強い 者 など 存在 し ない
まだまだ ー ！
そりゃ ー ！
そんな ら
すげぇ や 、悟空 の やつ とんでもない パワー に なってる ぞ
だが 、まだ 孫 の 攻撃 は 一発 も 当たっちゃ い ない
参った な 、 どう すりゃ い い ん だ ？
こっち だ よ
孫 君
悟空 、まさか やら れ ちまった ん じゃ
お 父さん
俺 たち に 神 の 気 が 感じ られ ない 以上
この 目 で 確かめる しか
痛 て て
ビルス さま 、ホント に 強えん だ な
君 も 北 の 界 王 の 星 の とき と は
ずいぶん 見違え た じゃ ない か
確かに 、界 王 星 で 会った とき に
今 の を 食らって たら 、オラ 間違え なく 死んで た な
けど 、だいぶ いい 感じ に なって きた ぞ
さあ 、続き を やろう ぜ 、ビルス さま
いつ でも どうぞ
もう あんな 上 に
参った な ー 、 これ じゃあ 見えない ぞ
もう 、じれったい わ ね
みんな ！追い掛ける わ よ
俺 たち も 行く ぞ
待って よ 、ブルマ さーん
行く って 、どう やって ？
みんな 、準備 は いい わ ね
発進
ドラゴンボール は どこ だ ー
くそ ！いく ぞ
抜き 足 差し 足
あれ ？
様子 が 変 です ねぇ
パーティー は 終わって しまった ん でしょ う か
ドラゴンボール も な さ そう です よ ？
己 ー ！ せめて ごちそう だけ でも 残って い れ ば
ピラフ さま
それ なら 大丈夫 です よ
えっ ？
あの う 、それ は どういう ？
私 が お代わり を 頼んだ んで ー す
よろし けれ ば 、あなた たち も ご 一緒 に いかが です ？
はい 、喜んで ！
ピラフ さ まー ！
おや 、まあ
ビルス さま の パンチ だって 見える ように なってきた もんね
ほう 、それ が 本当 か どう か 試し て あげる よ
なるほど 、なかなか やる
とりゃ ー ！
悟空 の 攻撃 が 当たった
少しずつ 超 サイヤ人 ゴッド の
力 を 発揮 し 始め て いる と いう こと か
いい ねぇ 、らしく なって きた じゃないか
これ なら どう だい ？超 サイヤ 人 ゴッド
もう 、何 なの よ ！
止まって ー ！
すみません 、静か な 所 で 食事 し たい なんて
わがまま 聞い て もらっちゃ っ て
いいえ 、その 気持ち よ ー く 分かり ます
おや ？
ビルス さま も 大人げない です ねぇ
やる じゃ ない か
どうやら 、だいぶ 超 サイヤ人 ゴッド の 力 も
な じん で きた ようだ ねぇ
おかげ で 僕 も 楽しく なって きた よ
オラ も だ
大変 だったら 大変 だ ー 、 大変 だったら 大変 だ ー
これ おいしい です よ
何 ？よこせ
それ を 待って た ん だ
何 ？
まずは デコ ピン
それ から チョップ だ
己 ！
痛 って ぇ ー ！
ちょっと 強引 だった けど 、 お返し し ちゃった もん ね ー
君 って 案外 、根 に 持つ タイプ なん だ ね
負けず嫌い なら 、僕 も 同じ さ
ここ から が 本当 の 神 と 神 の 戦い だ
そう こ なくっちゃ
オラ の 本気 も まだまだ こんな もん じゃ ねえ ぞ
悟空 も 驚く
脅威 の 超 サイヤ人 ゴッド の 力 を 前 に
ついに その 気 に なった 破壊神 ビルス
ここ から は いよいよ 想像 を 超え た
神 と 神 と の 超次元 バトル
果たして 悟空 は この 地球 を 守る こと が できる の だろう か
オッス ！オラ 悟空
全然 かなわ ねえ
これ が 本気 の ビルス さま ？
こんなに 強く な っと
全力 で 戦え る 相手 っつう の は そう はい ねえん だろう な
まだ 勝ち目 は 見え ねえ けっど
オラ の わくわく は 止ま ん ねえ ぞ ！
次回 『ドラゴンボール 超 』
絶対 見 て くれよ な
