×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

ソードアート・オンライン II, Sword Art Online II Episode 11

Sword Art Online II Episode 11

じゃ デス ・ ガン は あなた が 戦った その ラフィン ・ コフィン の …

キリト 一 つ だけ 教え て

あなた は その 記憶 を どう やって 乗り越え た の

どう やって 過去 に 勝った の

なんで 今 そんなに 強く い られる の

乗り越え て ない よ

俺 は 昨夜 俺 の 剣 で 死 ん だ 三 人 の こと を 繰り返し 夢 に 見 て

ほとんど 眠れ なかった

アバター が 消える 瞬間 の 彼ら の 顔 声 言葉 を

俺 は きっと もう 二 度 と 忘れ られ ない だ ろ う な

そ … そんな

じゃ どう すれ ば いい の わ … 私

でも な シノン

それ は たぶん 必要 な こと な ん だ

俺 は この 手 で 彼ら を 殺し た こと の 意味 その 重 さ を 受け止め

考え 続ける べき だった ん だ

せめて そう する こと が 俺 に 出来る 最低 限 の 償い な ん だ ろ う と

今 は 思って いる

受け止め 考え 続ける

デス ・ ガン

あの ボロ マント の 中 に いる の は 実在 する 本物 の 人間 な ん だ ね

ああ

SAO 時代 の 名前 が 分かれ ば

現実 世界 で の 本名 や 住所 だって 突き止め られる はず だ

俺 は その ため に この 世界 に やって き た ん だ

そう

じゃ あいつ は SAO 時代 の こと が 忘れ られ なく て

また PK を し たく なって GGO に 来 た って こと ?

それ だけ じゃ ない 気 が する な

あいつ は ゼクシード や 薄 塩 たら こ を 撃った 時 も

この 大会 で ペイル ライダー を 消し た 時 も

必ず 大勢 の 目 が ある 状況 を 選 ん で いる

あの 大げさ な 十字 の 仕草 と いい

不 特定 多数 に 対 し て アピール し てる ん だ たぶん

自分 に は ゲーム の 中 から 本当 に 人 を 殺す 力 が ある ん だ と

でも どう やったら そんな こと が

俺 の 聞い た 話 で は ゼクシード と 鱈 子 の 死因 は

脳 の 損傷 じゃ なく て 心 不全 だった らしい

心臓 それ って

正直 殺人 の 手段 は 見当 も つか ない

仮想 世界 で 銃撃 する だけ で 生身 の プレイヤー の 心臓 を 止める 方法 なんて 存在 し ない と 思い たい けど

いや 待て よ

そう いえ ば

ちょっと 妙 だ な

なに が

さっき の 廃墟 で デス ・ ガン は なんで あの 黒い 拳銃 じゃ なく て

わざわざ ライフル に 持ち替え て 撃った ん だ

拳銃 の ほう を 使って れ ば 俺 を 殺せ た のに

確かに そう ね

もしかすると 撃た なかった ん じゃ なく て 撃て なかった ん じゃ ない の か

黒い 拳銃

撃て ない 理由

ライフル

十字 を 切る 仕草

姿 を 消す マント

条件 ルール

いや キリト 君 が その 結論 を 言葉 に し て くれ て ホッと し た よ

やっぱり ゲーム 内 から の 銃撃 で は 人 は 殺せ ない

仮想 世界 で 銃撃 する だけ で は まだ 条件 が 揃わ ない ん だ

どういう こと

たとえば ゲーム の 中 から 撃って 人 を 殺す に は

現実 世界 で 何らか の 準備 が 必要 な ん だ と し たら

現実 で 準備 って

もし そう だ と して どう やって プレイヤー の リアル 情報 を 手 に 入れる の

どこ の 誰 か も 分から ない のに

いや 一般 の プレイヤー でも ターゲット の 住所 を 知る こと は 可能 だ

総督 府 だ よ

BOB の 参加 者 は あそこ の 端末 で 自分 の 本名 や 住所 を 登録 する

あの 場所 は 個室 じゃ なく オープン スペース に なって た ろ

まさか

後ろ から 端末 の 画面 を 覗き見 た って いう の

そんな 近く に 人 が い たら 気づか な い わけない

スコープ や 双眼鏡 を 使った と し たら どう だ ろ う

それ こそ 無 茶 よ

マナー 違反 で 吊るし上げ られ ちゃ う

もし もし だ けど

デス ・ ガン の あの マント の 力 が 街 中 でも 使える と し たら

透明 に なって 端末 を 覗 い た の

でも デス ・ ガン は ゲーム に ログイン し てる ん だ から

現実 で は なにも 出来 ない でしょ う

いや

いや できる

デス ・ ガン は 二 人

二 人 いる ん だ

一 人 目 つまり あの ボロ マント の アバター が ゲーム 内 で ターゲット を 撃つ

同時に 現実 世界 の ターゲット の 部屋 に 侵入 し た 二 人 目 が

無抵抗 で 横たわる プレイヤー を 殺す

仮に 現実 世界 の 住所 が 分かった と して も

忍び込む のに 鍵 は どう する の

家 の 人 と か は

ゼクシード と 鱈 子 に 限って いえ ば

二 人 と も 一 人 暮らし で 家 は 古い アパート だった

たぶん ドア の 電子 錠 も セキュリティー の 甘い 初期 型 だ ろ

それ に 標的 が GGO に ダイブ し て いる 間 は 生身 の 体 は 完全 に 無意識 状態 だ

多少 侵入 に 手間取って も 気づか れる 心配 は ない

じゃ … じゃ 死因 は ?

