Log Horizon Episode 3 log|horizon|episode Log Horizon Episode 3

お ぉ ～ で か … 。

エルダー ・ テイル が まだ ゲーム だった 頃 何度 も 訪れ た 場所 だ けど … 。 ||||げーむ||ころ|なんど||おとずれ||ばしょ||

うむ こうして 見る と やはり 違う な 主君 。 ||みる|||ちがう||しゅくん

ここ が パルム の 深き 場所 … 。 ||||ふかき|ばしょ

進行 方向 敵 の 姿 ナシ 。 しんこう|ほうこう|てき||すがた|

おし 進 も う ぜ シロ 。 うん 。 |すすむ|||||

ススキノ に 取り残さ れ た セララ と いう 女の子 を 救う ため に → ||とりのこさ||||||おんなのこ||すくう||

アキバ を 旅立って ３ 日 … 。 ||たびだって|ひ

グリフォン に は 使用 制限 が あり → |||しよう|せいげん||

１ 日 に ４ 時間 しか 乗る 事 が でき ない 。 → ひ||じかん||のる|こと|||

それ でも 馬 なら ２ 週間 は かかる 所 まで → ||うま||しゅうかん|||しょ|

たどりつく 事 が でき た 。 → |こと|||

ティア ストーン 山脈 に … 。 ||さんみゃく|

主君 あれ は … ？ しゅくん||

ワイ ヴァーン … 。 わい|

思った とおり だ な シロ 。 おもった||||

うん 。 モンスター の 生息 地 は ゲーム だった 頃 と 同じ だ 。 → |||せいそく|ち||げーむ||ころ||おなじ|

予定 どおり 地上 を 進 も う 。 よてい||ちじょう||すすむ||

ススキノ が ある エッゾ に 行く に は → |||||いく||

この 山脈 を 越え て 海峡 を 渡る しか ない 。 |さんみゃく||こえ||かいきょう||わたる||

歩き じゃ 時間 も かかる し 危険 だ な 。 あるき||じかん||||きけん||

と いう わけ で … 地下 だ 。 ||||ちか|

でか … 。

パルム の 深き 場所 … 古代 の 坑道 と トンネル の 複合 建造 物 。 → ||ふかき|ばしょ|こだい||こうどう||とんねる||ふくごう|けんぞう|ぶつ

ここ を 抜け れ ば 山脈 の 北側 に 出 られる 。 ||ぬけ|||さんみゃく||きたがわ||だ|

しっか し … や っぱ モニター ん 中 で 見る の と は → ||||もにたー||なか||みる|||

迫力 が だんち だ ぜ 。 はくりょく||||

… っと と 。 それ に かなり 老朽 化 し て いる 。 |||||ろうきゅう|か|||

こんな 事 ゲーム じゃ なかった よ な 。 |こと|げーむ||||

主君 ！ しゅくん

鼠 人間 ・ ラット マン … 。 → ねずみ|にんげん||まん

この 世界 に 数多く 存在 する 亜 人間 の 一種 。 |せかい||かずおおく|そんざい||あ|にんげん||いっしゅ

レベル は 低い が 疫病 を ばらまく 厄介 な ヤツ だ な 。 れべる||ひくい||えきびょう|||やっかい||やつ||

向こう から 襲って こ ない ？ むこう||おそって||

こっち と の レベル の 差 を 本能 的 に 察 し てる から → |||れべる||さ||ほんのう|てき||さっ|||

基本 的 に は 大丈夫 … 。 きほん|てき|||だいじょうぶ

でも 「 窮 鼠 猫 を 噛む 」 って 言う し → |きゅう|ねずみ|ねこ||かむ||いう|

狭い 場所 と か 逃げ場 の ない 場所 に 追い詰め た り する と … 。 せまい|ばしょ|||にげば|||ばしょ||おいつめ||||

すると ？ 襲って くる … よ ね 。 |おそって|||

う げ っ … 。

強行 突破 する か ？ 無駄 な 戦い は 避け たい 。 きょうこう|とっぱ|||むだ||たたかい||さけ|

疫病 の バッド ステータス も 面倒 だ し 。 別 の ルート で 行 こ う 。 だ よ ナ 。 えきびょう|||||めんどう|||べつ||るーと||ぎょう|||||

