Log Horizon Episode 19 Log Horizon Episode 19

うん め ～ ！

う ～ ん デリシャス 。 なんて みずみずしい ん だ 。 →

はは は は は ～ ！ は は|||

ゴブリン 出 て け ぇ へん なぁ 。 もう 攻め て け ぇ へん の やろう か ？ |だ|||||||せめ|||||||

油断大敵 祭り だ ぜ マリエ さん 。 ゆだんたいてき|まつり||||

クラス ティ の 先行 打撃 部隊 は ナラ シノ に 着 い た ん だ よ な ？ くらす|||せんこう|だげき|ぶたい|||しの||ちゃく||||||

ゴブリン 軍 の 中枢 大隊 に 向かって いる そう です に ゃ 。 |ぐん||ちゅうすう|だいたい||むかって|||||

そっち の 戦い が こっち の 運命 を 決める かも な 。 ||たたかい||||うんめい||きめる||

セララ さん ？ お 願い が あり ます 。 |||ねがい|||

どうぞ 目 を 開け て 下さい 。 |め||あけ||ください

き ゃっ ！ 始まり ます 。 ||はじまり|

敵 先行 部隊 中央 に 直撃 ！ 攻撃 本隊 ミロード 出 て 下さい 。 てき|せんこう|ぶたい|ちゅうおう||ちょくげき|こうげき|ほんたい||だ||ください

う お ～ っ ！

う お ～ ！

増 援 ヒル ジャイアント ２ 。 回復 班 は 左右 に 布陣 。 → ぞう|えん|||かいふく|はん||さゆう||ふじん

周辺 小 部隊 から 殲滅 。 本隊 は そのまま 前進 。 しゅうへん|しょう|ぶたい||せんめつ|ほんたい|||ぜんしん

あの 人 … 。 |じん

戦い を … 楽 しん で いる … 。 → たたかい||がく|||

でも なぜ こんなに 悲し そう に 寂し そう に 感じる の でしょ う … 。 |||かなし|||さびし|||かんじる|||

どうぞ 。 補給 第 ５ 部 隊 出発 し て 下さい 。 |ほきゅう|だい|ぶ|たい|しゅっぱつ|||ください

了解 出発 し ます 。 りょうかい|しゅっぱつ||

どうぞ 。

こちら ナラ シノ 。 予定 どおり 合流 で き まし た 。 ||しの|よてい||ごうりゅう||||

オキュペテー アキバ から の 後続 部隊 と 合流 。 → ||||こうぞく|ぶたい||ごうりゅう

乗船 が 終了 次第 チョウシ の 町 へ 出発 し ます 。 じょうせん||しゅうりょう|しだい|||まち||しゅっぱつ||

念 話 通信 網 … うまく いって る みたい だ ね 。 → ねん|はなし|つうしん|あみ||||||

各 部隊 に リーダー を 立て → かく|ぶたい||りーだー||たて

部隊 間 の 横 の 連絡 網 を 念 話 通信 担当 者 を 置 い て → ぶたい|あいだ||よこ||れんらく|あみ||ねん|はなし|つうしん|たんとう|もの||お||