心 不全 って 言った よ ね

警察 と か お 医者 さん に も 分から ない 手段 で 心臓 を 止める こと なんて できる の

何らか の 薬品 を 注射 し た … だ ろ う なぁ

そんな の 調べ れ ば 分かる でしょ う

注射 の 跡 と か

死体 は 発見 が 遅れ て かなり 腐敗 が 進 ん で い た らしい

それ に 寝食 も 忘れ て ゲーム に 打ち込む コア な バーチャル MMO プレイヤー が

心臓 発作 で 死ぬ 例 も ない わけ じゃ ない

そんな

デス ・ ガン は 何故 そこ まで し て

ああ

でも あいつ は レッド プレイヤー で 居 続け た がった ん だ ろ う

俺 の 中 に も まだ 剣士 だって いう 意識 が ある から

それ は 私 も なんとなく 分かる

私 も 自分 は スナイパー な ん だって 時々 思う こと が ある し

じゃ あの ボロ マント だけ じゃ なく

現実 世界 で 人 を 殺し て いる もう 一 人 の ほう も

うん そい つ も 元 ラフィン ・ コフィン かも な

でも 現実 世界 の 共犯 者 と かなり 厳密 に 犯行 時刻 を 合わせ ない と

とても こんな 殺人 は …

そう か も しか して

ボロ マント の 十字 を 切る ジェスチャ

あれ は 左腕 に 仕込 ん だ 腕 時計 を 確認 する ため の カモフラージュ だった の かも な

そう か

シノン 君 は 一 人 暮らし か

あ … うん 鍵 は かけ て ある けど

うち も 初期 型 の 電子 錠

チェイン は …

し て ない かも しれ ない

そう か

いい か 落ち着 い て 聞い て くれ

ロボット ホース で 俺 たち を 追って いる 時 に

デス ・ ガン は 実際 に 君 を 撃った

それ は つまり 準備 が 完了 し て いる と いう こと だ

準備 って なんの

今 この 瞬間 に

現実 世界 の 君 の 部屋 に は デス ・ ガン の 共犯 者 が 侵入 し て

大会 の 中継 画面 で 君 が あの 銃 に 撃た れる の を 待って いる と いう 可能 性 が ある

いや いや

いや よ そんな の

ダメ だ シノン

今 自動 切断 し たら 危ない

頑張れ 気持ち を 落ち着か せる ん だ

デス ・ ガン の 拳銃 に 撃た れる まで

侵入 者 は 君 に なにも する こと が 出来 ない

それ が やつ ら 自身 の 定め た 制約 だ

でも 自動 ログアウト し て 侵入 者 の 顔 を 見 て しまう と 逆 に 危険 だ

だから 今 は 落ち着く ん だ

でも でも こわい こわい よ

クリス ハイト

もう 遅い

こっこ れ でも セーブ ポイント から 超 特急 で 飛 ん で き た ん だ よ

ALO に 速度 制限 が あったら 免 停 確実 だ よ

何 が 起き てる の

何 から 何 まで 説明 する と ちょっと 時間 が かかる かも しれ ない なぁ

それ に そもそも どこ から 始め て いい もの か

誤 魔 化 す 気 ?

