×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

ブリーチ, BleachEpisode1

Bleach Episode1

見上げた 夜空 の 星達 の 光

見上げた 夜空 の 星 達 の 光

一つ 二つ 鐘の音 は 響く 心の中 へ 広く 深く

物語 の ような 星 の 雫 その中 に 細い 線路 を 築く

時間 とともに 時代 は 動く 流れる 星 は 静かに 動く

目 を 閉じて 耳 を すませば GoodBye

放て 光 負けず に しっかり 今時 を 越え 誰か に 届く まで

栄光 の 光 は この 向こう に キミ たち と つくって いく ストーリー

見上げた 夜空 の 星 達 の 光

古 の 思い 願い が 時代 を 超え 色あせる コト なく 届く

キラリ 瞳 に 映る 誰か の 叫び

風 に 想い を 月 に 願い を 力 ある限り 生きて いく んだ 今日 も

見上げた 夜空 の 星 達 の 光

古 の 想い 願い が 時代 を 超え 色あせる コト なく 届く

僕ら の 想い も いつか 誰か の 胸 に 光り 続けよう あの 星 のように

。。。

なるほど …強い 魄 動 を 感じる 。

なん じゃい テメエ …。

いきなり 山 ちゃん 蹴り 倒して といて どけ だ ~?

あ ~…。なんとか 言わん かい !

この っ …ぐぉっ !!

あぁっと し りん が !

や べぇ !なんて 理不尽 な ん だ !

ギャーギャー うるせぇ !

テメエ ら 全員 …

あれ を 見ろ !!

問 1。 あれ は いったい 何 でしょう か ?

はい 真ん中 の お前 !えっ …!?

ああ の ~…こないだ ここ で 死んだ ガキ へ の お 供え物 …。

大正解 !ぐ お っ !!ミッちゃん !?

じゃあ どうして あの 花瓶 は 倒れて いる ん でしょうか ?

それ は オレ ら が スケボー して 倒して ちゃった から で …。

二度と やって み やがれ !

テメエ ら に も 花 を 供えなきゃ なん ねえ よ うに して やる ぜ ~!!

キャ ッ !!

ごめん な さ ~い …!

ふぅ …こんだけ 脅かしときゃ もう ここ には 寄りつかん だろ 。

新しい 花 明日 に でも 持ってきて やる よ 。

ありがとう 追っ 払って くれて 。

これ で 静かに 過ごせる よ おにいちゃん 。

どう いたし まして 。

早めに 成仏 しろ よ 。

オレ は 黒崎 一護 。15歳 高 1 。

実家 は 町医者 。

人様 の 命 を 預かったり 預からなかったり …。

その せい かどうか は 知らない が とにかく 物心 ついた 頃 には →

当たり前 の ように 幽霊 が 見えて いた

ただいま ~。

遅~い!ぐわっ!

この 不良 息子 !

ウチ の 夕食 は 毎晩 7時 と 決まっとる だろう が !!

テメエ !これ が 必死 こいて 除霊 して 帰ってきた 息子 に対する あいさつ か !!

やかましい !どんな 理由 が あろう と →

我が家 の 団らん を 乱す 者 には 制裁 を 下す のみ !!

それとも 何か ?自分 だけ 幽霊 に 触ったり →

話 できる こと を 自慢 している のか !?

うるせぇ !オレ だって すき 好んで 。。。

もう やめ な よ 2人 とも 。ゴハン 冷めて ちゃう よ 。

ほっとき な 遊子 。おかわり 。でも 夏 梨 ちゃん …。

う ぉ ~っ! あぁっ!!

大体 なぁ 健全 な 男子 高校生 を →

毎日 7時 に 帰宅 させよう って の が そもそも …。

一 兄 もう 新しい 人 憑いて いる 。

… あ ?

コイツ いつの間に !祓って も 祓って も これ だ チクショー !

ごちそう さん 。

大変 だ ねぇ 一 兄 は ハイスペック で 。

でも さ ~ちょっと うらやましい な 。

アタシ なんか 気配 だけ で ほとんど 見えない もん 。

アタシ 幽霊 とか そういう の 信じて いない から 。

え ~?でも 夏 梨 ちゃん だって 見えて いる ん でしょ ?

見えない の お父さん だけ だ もん ね 。

見えよう が 何 しよう が 信じて いなければ いない の と 同じ 。

寒っ!

… メシ 。

うわ っ !スキ あり !

だ ぁっ !!

もう いい 。寝る !

あっお 兄ちゃん !

あ ~ あ … お 父さん の せい だ から 。

なんで だ よ !

お兄ちゃん 最近 大変 な ん だ から ね 。

そういや 前 より たくさん 見える ようになった とか …。

なに っ !?アイツ お前たち には そんな こと まで 話す のか ?