ふい ～ この 辺り は 安全 そう だ な 。 だ ね 。 ||あたり||あんぜん|||||

主君 先 の フロア を 偵察 し て き た 。 ありがとう 。 しゅくん|さき||ふろあ||ていさつ|||||

報告 いい です か ？ 地形 照合 し たい から … 。 ほうこく||||ちけい|しょうごう|||

敬語 禁止 。 う … ごめん 。 けいご|きんし||

直 継 先 に 食事 し とい たら … ？ なお|つ|さき||しょくじ|||

だ ～ ！ 何 度 食って も この マズメシ だけ は 慣れ ねえ ！ |なん|たび|くって||||||なれ|

調理 し て も よ ～ 。 ちょうり||||

一瞬 で これ だ し よ … 。 いっしゅん|||||

そう … この 世界 で は どんな 料理 に も 味 が ない 。 → ||せかい||||りょうり|||あじ||

アイテム が そろって い れ ば ゲーム だった 時 と 同じ ように → あいてむ||||||げーむ||じ||おなじ|よう に

コマンド から 作る 事 も できる が … 。 ||つくる|こと|||

出来る 料理 の 味 は 皆 同じ 。 → できる|りょうり||あじ||みな|おなじ

サブ 職業 で 料理 人 の スキル を 持って い て も → |しょくぎょう||りょうり|じん||||もって|||

やはり ダメ らしい … 。 → |だめ|

しかし 塩 や 砂糖 果物 や 野菜 など の → |しお||さとう|くだもの||やさい||

いわゆる 素材 アイテム は 素材 そのもの の 味 が する …→ |そざい|あいてむ||そざい|その もの||あじ||

と いう 事 が 分かった の だ が … 。 ||こと||わかった|||

今日 の 昼 メシ 塩味 の モサモサ …→ きょう||ひる|めし|しおあじ||

今日 の 朝 メシ 砂糖 味 の モサモサ … 今日 の 晩 メシ … 。 きょう||あさ|めし|さとう|あじ|||きょう||ばん|めし

ファストフード と か コンビニ 弁当 が 懐かしい ね 。 |||こんびに|べんとう||なつかしい|

念 話 か ？ 主君 。 ねん|はなし||しゅくん

あ … マリ 姐 。 |まり|あね

シロ 坊 ？ お 疲れ ！ 今 どこ な ん ？ → |ぼう||つかれ|いま|||

… って え ～ ! ? パルム の 深き 場所 や て ! ? ||||ふかき|ばしょ||

ホンマ に ３ 日 で たどりつ い た ん かい な ！ ||ひ|||||||

どう やって ! ?