本部 と の 縦 の 連絡 網 を 組織 する 。 ほんぶ|||たて||れんらく|あみ||そしき|

この 方法 なら 部隊 間 の 情報 共有 を スムーズ に 行え ます 。 |ほうほう||ぶたい|あいだ||じょうほう|きょうゆう||すむーず||おこなえ|

クラス ティ さん たち も 勝って る し → くらす|||||かって||

このまま うまく いき そう じゃ ない ？

問題 は チョウシ の 町 です 。 もんだい||||まち|

何 が 問題 な の ？ なん||もんだい||

勝つ 事 は さほど 難しく は あり ませ ん 。 かつ|こと|||むずかしく||||

ですが 戦闘 終了 後 ゴブリン たち は 散り 散り に 逃げ出す でしょう 。 |せんとう|しゅうりょう|あと||||ちり|ちり||にげだす|

大地 人 の 村 々 が 襲わ れる かも しれ ませ ん 。 だいち|じん||むら|||おそわ|||||

それ を 防ぐ ため に は → ||ふせぐ|||

ゴブリン 軍 を 一 か所 に 誘導 する よう に 包囲 し つつ 攻撃 。 |ぐん||ひと|かしょ||ゆうどう||||ほうい|||こうげき

しかし チョウシ の 町 を 守れ なけ れ ば …→ |||まち||まもれ|||

その 包囲 網 も 破ら れ て しまう 。 |ほうい|あみ||やぶら|||

チョウシ の 町 が この 作戦 最大 の 急所 と いう わけ です 。 ||まち|||さくせん|さいだい||きゅうしょ||||

なるほど 。

主君 は … 主君 は 戦場 に は 向かわ ない の か ？ しゅくん||しゅくん||せんじょう|||むかわ|||

行き たい ね 。 でも 小 隊 の 配置 が 終わる まで は 動け ない よ 。 いき||||しょう|たい||はいち||おわる|||うごけ||

そう か … 。

本当 に 大丈夫 ？ うん ？ 何 が だ ？ ほんとう||だいじょうぶ||なん||

何 が って … 。 なん||

もちろん ！ この 僕 ルンデルハウス ＝ コード は 万事 順調 だ 。 ||ぼく||こーど||ばんじ|じゅんちょう|

この世 に 敵 な ど い ない と いう 気分 だ よ 。 このよ||てき|||||||きぶん||

お ～ し 異常 な しっと 。 ||いじょう||

このまま 無事 に 乗り 切れる と いい ん だ けど … 。 |ぶじ||のり|きれる|||||

心配 す ん なって 。 ゴブリン なんか みんな で 力 を 合わせりゃ … 。 しんぱい||||||||ちから||あわせりゃ

どう し た ？ あれ … 何 だ ろ う ？ ||||なん|||

あ … ！

１００ や ２００ じゃ すま な そう だ な 。 １，０００ は い ます に ゃ 。

この 数 で 一気に 町 に 攻め込ま れ たら … 。 |すう||いっきに|まち||せめこま||

これ 以上 若い 子 ぉ ら に 無 茶 さ せる わけ に は いか へん 。 → |いじょう|わかい|こ||||む|ちゃ|||||||

せ やけど … 。

マリ エール さん こっち から 打って出よ う ぜ ！ まり|えーる||||うってでよ||

ああ 。 町 に 近づく 前 に 叩く ん だ 。 |まち||ちかづく|ぜん||たたく||

に ゃ ん 太 さん 行か せ て 下さい ！ |||ふと||いか|||ください

… に ゃ 。

マリエ さん 。 ん ！ いっち ょ 景気 づけ に 号令 頼む わ 。 |||||けいき|||ごうれい|たのむ|

あんな みんな ！ 今 まで 頑張って くれ て お おき に ！ ||いま||がんばって|||||

もう ちょ い もう 一 戦 力 を 貸し て や 。 → ||||ひと|いくさ|ちから||かし||

うち みんな やったら できる って 信じ とる 。 |||||しんじ|

行く で ！ 出陣 や ！ いく||しゅつじん|

う お ～ っ ！

皆さん 。 第 二 波 に 備え て 班 編成 を し ま しょ う ！ みなさん|だい|ふた|なみ||そなえ||はん|へんせい|||||

トウヤ ！ 私 たち の パーティー は まず バックアップ に 回る わ よ 。 |わたくし|||ぱーてぃー|||ばっくあっぷ||まわる||

おお っ ！ 分かった 。 任せ たまえ ！ ||わかった|まかせ|

シロエ さん ！ ただいま チョウシ の 町 夏季 合宿 班 が → |||||まち|かき|がっしゅく|はん|

サファ ギン と 接触 。 |||せっしょく

その 数 は 冒険 者 ６０ に 対 し て 最低 でも １，０００ を 超す と の 事 。 → |すう||ぼうけん|もの||たい|||さいてい|||こす|||こと