なら その 役 私 が 代わり ます

十一 月 九 日 デス ・ ガン を 名乗る プレイヤー が ガン ゲイル ・ オンライン 内 で

モニター に 銃撃 を 行い まし た

同日 中野 区 の アパート で フル ダイブ 中 の 変死 事件 が 発生 し て い ます

これ は まったく 驚 い た な

この 短 時間 に それ だけ の 情報 を 集め その 結論 を 引き出し た の か

仮想 課 で アルバイト する 気 は ない か な

いや すまない

この 期 に 及んで 誤 魔 化 す 気 は ない ん だ

お ちび さん の 説明 は 事実 だ よ すべて

おい クリス の 旦那 よ

あんた が キリト の 奴 の バイト の 依頼 主 な ん だって な

って こと は て め ぇ

その 殺人 事件 の こと を 知って て キリト を あの ゲーム に コンバート さ せ た の か

ちょっと 待った クライン 氏 殺人 事件 で は ない

ん だ っと

アミュ スフィア で は どんな 手段 を 用いよ う と も 毛 ほど の 傷 も つけ られ ない

まして や 機械 と 直接 リンク し て い ない 心臓 を 止める など 不可能 だ

僕 と キリト 君 は 先週 リアル で たっぷり 議論 し 最終 的 に そう 結論づけ た

ゲーム 内 から の 銃撃 で 現実 の 肉体 を 殺す 術 は ない と

クリス さん なら あなた は なんで お 兄ちゃん に GGO に 行く よう に 頼 ん だ ん です か

あなた も 感じ て た いえ 今 も 感じ てる ん でしょ う

あの デス ・ ガン って プレイヤー は 何 か 凄く 恐ろしい 秘密 を 隠し てる って

クリス さん

デス ・ ガン は 私 たち と 同じ SAO サバイバー よ

しかも 最悪 と 言わ れ た レッド ギルド ラフィン ・ コフィン の 元 メンバー だ わ

本当 かい それ は

ええ 名前 まで は 思い出せ ない けど

私 と クライン さん は ラフコフ 討伐 戦 に 参加 し てる から

ねぇ アスナ

クリス ハイト って SAO の こと 知って る の

確か リアル で は 何 か ネットワーク 関連 の 仕事 を し てる 公務 員 さん で

バーチャル MMO の 研究 が てら ALO やって る って 話 だった けど

その 通り な ん だ が 昔 は 別 の 仕事 を し て いた ん だ よ

僕 は 総務 省 の SAO 事件 対策 チーム の 一員 だった ん だ

と 言って も 対策 らしい 対策 なんて 何も でき ない 名 ばかり の 組織 だった が

クリス ハイト あなた なら

デス ・ ガン を 名乗る プレイヤー の 現実 世界 で の 住所 や 名前 を 調べ られる ん じゃ ない の

ラフィン ・ コフィン に 所属 し て い た 生還 者 を 全員 リスト アップ し て

今 自宅 から GGO サーバー に 接続 し て いる か 契約 プロバイダー に 照会 すれ ば

いや それ は 不可能 だ よ

元 ラフィン ・ コフィン と いう 情報 だけ で 現実 の 住所 氏名 まで は わから ない

じゃ 運営 に 問い合わせ れ ば どう です か

GGO は 海外 に 運営 企業 が ある から 今 すぐ に は 難しい ん だ

お 兄ちゃん は きっと その 名前 を 突き止める ため に 今 あの 戦場 に いる ん だ と 思い ます

昨夜 帰って き た 時 お 兄ちゃん 凄く 怖い 顔 し て た

たぶん 昨日 の 予選 の 時点 で 気付 い て た ん です

GGO に ラフィン ・ コフィン に 入って た 人 が いる こと

そして その 人 が どう やって か 本当 に また 人 を 殺し てる かも しれ ない こと

だから きっと 決着 を つけ に 行った ん です

昔 の 名前 を 突き止め て PK を やめ させる ため に

キリト くん

あなた は あなた って 人 は いつも いつ だって そう やって

バッカ 野郎 が あ 水 くせ ぇ ん だ よ

一言 言って くれりゃ 行き先 が どこ だ ろ う と 俺 も コンバート し た の に よ う

そう です ね でも キリト さん は 言わ ない です

少し でも 危険 が ある と 思った なら

私 たち を 巻き 込も う と する わけ ない そういう 人 です

そう よ ね

昔 から そういう 奴 よ ね

それどころか 今 の 大会 中 に も 敵 の はず の 誰 か を 守ったり と かし て そう だ し ね

クリス ハイト あなた は 知って る はず よ ね

キリト くん が どこ から ダイブ し て いる の か

あ それ は まあ

ああ 知って いる

と いう か 僕 が 用意 し た ん だ

セキュリティー は 鉄板 モニタリング も 磐 石 だ よ

すぐ そば に 人 は いる し キリト くん の 現実 の 身体 に 危険 が ない の は 責任 を 持って 保障

どこ な ん です か

場所 は 千代田 区 御茶ノ水 の 病院 だ が

千代田 区 の 病院 ?

それ って も しか して キリト くん が リハビリ で 入院 し て た って いう

ああ そう だ が

私 行き ます 現実 世界 の キリト くん の ところ に

どう すれ ば いい の か 教え て

デス ・ ガン を 倒す ん だ

そう すれ ば 現実 世界 で 君 を 狙う 共犯 者 は 何も 出来 ず に 姿 を 消す はず だ

でも 黒星 抜き でも あの ボロ マント は かなり の 腕 だ わ

たった 百 メートル から の ヘカート の 狙撃 を 避け た の を 見 た でしょ う

それ に たぶん 私 も このまま ここ に 隠れ て は い れ ら ない

そろそろ 私 たち が 砂漠 の 洞窟 に 隠れ てる こと に ほか の プレイヤー も 気づ い てる

もう いつ グレネード で 攻撃 さ れ て も おかしく ない

そう か

どうせ ここ まで コンビ 組 ん だ ん だ も の 最後 まで 二 人 で 戦 お う

でも もし 君 が あの 拳銃 に 撃た れ たら

あんな の 所詮 旧式 の シングル アクション だ わ

仮に 私 が 撃た れ て も あなた が その 剣 で 楽々 は じき 返し て くれる でしょ う

ああ 決して 君 を 打た せ やしない

でも それ を 実行 する ため に は

やはり 君 は デス ・ ガン の 前 に 身 を 晒さ ない ほう が いい と 思う

そんな

いや 一緒 に 戦って くれる と いう 君 の 提案 は 有難く 受け取る よ

でも シノン 君 は スナイパー な ん だ

遠距離 から の 狙撃 が 真骨頂 だ ろ う

そりゃ そう だ けど

こう しよ う

次 の 衛星 スキャン で 俺 だけ が わざと マップ に 自分 を 表示 さ せ て デス ・ ガン を おびき出す

恐らく あいつ は まず 遠く に 身 を 潜め て ライフル で 俺 を 撃 と う と する はず だ

その 射撃 で あいつ の 位置 を 割り出し 君 が 撃つ

どう だ

自分 が 囮 に な ろ う って いう の

わかった それ で 行き ま しょ

でも 言 っと く けど 最初 の 一 発 で 一撃 死 と か やめ て よ ね

ど っ 努力 は する けど

でも あいつ の ライフル 音 も し ない し 最初 は 予測 線 も 見え ない ん だ よ な

予測 線 を 予測 する と か 言って た の は どこ の 誰 だ っけ

あの それ は それ と して シノン

ああ しまった 油断 し た な

えっ と 何 だ っけ あれ

ライブ 中継 カメラ よ

普段 は 戦闘 中 の プレイヤー しか 追わ ない ん だ けど

残り 人数 が 少なく なって き た から こんな とこ まで 来 た の ね

まずい 俺 たち の 会話

大丈夫 大声 で 叫ば ない 限り 音声 は 拾わ ない から

いっそ 手 でも 振ったら

それとも この 映像 を 見 られる と 困る 相手 でも いる の

ああ いや その

そりゃ 君 の ほう だ ろ う

大体 これ 見 てる 人 は 両方 女 だ と 思う 可能 性 が 高い ん じゃ ない か

あ いい わ よ 別に その

そういう 趣味 の 持ち主 って 噂 でも 立て ば 面倒 な ちょっか い も 減る だ ろ う し

じゃあ 俺 は ずっと 女の子 で 通さ ない と いけない の

忘れ た と は 言わ せ ない わ よ

あんた 最初 に 女 の フリ し て 私 に 街 の 案内 を

ああ 消え た

そろそろ 時間 だ わ

次 の サテライト ・ スキャン まで あと 二 分

私 は このまま ここ に い て

あなた だけ 洞窟 の 外 で 端末 チェック する の ね

ああ そう いえ ば

何 よ 今更

もう 作戦 変更 し てる 時間 は ない わ よ

いや 作戦 は そのまま だ

そう じゃ なく て 結局 デス ・ ガン の 本名 って いう か

正式 な キャラ ネーム は スティーブン だった ん だ なって 思って

ああ そう か

そういう こと に なる の ね

どういう 意味 で つけ た 名前 な の か な

もし 近距離 戦 に なったら 直接 聞い て みる さ

じゃ ちょっと 外 まで 行って くる

気 を つけ て ね

次回 幻 の 銃弾


Sword Art Online II Episode 11 sword|art|online|ii|episode Sword Art Online II Episode 11