てい うか 私 の アカツキ ちゃん は 無事 な の です か ! ? ||わたくし|||||ぶじ||||

予定 は 聞 いとった けど → よてい||き||

全く お ねえさん は びび る で 。 まったく||||||

… いや それ は ともかく 状況 は どう です ？ ||||じょうきょう|||

あ うん 。 セララ と は ちゃんと 念 話 で 連絡 つけ とる で 。 ||||||ねん|はなし||れんらく|||

念 話 は フレンド リスト に 登録 し た 相手 と しか 使え ず → ねん|はなし|||りすと||とうろく|||あいて|||つかえ|

登録 は 目の前 で 実際 に 対面 し て い ない と → とうろく||めのまえ||じっさい||たいめん|||||

実行 でき ない 。 じっこう||

例の 親切 な 人 と 隠れ と って → れいの|しんせつ||じん||かくれ||

今 ん とこ は 大丈夫 や 言う とる 。 いま||||だいじょうぶ||いう|

そう です か 。 よかった 。 →

ススキノ も 捨て た もの じゃ な さ そう だ 。 せ や な 。 ||すて||||||||||

協力 者 … です か 。 どんな 人 な ん です か ね … 。 きょうりょく|もの||||じん|||||

… え ？ 家政 婦 レベル ４４ ？ 昨日 まで は ４２ だった のに … 。 |かせい|ふ|れべる|きのう||||

どうして こんな マイナー で 役 に 立た ない サブ 職業 → ||まいなー||やく||たた|||しょくぎょう

取得 し ちゃ った の か なぁ 。 しゅとく||||||

う ～ こんな 事 なら 当分 あげ られ なく て も → ||こと||とうぶん|||||

生産 職 つけ て おけ ば よかった ぁ … 。 せいさん|しょく||||||

細工 師 と か 裁縫 師 と か … 。 さいく|し|||さいほう|し||

で 暇 すぎ て ついつい レベル あげ し ちゃ う の よ ねぇ 。 |いとま||||れべる|||||||

でも これ って 家政 婦 じゃ なく て ひょっとして … 主婦 ？ |||かせい|ふ|||||しゅふ

ハァ ～ ！ なん ちゃ って なん ちゃ って ！

ネコ の 旦那 様 迎え て 家 を 整える → ねこ||だんな|さま|むかえ||いえ||ととのえる

乙女 だったり し ちゃ って ～ ！ おとめ||||

セララ さん 帰り まし た に ゃ 。 ||かえり||||

あ … お かえり なさい に ゃ ん 太 さん ！ |||||||ふと|

ただいま です に ゃ セララ さん 。

街 は … どう で し た ？ 相変わらず です に ゃ 。 がい||||||あいかわらず|||

良く も なく 悪く も なく … 。 よく|||わるく||

な ～ に が いらっしゃい ませ ～ だっ つう の 。

大地 人 の クセ に 俺 たち から 金 とろ う って か ？ だいち|じん||くせ||おれ|||きむ||||

ブリ ガン ティア に 逆らったら どう なる か 分かって ん の か ？ ぶり|がん|||さからったら||||わかって|||

お っ かっけ ～ じゃ ん 。 決め ぜ り ふ っぽい な それ 。 |||||きめ||||||

おい 見ろ よ コレ ！ |みろ||

あ それ 去年 の イベント 限定 の ！ 早い モン 勝ち ！ ||きょねん||いべんと|げんてい||はやい|もん|かち

… つ か 素材 アイテム こん だけ か よ シケ てん な 。 ||そざい|あいてむ|||||しけ||

ま ぁ ま ぁ そう 考え込ま ず に 。 そん に ゃ に 思い詰め て い たら → |||||かんがえこま|||||||おもいつめ|||

あっという間 に 老け 込 ん で しまい ます に ゃ 。 あっというま||ふけ|こみ||||||

あ … はい 。

今日 も うち は 綺麗 です に ゃ 。 → きょう||||きれい|||

セララ さん は きっと いい お 嫁 さん に なり ます に ゃ ～ 。 ||||||よめ||||||

そ っ … そんな 事 ない で す はい … ！ |||こと||||

お迎え の 方 は どう です に ゃ ？ おむかえ||かた|||||

あ はい うち の ギルド マスター … ギル マス です か ？ ||||ぎるど|ますたー||ます||

… の マリ エール さん から 連絡 が あり まし て → |まり|えーる|||れんらく||||

明日 の 昼 前 に は 到着 だ ろ う って 言って まし た 。 あした||ひる|ぜん|||とうちゃく|||||いって||