圧倒 的 に 不利 です ！ あっとう|てき||ふり|

オキュペテー に 急げ と 伝えろ ！ ||いそげ||つたえろ

くっ 。 待つ に ゃ 。 → |まつ||

今 は ＭＰ を 回復 さ せる 事 が 我々 の 仕事 です に ゃ 。 いま||||かいふく|||こと||われわれ||しごと|||

直 継 さ ん どうぞ 。 すま ん 。 なお|つ|||||

う お ～ ！ 旋風 斬り ！ ||せんぷう|きり

トウヤ ち は 強く なった です に ゃ 。 |||つよく||||

ああ 。 荒 削り で 決して うまい と は 言え ない が → |あら|けずり||けっして||||いえ||

あいつ は まだまだ 強く なる 。 |||つよく|

セララ ち も です に ゃ 。 →

以前 は 回復 の 事 しか 頭 に なかった に ゃ 。 いぜん||かいふく||こと||あたま||||

お 願い ウルフ さん ！ |ねがい||

キャン キャン キャン キャン ！

でも 今 は 攻撃 技 を 使い 従者 を 呼び出す 事 も 忘れ て ない 。 |いま||こうげき|わざ||つかい|じゅうしゃ||よびだす|こと||わすれ||

それ に あの バード の 少女 と ソーサラー の 青年 。 |||ばーど||しょうじょ||||せいねん

舞い 踊る パバーヌ ！ まい|おどる|

まるで 相手 が 何 を 望 ん で いる か → |あいて||なん||のぞみ||||

全て 察 し て いる よう な 援護 です に ゃ 。 すべて|さっ||||||えんご|||

バーンド ！ ストライク ！ |すとらいく

ルンデルハウス の 方 は 気迫 の 塊 だ 。 ||かた||きはく||かたまり|

思い と 感情 の ありったけ を 魔法 に 込め て いる 。 そして … 。 おもい||かんじょう||||まほう||こめ|||

ルディ さん 。 出力 おさえ て 下さい ！ 了解 し た 。 ||しゅつりょく|||ください|りょうかい||

セララ さん 回復 十 分 です 。 再度 攻撃 に 出 て 下さい 。 ||かいふく|じゅう|ぶん||さいど|こうげき||だ||ください

分かり まし た ！ わかり||

護 法 の 障壁 ！ あと ８ 。 まもる|ほう||しょうへき|

ミノリ は 常に 全体 を 見 て 戦 お う と して いる 。 ||とわに|ぜんたい||み||いくさ|||||

仲間 同士 の 連携 や 敵 と の 位置 関係 遭遇 順序 撃破 順序 … 。 なかま|どうし||れんけい||てき|||いち|かんけい|そうぐう|じゅんじょ|げきは|じゅんじょ

それ は 敵 の 撃破 と いう 「 文 」 を 戦闘 と いう 「 文章 」 に 仕立て → ||てき||げきは|||ぶん||せんとう|||ぶんしょう||したて

「 戦術 」 と いう 物語 に し ながら 読む と いう 事 に 他なり ませ ん に ゃ 。 せんじゅつ|||ものがたり||||よむ|||こと||ほかなり||||

この 戦い 方 は まるで シロ ！ |たたかい|かた|||

１ ％ 刻み で 先行 ３０ 秒 か な 。 きざみ||せんこう|びょう||

多分 ３０ 秒 先 の 未来 を 読 ん で 戦う って 事 な ん だ ろ う な 。 たぶん|びょう|さき||みらい||よ|||たたかう||こと||||||

１ ％ は 仲間 の ＭＰ 残 量 の 把握 。 |なかま|||ざん|りょう||はあく

自分 と は 職業 の 違う 仲間 の ＭＰ を → じぶん|||しょくぎょう||ちがう|なかま|||

ステータス 画面 を 見 ず に 完全 に 把握 する なんて まず 不可能 だ 。 |がめん||み|||かんぜん||はあく||||ふかのう|

そい つ を １ ％ 刻み で 把握 。 |||きざみ||はあく

敵 の 状況 まで 完全 に つかみ ３０ 秒 後 の 戦況 状態 を 予測 。 てき||じょうきょう||かんぜん|||びょう|あと||せんきょう|じょうたい||よそく