じゃ デス ・ ガン は あなた が 戦った その ラフィン ・ コフィン の … ||がん||||たたかった||||

キリト 一 つ だけ 教え て |ひと|||おしえ|

あなた は その 記憶 を どう やって 乗り越え た の |||きおく||||のりこえ||

どう やって 過去 に 勝った の ||かこ||かった|

なんで 今 そんなに 強く い られる の |いま||つよく|||

乗り越え て ない よ のりこえ|||

俺 は 昨夜 俺 の 剣 で 死 ん だ 三 人 の こと を 繰り返し 夢 に 見 て おれ||さくや|おれ||けん||し|||みっ|じん||||くりかえし|ゆめ||み|

ほとんど 眠れ なかった |ねむれ|

アバター が 消える 瞬間 の 彼ら の 顔 声 言葉 を ||きえる|しゅんかん||かれら||かお|こえ|ことば|

俺 は きっと もう 二 度 と 忘れ られ ない だ ろ う な おれ||||ふた|たび||わすれ||||||

そ … そんな

じゃ どう すれ ば いい の わ … 私 |||||||わたくし

でも な シノン

それ は たぶん 必要 な こと な ん だ |||ひつよう|||||

俺 は この 手 で 彼ら を 殺し た こと の 意味 その 重 さ を 受け止め おれ|||て||かれら||ころし||||いみ||おも|||うけとめ

考え 続ける べき だった ん だ かんがえ|つづける||||

せめて そう する こと が 俺 に 出来る 最低 限 の 償い な ん だ ろ う と |||||おれ||できる|さいてい|げん||つぐない||||||

今 は 思って いる いま||おもって|

受け止め 考え 続ける うけとめ|かんがえ|つづける

デス ・ ガン |がん

あの ボロ マント の 中 に いる の は 実在 する 本物 の 人間 な ん だ ね ||まんと||なか|||||じつざい||ほんもの||にんげん||||

ああ

SAO 時代 の 名前 が 分かれ ば sao|じだい||なまえ||わかれ|

現実 世界 で の 本名 や 住所 だって 突き止め られる はず だ げんじつ|せかい|||ほんみょう||じゅうしょ||つきとめ|||

俺 は その ため に この 世界 に やって き た ん だ おれ||||||せかい||||||

そう

じゃ あいつ は SAO 時代 の こと が 忘れ られ なく て |||sao|じだい||||わすれ|||

また PK を し たく なって GGO に 来 た って こと ? |pk|||||ggo||らい|||

それ だけ じゃ ない 気 が する な ||||き|||

あいつ は ゼクシード や 薄 塩 たら こ を 撃った 時 も ||||うす|しお||||うった|じ|

この 大会 で ペイル ライダー を 消し た 時 も |たいかい|||らいだー||けし||じ|

必ず 大勢 の 目 が ある 状況 を 選 ん で いる かならず|おおぜい||め|||じょうきょう||せん|||

あの 大げさ な 十字 の 仕草 と いい |おおげさ||じゅうじ||しぐさ||

不 特定 多数 に 対 し て アピール し てる ん だ たぶん ふ|とくてい|たすう||たい|||あぴーる|||||

自分 に は ゲーム の 中 から 本当 に 人 を 殺す 力 が ある ん だ と じぶん|||げーむ||なか||ほんとう||じん||ころす|ちから|||||

でも どう やったら そんな こと が

俺 の 聞い た 話 で は ゼクシード と 鱈 子 の 死因 は おれ||ききい||はなし|||||たら|こ||しいん|

脳 の 損傷 じゃ なく て 心 不全 だった らしい のう||そんしょう||||こころ|ふぜん||

心臓 それ って しんぞう||

正直 殺人 の 手段 は 見当 も つか ない しょうじき|さつじん||しゅだん||けんとう|||

仮想 世界 で 銃撃 する だけ で 生身 の プレイヤー の 心臓 を 止める 方法 なんて 存在 し ない と 思い たい けど かそう|せかい||じゅうげき||||なまみ||ぷれいやー||しんぞう||とどめる|ほうほう||そんざい||||おもい||

いや 待て よ |まて|

そう いえ ば

ちょっと 妙 だ な |たえ||

なに が

さっき の 廃墟 で デス ・ ガン は なんで あの 黒い 拳銃 じゃ なく て ||はいきょ|||がん||||くろい|けんじゅう|||

わざわざ ライフル に 持ち替え て 撃った ん だ |らいふる||もちかえ||うった||

拳銃 の ほう を 使って れ ば 俺 を 殺せ た のに けんじゅう||||つかって|||おれ||ころせ||

確かに そう ね たしかに||

もしかすると 撃た なかった ん じゃ なく て 撃て なかった ん じゃ ない の か |うた||||||うて||||||

黒い 拳銃 くろい|けんじゅう

撃て ない 理由 うて||りゆう

ライフル らいふる

十字 を 切る 仕草 じゅうじ||きる|しぐさ

姿 を 消す マント すがた||けす|まんと

条件 ルール じょうけん|るーる

いや キリト 君 が その 結論 を 言葉 に し て くれ て ホッと し た よ ||きみ|||けつろん||ことば||||||ほっと|||

やっぱり ゲーム 内 から の 銃撃 で は 人 は 殺せ ない |げーむ|うち|||じゅうげき|||じん||ころせ|

仮想 世界 で 銃撃 する だけ で は まだ 条件 が 揃わ ない ん だ かそう|せかい||じゅうげき||||||じょうけん||そろわ|||

どういう こと

たとえば ゲーム の 中 から 撃って 人 を 殺す に は |げーむ||なか||うって|じん||ころす||

現実 世界 で 何らか の 準備 が 必要 な ん だ と し たら げんじつ|せかい||なんらか||じゅんび||ひつよう||||||

現実 で 準備 って げんじつ||じゅんび|

もし そう だ と して どう やって プレイヤー の リアル 情報 を 手 に 入れる の |||||||ぷれいやー||りある|じょうほう||て||いれる|

どこ の 誰 か も 分から ない のに ||だれ|||わから||

いや 一般 の プレイヤー でも ターゲット の 住所 を 知る こと は 可能 だ |いっぱん||ぷれいやー||たーげっと||じゅうしょ||しる|||かのう|

総督 府 だ よ そうとく|ふ||

BOB の 参加 者 は あそこ の 端末 で 自分 の 本名 や 住所 を 登録 する bob||さんか|もの||||たんまつ||じぶん||ほんみょう||じゅうしょ||とうろく|