もう です か ？ ふむ … なかなか やり ます に ゃ ～ 。

一体 どんな 方 な ん でしょ う に ゃ セララ さん を 迎え に 来る 人 は … 。 いったい||かた||||||||||むかえ||くる|じん|

シロ 坊 … ホンマ お おき に …→ |ぼう||||

気 い つけ て な ？ はい それ じゃあ 。 き|||||||

俺 たち が グリフォン 使って る 事 教え て ない の か ？ おれ||||つかって||こと|おしえ||||

ま ぁ ね … 。 だ よ ナ … 。

ところで シロエ 様 たち は → ||さま||

海峡 を どう やって 渡る つもり な の でしょ う ？ かいきょう||||わたる|||||

さあ … なん や 行って から 考える と か 言う とった けど … 。 |||おこなって||かんがえる|||いう||

きっと 特殊 な プラン で も ある の です ね 。 |とくしゅ||ぷらん||||||

さすが ティー パーティー の → ||ぱーてぃー|

参謀 だった だけ の 事 は あり ます わ 。 → さんぼう||||こと||||

でも あれほど の お方 が → |||おかた|

なぜ どこ の ギルド に も 入ら ず に いる の でしょ う ？ |||ぎるど|||はいら||||||

まあ いろいろ ある ん や ない かな … 。

あの すみません 。 ん … ど ない した ん リリアナ 。

皆さん お 集まり に なり まし た 。 みなさん||あつまり||||

… ほん で ？ 皆 来 て くれ た ん ？ ||みな|らい||||

６ 割方 集まり まし た 。 わりかた|あつまり||

残り １ 割 は 無 回答 ３ 割 は 拒否 。 のこり|わり||む|かいとう|わり||きょひ

あ ～ っと すぐに うち の ギル マス 来る ん で 。 スンマセン 。 ||||||ます|くる|||

もう ちょっと お 待ち 下さい 。 |||まち|ください

グラン デール の ウッド ストック ＝ Ｗ … → ||||すとっく|ｗ

ＲＡＤＩＯ マーケット の 茜 屋 ＝ 一 文字 の 介 …→ ｒａｄｉｏ|まーけっと||あかね|や|ひと|もじ||かい

他 数 名 の 中小 ギルド の ギル マス たち が → た|すう|な||ちゅうしょう|ぎるど|||ます||

三日月 同盟 の ギルド ホール に 集まって いる よう です 。 みかづき|どうめい||ぎるど|ほーる||あつまって|||

そう です か … 。 はっ 。 それ から →

元 デボーチェリ ・ ティー パーティー の シロエ です が …→ もと|||ぱーてぃー||||

どうやら ススキノ に 向かった よう だ と 。 ススキノ に … ？ |||むかった|||||

何 か ？ いや 。 何でも あり ませ ん 。 なん|||なんでも|||

あ ～ 怖 っ ！ … つ か この 橋 ゲーム の 頃 も あった よ な ？ うん 。 |こわ|||||きょう|げーむ||ころ|||||

こんな ボロ っち か っ た っけ ？

直 継 アカツキ 止まって ！ なお|つ||とまって

おいおい … マジ か よ 。 別 の ルート を 探る しか ない 。 ||||べつ||るーと||さぐる||

いったん 戻 ろ う 。 一 人 ずつ 順番 に … 。 |もど|||ひと|じん||じゅんばん|

アカツキ ！

う わ っ ！ 主君 ！ |||しゅくん

主君 … 主君 ！ しゅくん|しゅくん

いけない … 。 →

ここ で 死 ん だ ら アキバ に 戻って しまう … 。 ||し||||||もどって|

主君 … 主君 … ！ シロ … おい シロ … ！ しゅくん|しゅくん|||

昔 から とびっきり の インドア 派 。 → むかし|||||は

友達 と い て も 心 の 中 で は いつも 一 人 だった … 。 ともだち|||||こころ||なか||||ひと|じん|

エルダー ・ テイル に は その頃 から 夢中 に なって い た 。 → ||||そのころ||むちゅう||||

そして … 。

シロエ さん … です よ ね ？

うわさ 聞い て ます よ 。 すごい エンチャンター が いる って 。 |ききい||||||||

気 が つけ ば 知識 も 経験 も 豊富 な ベテラン プレイヤー と して → き||||ちしき||けいけん||ほうふ||べてらん|ぷれいやー||

知ら れる よう に なって い た 。 しら||||||

あり が と な ！ シロエ の 言う とおり に し たら → ||||||いう||||

例の アイテム ゲット でき た ぜ ！ れいの|あいてむ|げっと|||