全て を 自分 の 意図 どおり に 進行 さ せる 。 すべて||じぶん||いと|||しんこう||

それ が シロ の 全力 管制 戦闘 … フル コントロール エン カウント 。 ||||ぜんりょく|かんせい|せんとう|ふる|こんとろーる|えん|かうんと

トウヤ ！ 少し 下がって 。 |すこし|さがって

セララ さん ！ 全体 回復 お 願い し ます 。 ||ぜんたい|かいふく||ねがい||

了解 です 。 りょうかい|

もちろん 今 は 異 世界 に な っち まっ た から な 。 |いま||い|せかい|||||||

昔 の よう に ３０ 秒 先 まで 読め る なんて 思っちゃ い ない が …→ むかし||||びょう|さき||よめ|||おもっちゃ|||

だが ミノリ が やろう と し て いる の は →

間違い なく シロ の フル コントロール エン カウント の 模倣 。 まちがい||||ふる|こんとろーる|えん|かうんと||もほう

ミノリ ち は シロエ ち の 背中 を 追って いる ん です に ゃ 。 ||||||せなか||おって|||||

一体 何 秒 先 が 見え て いる ん だ か … 。 いったい|なん|びょう|さき||みえ|||||

あの 音 は 確か 。 |おと||たしか

ドル イド の 特殊 攻撃 魔法 シュリーカーエコー の 音 です に ゃ 。 どる|||とくしゅ|こうげき|まほう|||おと|||

セララ さん に 頼 ん で → |||たの||

警報 代わり に 設置 し て もらった ん です 。 → けいほう|かわり||せっち|||||

きっと ゴブリン が また ！

俺 たち が 行く ぜ シショー ！ 出番 だ ！ おれ|||いく|||でばん|

待ち なさい ルディー ！ まち||

あ あの に ゃ ん 太 さん も 頑張って 下さい ！ |||||ふと|||がんばって|ください

おい ！ お前 ら ！ |おまえ|

直 継 さ ん ！ ゴブリン 相手 なら 私 たち で 務 まり ます 。 なお|つ||||あいて||わたくし|||つとむ||

バード の 五十鈴 さん も い て 継続 戦闘 能力 も あり ます し …→ ばーど||いすず|||||けいぞく|せんとう|のうりょく||||

私 たち が 行き ます ！ わたくし|||いき|

お おい ！ ミノリ ！

オペレーター は 私 が やり ます 。 セララ さん は 回復 に 集中 し て 下さい 。 ||わたくし|||||||かいふく||しゅうちゅう|||ください

でも ミノリ ちゃん フィールド モニター じゃ ？ |||ふぃーるど|もにたー|

みんな の ＭＰ 監視 は 私 が 担当 し ます 。 |||かんし||わたくし||たんとう||

ゴブリン だ ！

数 が 多い 。 一 か所 に 集め ない と 。 → すう||おおい|ひと|かしょ||あつめ||

でも サムライ の 特技 じゃ 効率 が 悪い 。 |||とくぎ||こうりつ||わるい

ルディ さん ！

任せ たまえ ！ 僕 の 美麗 な る 魔力 の 調べ を 見せ て あげよ う ！ まかせ||ぼく||びれい|||まりょく||しらべ||みせ|||

サーペント ・ ボールト ！

来 た 来 た 来 た ！ 五十鈴 さん 。 らい||らい||らい||いすず|

ん ！ のろま な カタツムリ の バラッド ！ |||かたつむり||

し ゃっ ！ 行く ぜ ！ 兜 割り ！ ||いく||かぶと|わり