あの 場所 は 個室 じゃ なく オープン スペース に なって た ろ |ばしょ||こしつ|||おーぷん|すぺーす||||

まさか

後ろ から 端末 の 画面 を 覗き見 た って いう の うしろ||たんまつ||がめん||のぞきみ||||

そんな 近く に 人 が い たら 気づか な い わけない |ちかく||じん||||きづか|||

スコープ や 双眼鏡 を 使った と し たら どう だ ろ う ||そうがんきょう||つかった|||||||

それ こそ 無 茶 よ ||む|ちゃ|

マナー 違反 で 吊るし上げ られ ちゃ う まなー|いはん||つるしあげ|||

もし もし だ けど

デス ・ ガン の あの マント の 力 が 街 中 でも 使える と し たら |がん|||まんと||ちから||がい|なか||つかえる|||

透明 に なって 端末 を 覗 い た の とうめい|||たんまつ||のぞ|||

でも デス ・ ガン は ゲーム に ログイン し てる ん だ から ||がん||げーむ|||||||

現実 で は なにも 出来 ない でしょ う げんじつ||||でき|||

いや

いや できる

デス ・ ガン は 二 人 |がん||ふた|じん

二 人 いる ん だ ふた|じん|||

一 人 目 つまり あの ボロ マント の アバター が ゲーム 内 で ターゲット を 撃つ ひと|じん|め||||まんと||||げーむ|うち||たーげっと||うつ

同時に 現実 世界 の ターゲット の 部屋 に 侵入 し た 二 人 目 が どうじに|げんじつ|せかい||たーげっと||へや||しんにゅう|||ふた|じん|め|

無抵抗 で 横たわる プレイヤー を 殺す むていこう||よこたわる|ぷれいやー||ころす

仮に 現実 世界 の 住所 が 分かった と して も かりに|げんじつ|せかい||じゅうしょ||わかった|||

忍び込む のに 鍵 は どう する の しのびこむ||かぎ||||

家 の 人 と か は いえ||じん|||

ゼクシード と 鱈 子 に 限って いえ ば ||たら|こ||かぎって||

二 人 と も 一 人 暮らし で 家 は 古い アパート だった ふた|じん|||ひと|じん|くらし||いえ||ふるい|あぱーと|

たぶん ドア の 電子 錠 も セキュリティー の 甘い 初期 型 だ ろ |どあ||でんし|じょう||||あまい|しょき|かた||

それ に 標的 が GGO に ダイブ し て いる 間 は 生身 の 体 は 完全 に 無意識 状態 だ ||ひょうてき||ggo||||||あいだ||なまみ||からだ||かんぜん||むいしき|じょうたい|

多少 侵入 に 手間取って も 気づか れる 心配 は ない たしょう|しんにゅう||てまどって||きづか||しんぱい||

じゃ … じゃ 死因 は ? ||しいん|

心 不全 って 言った よ ね こころ|ふぜん||いった||

警察 と か お 医者 さん に も 分から ない 手段 で 心臓 を 止める こと なんて できる の けいさつ||||いしゃ||||わから||しゅだん||しんぞう||とどめる||||

何らか の 薬品 を 注射 し た … だ ろ う なぁ なんらか||やくひん||ちゅうしゃ||||||

そんな の 調べ れ ば 分かる でしょ う ||しらべ|||わかる||

注射 の 跡 と か ちゅうしゃ||あと||

死体 は 発見 が 遅れ て かなり 腐敗 が 進 ん で い た らしい したい||はっけん||おくれ|||ふはい||すすむ|||||

それ に 寝食 も 忘れ て ゲーム に 打ち込む コア な バーチャル MMO プレイヤー が ||しんしょく||わすれ||げーむ||うちこむ|こあ||ばーちゃる|mmo|ぷれいやー|

心臓 発作 で 死ぬ 例 も ない わけ じゃ ない しんぞう|ほっさ||しぬ|れい|||||

そんな

デス ・ ガン は 何故 そこ まで し て |がん||なぜ||||

ああ

でも あいつ は レッド プレイヤー で 居 続け た がった ん だ ろ う |||れっど|ぷれいやー||い|つづけ||||||

俺 の 中 に も まだ 剣士 だって いう 意識 が ある から おれ||なか||||けんし|||いしき|||

それ は 私 も なんとなく 分かる ||わたくし|||わかる

私 も 自分 は スナイパー な ん だって 時々 思う こと が ある し わたくし||じぶん||||||ときどき|おもう||||

じゃ あの ボロ マント だけ じゃ なく |||まんと|||

現実 世界 で 人 を 殺し て いる もう 一 人 の ほう も げんじつ|せかい||じん||ころし||||ひと|じん|||

うん そい つ も 元 ラフィン ・ コフィン かも な ||||もと||||

でも 現実 世界 の 共犯 者 と かなり 厳密 に 犯行 時刻 を 合わせ ない と |げんじつ|せかい||きょうはん|もの|||げんみつ||はんこう|じこく||あわせ||

とても こんな 殺人 は … ||さつじん|

そう か も しか して

ボロ マント の 十字 を 切る ジェスチャ |まんと||じゅうじ||きる|

あれ は 左腕 に 仕込 ん だ 腕 時計 を 確認 する ため の カモフラージュ だった の かも な ||さわん||しこ|||うで|とけい||かくにん||||||||