教わった ルート で 行ったら レア アイテム もらえ た よ ！ おそわった|るーと||おこなったら||あいてむ|||

サンキュー シロエ ！ さんきゅー|

けど … 。

なあ テュポーン の 指輪 って どう やって 手 に 入れ ん の ？ |||ゆびわ||||て||いれ||

モガミ の 新しい クエスト さ 一緒 に 行って くれよ 。 ||あたらしい|||いっしょ||おこなって|

教え て よ シロエ 君 。 案内 し て くん ない ？ おしえ||||きみ|あんない||||

頼む よ 。 こっち も な 。 たのむ||||

いい でしょ シロエ ちゃん 。

う ざ … 。

や っぱ 冒険 って の は 初 体験 って わけ よ 。 ||ぼうけん||||はつ|たいけん|||

え … ？

初 体験 ？ そ 。 ドキドキ ワクワク で → はつ|たいけん||どきどき|わくわく|

サイコー ！ って な 感じ でしょ ？ |||かんじ|

お ぱん つ の 次 くらい に は な 。 ||||つぎ||||

直 継 先輩 女の子 の 前 で そういう 事 言わ ない で 下さい 。 なお|つ|せんぱい|おんなのこ||ぜん|||こと|いわ|||ください

うる せ ！ この 女の子 に モテモテ 王子 祭り め っ 。 |||おんなのこ|||おうじ|まつり||

ま ぁ … 確かに モテモテ です けど 。 う う 許さ ん ぞ ソウジ ！ ||たしかに||||||ゆるさ|||

泣か ない で 下さい 。 フフ …→ なか|||ください|

こんな スゴイ もん 見 られ た ん だ もん 。 |||み|||||

丸 も うけよ ね ！ … ねぇ シロ 君 ！ まる||||||きみ

え … ？

何 ぼ ～ っと し ちゃ って ん の よ 。 ま ～ た 考え 事 ？ シロ 君 。 なん|||||||||||かんがえ|こと||きみ

シロ 先輩 ？ どう し た ん だ シロ ？ |せんぱい||||||

主君 ！ 主君 ！ シロ ！ しゅくん|しゅくん|

主君 ！ あ … 。 しゅくん|

お 気 が つい た か 。 大丈夫 か 主君 。 |き|||||だいじょうぶ||しゅくん

ここ は … ？

感謝 しろ よ ～ 。 お前 が 落 っこ ち た あと → かんしゃ|||おまえ||おと||||

ち み っこ が 飛び込 ん で 助け て くれ た ん だ から な 。 ||||とびこ|||たすけ|||||||

直 継 も 後 から 飛び込 ん で 引き上げ て くれ た ろ う 。 なお|つ||あと||とびこ|||ひきあげ|||||

… て か ち み っこ 言う な 。 |||||いう|

そ っか … ありがとう 直 継 。 それ に アカツキ 。 |||なお|つ|||

あ … 私 の 方 こそ その … ありがとう … 。 |わたくし||かた|||

え ？ 何 が ？ その … 助け て くれよ う と して … 。 |なん|||たすけ|||||

じゃ 冒険 コンティニュー 祭り と いく か ！ うん 。 |ぼうけん||まつり||||

それにしても … あの 高 さ から 水 の 中 に 落ち た のに → ||たか|||すい||なか||おち||

ほとんど ダメージ ない し 寒く も ない 。 |だめーじ|||さむく||

う ～ ん それ が レベル ９０ の 体 って 事 か ね ？ ||||れべる||からだ||こと||

こん だけ 歩き回って 大して 疲れ ない し な 。 ||あるきまわって|たいして|つかれ|||

で どの 辺 だ ？ 今 。 遠回り に なった けど そろそろ だ ね 。 ||ほとり||いま|とおまわり||||||

主君 は 地図 を 描く の が 本当 に 得意 だ な 。 しゅくん||ちず||えがく|||ほんとう||とくい||

サブ が 筆写 師 だ から ね 。 ||ひっしゃ|し|||

それ に 元 の 世界 で は ＣＡＤ も やって た し 。 ||もと||せかい|||ｃａｄ||||

あ ～ そう いや 。 ＣＡＤ ？ ＣＡＤ と は 何 だ ？ |||ｃａｄ|ｃａｄ|||なん|

パソコン で やる 製図 。 大学 で やる ん だ よ 工学部 だ し 。 ぱそこん|||せいず|だいがく||||||こうがくぶ||

主君 は 大学生 な の か ？ しゅくん||だいがくせい|||

大学 院生 。 もう そろそろ 修了 … だった けど 。 だいがく|いんせい|||しゅうりょう||

そう か 。 では 私 と ほとんど 同じ 年 な ん だ な 。 |||わたくし|||おなじ|とし||||

え えっ ! ? まじ か よっ ! ?