フロスト スピア ！

ス … う ～ … ディ スミ サル ！ |||すみ|さる

やった ！ こっち も 何と か 。 |||なんと|

こっち も だ 。 ミス 五十鈴 。 |||みす|いすず

見 て くれ て た かね 僕 の 華麗 なる 魔法 を 。 み||||||ぼく||かれい||まほう|

は いはい 良く でき まし た 。 何だか 馬鹿 に さ れ て いる よう な 。 ||よく||||なんだか|ばか|||||||

はは は は … さあ どう でしょ ～ 。 な なんと 。 は は|||||||

私 に 見える の は ５ ％ 刻み で ５ 秒 → わたくし||みえる|||きざみ||びょう

１０ 秒 先 が やっと か な 。 → びょう|さき||||

まだ シロエ さん の よう に は でき ない けど … 。

あんなに 町 の 近く まで ! ? 急ぐ ぞ ！ |まち||ちかく||いそぐ|

シロ 坊 。 |ぼう

あと １ 時間 ほど で オキュペテー が そちら に 着き ます 。 |じかん|||||||つき|

それ まで 頑張って 下さい 。 ||がんばって|ください

みんな ！ １ 時間 で 増 援 が 来る で きば って や ！ |じかん||ぞう|えん||くる||||

おお ！

は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ 。

ルディ ！ 大丈夫 だ 。 |だいじょうぶ|

ルディ の ＭＰ が … この 戦い いつまで 。 |||||たたかい|

皆さん マリ エール さん から です 。 → みなさん|まり|えーる|||

援軍 を 乗せ た 船 が もう すぐ 到着 する って 。 → えんぐん||のせ||せん||||とうちゃく||

そう すれ ば こっち に も 人 を 回せ る そう です 。 ||||||じん||まわせ|||

本当 ! ? もう 少し だ 頑張 ろ う ぜ ！ ほんとう||すこし||がんば|||

良かった ～ どう なる か と 思った よ ぉ 。 よかった|||||おもった||

もう 腹 ペコ だ ～ 。 |はら||

… 雨 。 あめ

ダイア ウルフ ！

だけ で は 無い よう だ 。 |||ない||

ウィロー ・ スピリッツ ！

緊急 用 呪文 四方 拝 ！ きんきゅう|よう|じゅもん|しほう|おが

お 願い 止まって ！ |ねがい|とまって

セララ さん その ダイア ウルフ に 専念 し て 下さい 。 ||||||せんねん|||ください

でも それ じゃあ 回復 が ！ |||かいふく|

回復 は 私 が 引き受け ます ！ かいふく||わたくし||ひきうけ|

ダイア ウルフ ２ 体 に ホブ ゴブリン …→ ||からだ|||

いっぺんに 襲わ れ たら トウヤ が … 。 |おそわ||||

トウヤ ！ 狼 一 匹 と ホブ ゴブリン を 押さえ て ！ → |おおかみ|ひと|ひき|||||おさえ|

ルディ さん 五十鈴 さん ！ 四方 拝 の 効果 は あと ３２ 秒 です 。 → ||いすず||しほう|おが||こうか|||びょう|

その 間 に 。 |あいだ|

オーケー 。 了解 ！ おーけー|りょうかい

回想 強い 敵 複数 と 遭遇 し た 場合 さまざま な 作戦 が 考え られる 。 かいそう|つよい|てき|ふくすう||そうぐう|||ばあい|||さくせん||かんがえ|