そう か

シノン 君 は 一 人 暮らし か |きみ||ひと|じん|くらし|

あ … うん 鍵 は かけ て ある けど ||かぎ|||||

うち も 初期 型 の 電子 錠 ||しょき|かた||でんし|じょう

チェイン は …

し て ない かも しれ ない

そう か

いい か 落ち着 い て 聞い て くれ ||おちつ|||ききい||

ロボット ホース で 俺 たち を 追って いる 時 に ろぼっと|ほーす||おれ|||おって||じ|

デス ・ ガン は 実際 に 君 を 撃った |がん||じっさい||きみ||うった

それ は つまり 準備 が 完了 し て いる と いう こと だ |||じゅんび||かんりょう|||||||

準備 って なんの じゅんび||

今 この 瞬間 に いま||しゅんかん|

現実 世界 の 君 の 部屋 に は デス ・ ガン の 共犯 者 が 侵入 し て げんじつ|せかい||きみ||へや||||がん||きょうはん|もの||しんにゅう||

大会 の 中継 画面 で 君 が あの 銃 に 撃た れる の を 待って いる と いう 可能 性 が ある たいかい||ちゅうけい|がめん||きみ|||じゅう||うた||||まって||||かのう|せい||

いや いや

いや よ そんな の

ダメ だ シノン だめ||

今 自動 切断 し たら 危ない いま|じどう|せつだん|||あぶない

頑張れ 気持ち を 落ち着か せる ん だ がんばれ|きもち||おちつか|||

デス ・ ガン の 拳銃 に 撃た れる まで |がん||けんじゅう||うた||

侵入 者 は 君 に なにも する こと が 出来 ない しんにゅう|もの||きみ||||||でき|

それ が やつ ら 自身 の 定め た 制約 だ ||||じしん||さだめ||せいやく|

でも 自動 ログアウト し て 侵入 者 の 顔 を 見 て しまう と 逆 に 危険 だ |じどう||||しんにゅう|もの||かお||み||||ぎゃく||きけん|

だから 今 は 落ち着く ん だ |いま||おちつく||

でも でも こわい こわい よ

クリス ハイト くりす|

もう 遅い |おそい

こっこ れ でも セーブ ポイント から 超 特急 で 飛 ん で き た ん だ よ |||せーぶ|ぽいんと||ちょう|とっきゅう||と|||||||

ALO に 速度 制限 が あったら 免 停 確実 だ よ alo||そくど|せいげん|||めん|てい|かくじつ||

何 が 起き てる の なん||おき||

何 から 何 まで 説明 する と ちょっと 時間 が かかる かも しれ ない なぁ なん||なん||せつめい||||じかん||||||

それ に そもそも どこ から 始め て いい もの か |||||はじめ||||

誤 魔 化 す 気 ? ご|ま|か||き

なら その 役 私 が 代わり ます ||やく|わたくし||かわり|

十一 月 九 日 デス ・ ガン を 名乗る プレイヤー が ガン ゲイル ・ オンライン 内 で じゅういち|つき|ここの|ひ||がん||なのる|ぷれいやー||がん||おんらいん|うち|

モニター に 銃撃 を 行い まし た もにたー||じゅうげき||おこない||

同日 中野 区 の アパート で フル ダイブ 中 の 変死 事件 が 発生 し て い ます どうじつ|なかの|く||あぱーと||ふる||なか||へんし|じけん||はっせい||||

これ は まったく 驚 い た な |||おどろ|||

この 短 時間 に それ だけ の 情報 を 集め その 結論 を 引き出し た の か |みじか|じかん|||||じょうほう||あつめ||けつろん||ひきだし|||

仮想 課 で アルバイト する 気 は ない か な かそう|か||あるばいと||き||||

いや すまない

この 期 に 及んで 誤 魔 化 す 気 は ない ん だ |き||およんで|ご|ま|か||き||||

お ちび さん の 説明 は 事実 だ よ すべて ||||せつめい||じじつ|||

おい クリス の 旦那 よ |くりす||だんな|

あんた が キリト の 奴 の バイト の 依頼 主 な ん だって な ||||やつ||ばいと||いらい|おも||||

って こと は て め ぇ

その 殺人 事件 の こと を 知って て キリト を あの ゲーム に コンバート さ せ た の か |さつじん|じけん||||しって|||||げーむ|||||||

ちょっと 待った クライン 氏 殺人 事件 で は ない |まった||うじ|さつじん|じけん|||

ん だ っと

アミュ スフィア で は どんな 手段 を 用いよ う と も 毛 ほど の 傷 も つけ られ ない |||||しゅだん||もちいよ||||け|||きず||||

まして や 機械 と 直接 リンク し て い ない 心臓 を 止める など 不可能 だ ||きかい||ちょくせつ|りんく|||||しんぞう||とどめる||ふかのう|

僕 と キリト 君 は 先週 リアル で たっぷり 議論 し 最終 的 に そう 結論づけ た ぼく|||きみ||せんしゅう|りある|||ぎろん||さいしゅう|てき|||けつろんづけ|

ゲーム 内 から の 銃撃 で 現実 の 肉体 を 殺す 術 は ない と げーむ|うち|||じゅうげき||げんじつ||にくたい||ころす|じゅつ|||

クリス さん なら あなた は なんで お 兄ちゃん に GGO に 行く よう に 頼 ん だ ん です か くりす|||||||にいちゃん||ggo||いく|||たの|||||

あなた も 感じ て た いえ 今 も 感じ てる ん でしょ う ||かんじ||||いま||かんじ||||

あの デス ・ ガン って プレイヤー は 何 か 凄く 恐ろしい 秘密 を 隠し てる って ||がん||ぷれいやー||なん||すごく|おそろしい|ひみつ||かくし||

クリス さん くりす|

デス ・ ガン は 私 たち と 同じ SAO サバイバー よ |がん||わたくし|||おなじ|sao||

しかも 最悪 と 言わ れ た レッド ギルド ラフィン ・ コフィン の 元 メンバー だ わ |さいあく||いわ|||れっど|ぎるど||||もと|めんばー||