そんなに 意外 か ？ |いがい|

冗談 だ ろ ？ だって どう 見 て も 絶対 お 子 ちゃ ま … ! ? じょうだん|||||み|||ぜったい||こ||

大学生 … 。 主君 この バカ 直 継 を 蹴って も よい だ ろ う か 。 だいがくせい|しゅくん||ばか|なお|つ||けって||||||

だから そういう 事 は 事前 に 断り 入れろ よっ 。 ||こと||じぜん||ことわり|いれろ|

失礼 な 事 や やましい 事 を 言う から いけない の だ 。 しつれい||こと|||こと||いう||||

やましい 事 ？ あぁ … お ぱっ … ! ? |こと|||

主君 この 変態 に … 。 しゅくん||へんたい|

いつも いつも ～ 。 せめて もう ひと 文字 言わ せろ っ ！ |||||もじ|いわ||

アカツキ 直 継 泣 い ちゃ う よ ？ |なお|つ|なき||||

主君 まさか 主君 も 私 の 事 を 子供 だ と 思って い た の か ？ しゅくん||しゅくん||わたくし||こと||こども|||おもって||||

いや … 別に 子供 って いう か … 困る な … 。 |べつに|こども||||こまる|

子供 か … 。 こども|

どこ か の ギルド に 入った よう だった けど → |||ぎるど||はいった|||

元気 し てる かな … 。 → げんき|||

アキバ に 帰ったら 声 を かけ て … 。 ||かえったら|こえ|||

主君 何 を 考え込 ん で いる の だ ？ え ？ あ … 別に 何 も 。 しゅくん|なん||かんがえこ||||||||べつに|なん|

そんな 事 は ない 。 |こと||

主君 は 考える と 眉 の 間 に しわ が 寄る 。 え ？ しゅくん||かんがえる||まゆ||あいだ||||よる|

ここ だ ぞ ？ お 爺さん の よう な シワ だ 。 ||||じいさん||||しわ|

ぷっ … くっ くく … 。 何 笑って る ん だ よ 。 |||なん|わらって||||

いや だって サ … 。 直 継 っ ！ |||なお|つ|

何 だ 急に 。 ラグ った か ？ なん||きゅうに|||

いや 違う 。 … ゾーン が 切り替わった ？ |ちがう|ぞーん||きりかわった

主君 上 ！ 何 だ ありゃ … 。 しゅくん|うえ|なん||

て か ご 丁寧 に 階段 塞 い でる し 。 あんな の ゲーム に い た か ぁ ？ |||ていねい||かいだん|ふさ||||||げーむ|||||

ラット マン の 異種 かな … ？ 固有 の 名前 も ない みたい だ ね … 。 |まん||いしゅ||こゆう||なまえ|||||

と いう 事 は 。 ノウアスフィア の … 新 モンスター って とこ か ？ ||こと||||しん||||

図体 は で かい けど レベル は ６８ …→ ずうたい|||||れべる|

バッド ステータス の 固まり み たい な 感じ だ ね 。 |||かたまり||||かんじ||

ダンジョン の 老朽 化 も こいつ の せい ？ 恐らく 。 ||ろうきゅう|か|||||おそらく

ちょっと リスキー だ けど しかたない 。 … 排除 し よ う 。 |||||はいじょ|||

う っし ！ さく っと やった ろ う ぜ 参謀 ！ ||||||||さんぼう

こっち 向け デカ い の ！ |むけ|||

ステルス ・ ブレイド ！

クロス ・ スラッシュ ！ くろす|

とはいえ いくら 慣れ て も 生身 で 対峙 する の は やっぱり … 。 ||なれ|||なまみ||たいじ||||

モニター 越し じゃ デカ さ も 息遣い も この ニオイ も 感じ ねえ しな っ 。 もにたー|こし|||||いきづかい|||||かんじ|||

… いく よ ！

ソーン バインド ・ ホステージ ！

… っし ゃ あ ！

お … 結構 固い な 。 |けっこう|かたい|

あと ３ つ 余って ん ぞ 。 頼 ん だ ぜ ち み っこ ！ ||あまって|||たの||||||

ち み っこ 言う な 。 |||いう|

う ご っ … ！

外 さ せ ない 。 がい|||

マインド ショック ！ まいんど|しょっく

まずは 敵 に 命中 率 や 回避 率 の 低下 を 引き起こす → |てき||めいちゅう|りつ||かいひ|りつ||ていか||ひきおこす

惑 乱 の バッド ステータス を 与え → まど|らん|||||あたえ

次に 味方 の 武器 の 攻撃 力 を 増幅 さ せる … 。 つぎに|みかた||ぶき||こうげき|ちから||ぞうふく||