弱い 個体 から 数 を 減らす の も その 一 つ だ 。 よわい|こたい||すう||へらす||||ひと||

相手 の 攻撃 参加 人数 を 減らす 事 に よって → あいて||こうげき|さんか|にんずう||へらす|こと||

ダメージ コントロール を 確実 に できる から ね 。 だめーじ|こんとろーる||かくじつ||||

や あ ～ ！

フリ ジット ・ ウィンドゥ ！

レゾナンス ・ ビート ！ |びーと

トウヤッ 。

ぐ ぁ ～ っ ！

ミス 五十鈴 早く もう １ 体 の ダイア ウルフ を ！ うん ！ みす|いすず|はやく||からだ|||||

な っ ！

… 駄目 ！ だめ

回復 が 追いつか ない ！ かいふく||おいつか|

ダイア ウルフ ２ 体 と ホブ ゴブリン …→ ||からだ|||

トウヤ の ＨＰ の 残 量 が このまま 減る と …→ ||||ざん|りょう|||へる|

９ 秒 後 に トウヤ は …→ びょう|あと|||

禊 ぎ の 障壁 の リキャスト ・ タイム は あと ８ 秒 。 → みそぎ|||しょうへき|||たいむ|||びょう

う うん あの 相手 に この 程度 の ダメージ 遮断 は 通用 し ない … 。 |||あいて|||ていど||だめーじ|しゃだん||つうよう||

トウヤ が 負け たら … 負け たら 。 ||まけ||まけ|

う わ ～ ！

ルディ ！ ルディ 兄 ！ ||あに

はっ はっ は … ミスター トウヤ ！ 犬 コロ の 相手 は 任せ たまえ ！ |||みすたー||いぬ|||あいて||まかせ|

無 茶 だ よ ！ だって ルディ は 。 心配 いら ない ミス 五十鈴 ！ → む|ちゃ||||||しんぱい|||みす|いすず

こんな 犬 コロ 風情 に この 僕 が ！ |いぬ||ふぜい|||ぼく|

い や ぁ ！ ルディ 兄 くっ ！ ||||あに|

く ！ なめる な ！ 僕 は ！ |||ぼく|

僕 は ルンデルハウス ＝ コード ！ 冒険 者 だ ～ ！ ぼく|||こーど|ぼうけん|もの|

ルディ さん 。 ルディ 兄 。 |||あに

このまま じゃ ！ 私 が 。 ネイチャー ・ リバイブ ！ ||わたくし|||

蘇生 呪文 が 効か ない ! ? そせい|じゅもん||きか|

どうして ! ? ミノリ もう 一 回 ！ |||ひと|かい

… 魂 呼び の 祈り 。 たましい|よび||いのり

やっぱり 駄目 。 何で だ よ ! ? |だめ|なんで||

ごめんなさい … ルディ … ルディ は …→

ルディ は … 大地 人 な の … 。 ||だいち|じん||

え 。

一緒 に パーティー を 組 ん で 一緒 に 冒険 を し て → いっしょ||ぱーてぃー||くみ|||いっしょ||ぼうけん|||

一緒 に ご飯 を 食べ て た けど 。 でも … ルディ は … 。 いっしょ||ごはん||たべ||||||

回想 登録 登録 … あれ ？ かいそう|とうろく|とうろく|

どうして ？ まさか … 大地 人 ？ ||だいち|じん

黙って い て もらえ ない だ ろ う か ミス 五十鈴 。 だまって|||||||||みす|いすず

けど … 。

僕 は 冒険 者 に なる 。 ぼく||ぼうけん|もの||

だから あんなに 一生懸命 に …→ ||いっしょうけんめい|

あんなに 必死 に … 。 |ひっし|

言え なかった 。 なれる わけ ない なんて …→ いえ|||||

ごめん ごめん ね … 。

そんな ルディ 兄 が 大地 人 ？ じゃあ 生き返ら ない の か よ ! ? ||あに||だいち|じん||いきかえら||||

セララ 姉ちゃん ！ もう 一 度 蘇生 呪文 ！ |ねえちゃん||ひと|たび|そせい|じゅもん

まだ リキャスト ・ タイム が …→ ||たいむ|

回復 呪文 なら ！ かいふく|じゅもん|

え ？ 回復 を かける と → |かいふく|||

わずか に 反応 が ある よう な 気 が し て 。 → ||はんのう|||||き|||

でも … ごめんなさい 蘇生 が 効か ない ん じゃ … 。 ||そせい||きか|||

まだ です ！ →

助け て 下さい 。 お 願い です 。 シロエ さん 。 たすけ||ください||ねがい|||

シロエ さん の 力 が 必要 な ん です ！ |||ちから||ひつよう|||

ひとり の 夢 が みんな の 夢 に ！ ||ゆめ||||ゆめ|

常夏 の 島 沖縄 。 とこなつ||しま|おきなわ

どうして ここ で やる の ？ と いう スポーツ が あり ます 。 |||||||すぽーつ|||

竜 も … りゅう|

シーサー も …