本当 かい それ は ほんとう|||

ええ 名前 まで は 思い出せ ない けど |なまえ|||おもいだせ||

私 と クライン さん は ラフコフ 討伐 戦 に 参加 し てる から わたくし||||||とうばつ|いくさ||さんか|||

ねぇ アスナ

クリス ハイト って SAO の こと 知って る の くりす|||sao|||しって||

確か リアル で は 何 か ネットワーク 関連 の 仕事 を し てる 公務 員 さん で たしか|りある|||なん||ねっとわーく|かんれん||しごと||||こうむ|いん||

バーチャル MMO の 研究 が てら ALO やって る って 話 だった けど ばーちゃる|mmo||けんきゅう|||alo||||はなし||

その 通り な ん だ が 昔 は 別 の 仕事 を し て いた ん だ よ |とおり|||||むかし||べつ||しごと|||||||

僕 は 総務 省 の SAO 事件 対策 チーム の 一員 だった ん だ ぼく||そうむ|しょう||sao|じけん|たいさく|ちーむ||いちいん|||

と 言って も 対策 らしい 対策 なんて 何も でき ない 名 ばかり の 組織 だった が |いって||たいさく||たいさく||なにも|||な|||そしき||

クリス ハイト あなた なら くりす|||

デス ・ ガン を 名乗る プレイヤー の 現実 世界 で の 住所 や 名前 を 調べ られる ん じゃ ない の |がん||なのる|ぷれいやー||げんじつ|せかい|||じゅうしょ||なまえ||しらべ|||||

ラフィン ・ コフィン に 所属 し て い た 生還 者 を 全員 リスト アップ し て |||しょぞく|||||せいかん|もの||ぜんいん|りすと|あっぷ||

今 自宅 から GGO サーバー に 接続 し て いる か 契約 プロバイダー に 照会 すれ ば いま|じたく||ggo|||せつぞく|||||けいやく|ぷろばいだー||しょうかい||

いや それ は 不可能 だ よ |||ふかのう||

元 ラフィン ・ コフィン と いう 情報 だけ で 現実 の 住所 氏名 まで は わから ない もと|||||じょうほう|||げんじつ||じゅうしょ|しめい||||

じゃ 運営 に 問い合わせ れ ば どう です か |うんえい||といあわせ|||||

GGO は 海外 に 運営 企業 が ある から 今 すぐ に は 難しい ん だ ggo||かいがい||うんえい|きぎょう||||いま||||むずかしい||

お 兄ちゃん は きっと その 名前 を 突き止める ため に 今 あの 戦場 に いる ん だ と 思い ます |にいちゃん||||なまえ||つきとめる|||いま||せんじょう||||||おもい|

昨夜 帰って き た 時 お 兄ちゃん 凄く 怖い 顔 し て た さくや|かえって|||じ||にいちゃん|すごく|こわい|かお|||

たぶん 昨日 の 予選 の 時点 で 気付 い て た ん です |きのう||よせん||じてん||きづ|||||

GGO に ラフィン ・ コフィン に 入って た 人 が いる こと ggo|||||はいって||じん|||

そして その 人 が どう やって か 本当 に また 人 を 殺し てる かも しれ ない こと ||じん|||||ほんとう|||じん||ころし|||||

だから きっと 決着 を つけ に 行った ん です ||けっちゃく||||おこなった||

昔 の 名前 を 突き止め て PK を やめ させる ため に むかし||なまえ||つきとめ||pk|||さ せる||

キリト くん

あなた は あなた って 人 は いつも いつ だって そう やって ||||じん||||||

バッカ 野郎 が あ 水 くせ ぇ ん だ よ |やろう|||すい|||||

一言 言って くれりゃ 行き先 が どこ だ ろ う と 俺 も コンバート し た の に よ う いちげん|いって||いきさき|||||||おれ||||||||

そう です ね でも キリト さん は 言わ ない です |||||||いわ||

少し でも 危険 が ある と 思った なら すこし||きけん||||おもった|

私 たち を 巻き 込も う と する わけ ない そういう 人 です わたくし|||まき|こも|||||||じん|

そう よ ね

昔 から そういう 奴 よ ね むかし|||やつ||

それどころか 今 の 大会 中 に も 敵 の はず の 誰 か を 守ったり と かし て そう だ し ね |いま||たいかい|なか|||てき||||だれ|||まもったり|||||||

クリス ハイト あなた は 知って る はず よ ね くりす||||しって||||

キリト くん が どこ から ダイブ し て いる の か

あ それ は まあ

ああ 知って いる |しって|

と いう か 僕 が 用意 し た ん だ |||ぼく||ようい||||

セキュリティー は 鉄板 モニタリング も 磐 石 だ よ ||てっぱん|||いわお|いし||

すぐ そば に 人 は いる し キリト くん の 現実 の 身体 に 危険 が ない の は 責任 を 持って 保障 |||じん|||||||げんじつ||からだ||きけん|||||せきにん||もって|ほしょう

どこ な ん です か

場所 は 千代田 区 御茶ノ水 の 病院 だ が ばしょ||ちよだ|く|おちゃのみず||びょういん||

千代田 区 の 病院 ? ちよだ|く||びょういん

それ って も しか して キリト くん が リハビリ で 入院 し て た って いう ||||||||りはびり||にゅういん|||||

ああ そう だ が

私 行き ます 現実 世界 の キリト くん の ところ に わたくし|いき||げんじつ|せかい||||||

どう すれ ば いい の か 教え て ||||||おしえ|

デス ・ ガン を 倒す ん だ |がん||たおす||

そう すれ ば 現実 世界 で 君 を 狙う 共犯 者 は 何も 出来 ず に 姿 を 消す はず だ |||げんじつ|せかい||きみ||ねらう|きょうはん|もの||なにも|でき|||すがた||けす||

でも 黒星 抜き でも あの ボロ マント は かなり の 腕 だ わ |くろぼし|ぬき||||まんと||||うで||

たった 百 メートル から の ヘカート の 狙撃 を 避け た の を 見 た でしょ う |ひゃく|めーとる|||||そげき||さけ||||み|||

それ に たぶん 私 も このまま ここ に 隠れ て は い れ ら ない |||わたくし|||||かくれ||||||

そろそろ 私 たち が 砂漠 の 洞窟 に 隠れ てる こと に ほか の プレイヤー も 気づ い てる |わたくし|||さばく||どうくつ||かくれ||||||ぷれいやー||きづ||