キーン ・ エッジ ！ きーん|

かたじけない 主君 ！ |しゅくん

これ なら あと 一撃 で … ！ |||いちげき|

… アサシネイト 。

… すごい 。 風 が 冷たい … 。 |かぜ||つめたい

でも 気持ち いい ぞ 。 |きもち||

やっと 抜け た な 。 難所 越え 祭り だ ぜ ！ |ぬけ|||なんしょ|こえ|まつり||

… 綺麗 だ 。 す っ げ ぇ な ！ きれい||||||

回想 や っぱ 冒険 って の は 初 体験 って わけ よ 。 かいそう|||ぼうけん||||はつ|たいけん|||

初めて か … 。 うん ？ はじめて||

ゲーム と して の エルダー ・ テイル なら → げーむ||||||

夜明け の この 場所 を 通りかかった プレイヤー なんて たくさん いる 。 よあけ|||ばしょ||とおりかかった|ぷれいやー|||

でも … 僕たち が 初めて だ よ 。 |ぼくたち||はじめて||

僕たち が この 景色 を 見る … この 世界 で 最初 の 冒険 者 だ 。 ぼくたち|||けしき||みる||せかい||さいしょ||ぼうけん|もの|

そう だ な 。 こんな すごい 景色 は エルダー ・ テイル で だって 見 た 事 ねえ 。 |||||けしき||||||み||こと|

私 たち の 初めて の 戦 利 品 … 。 わたくし|||はじめて||いくさ|り|しな

あ ああ … 。

残念 で し た 。 ススキノ から は 逃げ らん ねえ よ 。 ざんねん|||||||にげ|||

お前 何 回 目 だ よ 。 学習 しろ って の 。 おまえ|なん|かい|め|||がくしゅう|||

や やめ … 。

で け ぇ 馬車 の わり に は シケ てん な ァ 。 |||ばしゃ|||||しけ|||

… つ か 何 ぼ ～ っと して ん だ ？ 早く 拾え って 。 ||なん||||||はやく|ひろえ|

や っぱ 俺 こう ゆう の は … 。 ||おれ||||

じゃ 神殿 送り だ な 。 デミクァス さん … 。 |しんでん|おくり||||

うが っ ! ? う ほ ！ こわ ！ う が||||

たかが ゲーム だ ろ が 。 バーチャル だ よ バーチャル 。 |げーむ||||ばーちゃる|||ばーちゃる

どうせ 生き返る の だ 。 |いきかえる||

今更 ＰＫ に ちゅうちょ する 方 が どう かし て いる 。 いまさら|ｐｋ||||かた|||||

オイ 消える 前 に 装備 品 は ぐ の 忘れ ん じゃ ねえ ぞ 。 おい|きえる|ぜん||そうび|しな||||わすれ||||

は ～ い ！

フラ つく なって の 。 しっかり 持てよ 大地 人 。 |||||もてよ|だいち|じん

うけ ん だ けど 。 お ？ 大地 人 見 っけ 。 |||||だいち|じん|み|

さっき の プレイヤー が 雇って た ヤツ ら か 。 ||ぷれいやー||やとって||やつ||

フン 。 ノン プレイヤー キャラ でも 泣く の か よ 。 そんな イベント あった か ？ ふん||ぷれいやー|||なく|||||いべんと||

興味 ない な 。 きょうみ||

連れ て き ます か ？ ギル マス 。 つれ||||||ます

好き に しろ 。 → すき||

大地 人 だ か 何だか 知ら ねえ が 面白 くも ねぇ 。 → だいち|じん|||なんだか|しら|||おもしろ||

… で よ ぉ ロンダーグ 。 あの 小 娘 と ネコ は どう なって る 。 |||||しょう|むすめ||ねこ||||

探さ せ て いる が まだ だ 。 さがさ||||||

て め ぇ ら いつまで 遊 ん で や がる ！ |||||あそ||||

さっさと 小 娘 ども 探し に 行け ぇ ！ はっ はい ！ |しょう|むすめ||さがし||いけ|||

ここ は 俺 の 世界 だ 。 ||おれ||せかい|

思いどおり に なら ねぇ もん は 許さ ねぇ … 。 おもいどおり||||||ゆるさ|

待って ろ よ セララ … ！ まって|||

ひとり の 夢 が みんな の 夢 に ！ ||ゆめ||||ゆめ|

今回 の 舞台 は 彩 の 国 埼玉 。 こんかい||ぶたい||あや||くに|さいたま

海 の ない この 県 で 思い切った 夢 を 持つ 中学生 が い ます 。 うみ||||けん||おもいきった|ゆめ||もつ|ちゅうがくせい|||

それ を 聞い て 駆けつけ た の が この 人 。 ||ききい||かけつけ|||||じん

ハア ～ 命 ！ … の ゴルゴ 松本 が 応援 し ます 。 |いのち|||まつもと||おうえん||