もう いつ グレネード で 攻撃 さ れ て も おかしく ない ||||こうげき||||||

そう か

どうせ ここ まで コンビ 組 ん だ ん だ も の 最後 まで 二 人 で 戦 お う |||こんび|くみ|||||||さいご||ふた|じん||いくさ||

でも もし 君 が あの 拳銃 に 撃た れ たら ||きみ|||けんじゅう||うた||

あんな の 所詮 旧式 の シングル アクション だ わ ||しょせん|きゅうしき||しんぐる|あくしょん||

仮に 私 が 撃た れ て も あなた が その 剣 で 楽々 は じき 返し て くれる でしょ う かりに|わたくし||うた|||||||けん||らくらく|||かえし||||

ああ 決して 君 を 打た せ やしない |けっして|きみ||うた||

でも それ を 実行 する ため に は |||じっこう||||

やはり 君 は デス ・ ガン の 前 に 身 を 晒さ ない ほう が いい と 思う |きみ|||がん||ぜん||み||さらさ||||||おもう

そんな

いや 一緒 に 戦って くれる と いう 君 の 提案 は 有難く 受け取る よ |いっしょ||たたかって||||きみ||ていあん||ありがたく|うけとる|

でも シノン 君 は スナイパー な ん だ ||きみ|||||

遠距離 から の 狙撃 が 真骨頂 だ ろ う えんきょり|||そげき||しんこっちょう|||

そりゃ そう だ けど

こう しよ う

次 の 衛星 スキャン で 俺 だけ が わざと マップ に 自分 を 表示 さ せ て デス ・ ガン を おびき出す つぎ||えいせい|すきゃん||おれ||||まっぷ||じぶん||ひょうじ|||||がん||おびきだす

恐らく あいつ は まず 遠く に 身 を 潜め て ライフル で 俺 を 撃 と う と する はず だ おそらく||||とおく||み||ひそめ||らいふる||おれ||う||||||

その 射撃 で あいつ の 位置 を 割り出し 君 が 撃つ |しゃげき||||いち||わりだし|きみ||うつ

どう だ

自分 が 囮 に な ろ う って いう の じぶん||おとり|||||||

わかった それ で 行き ま しょ |||いき||

でも 言 っと く けど 最初 の 一 発 で 一撃 死 と か やめ て よ ね |げん||||さいしょ||ひと|はつ||いちげき|し||||||

ど っ 努力 は する けど ||どりょく|||

でも あいつ の ライフル 音 も し ない し 最初 は 予測 線 も 見え ない ん だ よ な |||らいふる|おと|||||さいしょ||よそく|せん||みえ|||||

予測 線 を 予測 する と か 言って た の は どこ の 誰 だ っけ よそく|せん||よそく||||いって||||||だれ||

あの それ は それ と して シノン

ああ しまった 油断 し た な ||ゆだん|||

えっ と 何 だ っけ あれ ||なん|||

ライブ 中継 カメラ よ らいぶ|ちゅうけい|かめら|

普段 は 戦闘 中 の プレイヤー しか 追わ ない ん だ けど ふだん||せんとう|なか||ぷれいやー||おわ||||

残り 人数 が 少なく なって き た から こんな とこ まで 来 た の ね のこり|にんずう||すくなく||||||||らい|||

まずい 俺 たち の 会話 |おれ|||かいわ

大丈夫 大声 で 叫ば ない 限り 音声 は 拾わ ない から だいじょうぶ|おおごえ||さけば||かぎり|おんせい||ひろわ||

いっそ 手 でも 振ったら |て||ふったら

それとも この 映像 を 見 られる と 困る 相手 でも いる の ||えいぞう||み|||こまる|あいて|||

ああ いや その

そりゃ 君 の ほう だ ろ う |きみ|||||

大体 これ 見 てる 人 は 両方 女 だ と 思う 可能 性 が 高い ん じゃ ない か だいたい||み||じん||りょうほう|おんな|||おもう|かのう|せい||たかい||||

あ いい わ よ 別に その ||||べつに|

そういう 趣味 の 持ち主 って 噂 でも 立て ば 面倒 な ちょっか い も 減る だ ろ う し |しゅみ||もちぬし||うわさ||たて||めんどう|||||へる||||

じゃあ 俺 は ずっと 女の子 で 通さ ない と いけない の |おれ|||おんなのこ||つう さ||||

忘れ た と は 言わ せ ない わ よ わすれ||||いわ||||

あんた 最初 に 女 の フリ し て 私 に 街 の 案内 を |さいしょ||おんな|||||わたくし||がい||あんない|

ああ 消え た |きえ|

そろそろ 時間 だ わ |じかん||

次 の サテライト ・ スキャン まで あと 二 分 つぎ||さてらいと|すきゃん|||ふた|ぶん

私 は このまま ここ に い て わたくし||||||

あなた だけ 洞窟 の 外 で 端末 チェック する の ね ||どうくつ||がい||たんまつ|ちぇっく|||

ああ そう いえ ば

何 よ 今更 なん||いまさら

もう 作戦 変更 し てる 時間 は ない わ よ |さくせん|へんこう|||じかん||||

いや 作戦 は そのまま だ |さくせん|||

そう じゃ なく て 結局 デス ・ ガン の 本名 って いう か ||||けっきょく||がん||ほんみょう|||

正式 な キャラ ネーム は スティーブン だった ん だ なって 思って せいしき|||ねーむ|||||||おもって

ああ そう か

そういう こと に なる の ね

どういう 意味 で つけ た 名前 な の か な |いみ||||なまえ||||

もし 近距離 戦 に なったら 直接 聞い て みる さ |きんきょり|いくさ|||ちょくせつ|ききい|||

じゃ ちょっと 外 まで 行って くる ||がい||おこなって|

気 を つけ て ね き||||

次回 幻 の 銃弾 じかい|まぼろし||じゅうだん