父さん には …。当たり前 だろ 。

40過ぎて こんな 幼稚 な コミュニケーション 手段 しか 持たん 父親 に なんて 誰 が …。

あぁ 母さん …この頃 思春期 な のか 娘たち が やけに 冷たい よ ~。

いったい どうしたら …。

まず その アホ みたい な 遺影 を どうにか しろ 。

現場 は 空 座 町 駅前 大通り より →

1本 入った 一角 で 付近 の 住民 の 方 の 話 で は →

午前 7時 30分 頃 突然 ガシャン という ものすごい 地響き とともに →

いくつも の ビル の 壁面 が 爆発 した と いう こと です 。

おはよう お兄ちゃん 。おは よ 。オヤジ は ?

会合 だって 。今夜 は いない よ 。そうか …ん ?

現在 鑑識 および 爆発物 の 専門家 が 入り →

原因 を 探って いる もよう です 。どうしたの ?

近い な …。

お ~い !

な …なんの 音 ?

え っ ?何も 聞こえない けど ?

キャ ~ッ !また 爆発 よ !!

… うわっ!

な …なん だ …?

お 兄ちゃん !

逃げろ !

何 あれ !わかんねえ !

… あっ!

おい !早く !

やぁ ~っ !

おおい …。

お前 …!

また 爆発 なの ?どう なって いる の ?

わかん ねえ …。

アイツ は いったい …

なん だ ?テメエ …。

テメエ は 誰 だ !なんの 用 だ !?

おい !

近い …。

近い じゃねえ ボケ !!

人 を ビビらせた あげく 無視 かよ !テメエ は 誰 だって 聞いて ん だよ !!

貴様 …私 の 姿 が 見える のか ?っていうか 今 蹴り …。

あぁ ?何 ワケ の わかんねえ こと 言って やがんだ 。

見える に 決まって いる …。

貴様 先ほど 街 に おった 者 だ な ?

今ごろ 気づいた のか 。妙 だ な 。

普通 私 の 姿 を 見る こと など できん はず な のに …。

ワケ わかん ねえ こ と 言って ん じゃ … うわっ!

この ヤロウ …!では 教えて やろう 。

私 は …死神 だ 。

また …。どこ !?

あ ぁっ …。

そうか …つまり アンタ は 死神 で …→

その ソウル ソサエティ とか いう 所 から →

はるばる 悪霊 退治 に やって来た って わけ か …。

って こと は さっき の バケモン が その 悪霊 で →

あの 女の子 を 襲った …と 。

よし 信じよう …って 信じられる か ボケ ~!!

貴様 幽霊 が 見える くせに 死神 の 存在 は 信じぬ と言う のか ?

当たりめ え だ !

あいにく 今まで 死神 は 1回 も 見た ことがねえ ん だ 。

見えない もん は 信じない 主義 なんで ね 。

今 見て いる ではないか 。

テメエ が 人間 じゃねえ って とこ まで は 認めて やる 。

ただし 死神 ごっこ は ヨソ で やれ 。わかった な ?クソガキ 。

ほざき おった な …。

縛 道 の 一 !

塞 !!うっ !!

うっ…!ぐっ!

イテテ …何 し やがった !?

動け まい 。

コイツ は 鬼 道 と いって な 死神 に しか 使えぬ 高尚 な 呪術 だ 。

私 は こう 見えて も 貴様 の 10倍 近く 生きて おる の だ 。

それ を クソガキ だ と ?

本来 なら 消して やり たい が 一応 指令 外の 人間 に →

手 を かけて は ならぬ こと に なって いる ので な 。

感謝 しろ クソガキ 。

この ヤロウ …!それから …。

は ぁ …。

テメエ 昨日 の !

イヤ です …。私 は 地獄 へ は 行き たくない …。

臆する な 。おぬし の 向かう 先 は 地獄 ではない 。ソウル ソサエティ だ 。

地獄 と 違って 気安い 所 ぞ

どう なった ん だ ?今 の ヤツ …。

ソウル ソサエティ に 送った の だ 。

貴様 ら の 言葉 で は 成仏 と 言った かな ?

死神 の 仕事 の うち の 1つ だ 。

貴様 の ような 短慮 な ガキ に も 得心がいく よう →

やさしく 図解 して やる 。

いい か ?この世 には 2種類 の 魂魄 が ある 。

1つ は 「プラス 」と 呼ばれる 通常 の 霊 。

貴様 が 普段 目にして いる 幽霊 だ 。

そして いま 1つ が 「ホロウ 」と 呼ばれ →

生者 死者 の 別なく を 襲って 魂 を 喰らう 。

いわゆる 悪霊 だ 。

ここ まで で 何か 質問 は ある か ?

え ~と …とりあえず お前 の 絵 が 異常 に 下手 な 理由 から 聞こう か 。

あぁっ!何しやがる!!

説明 を 続ける ぞ バロン 閣下 。 バロン …?

我々 死神 の 仕事 は 2つ 。

1つ は プラス を 先 の 魂 葬 で ソウル ソサエティ へ 導く こと 。

そして 2 つめ が ホロウ を 斬り倒し 浄化 する こと だ 。

その ホロウ は …なんで あの子 を 狙って いた ん だ よ ?

それ は わからぬ 。我々 とて ヤツ ら の 生態 を →

完全 に 把握 して いる わけではない の だ 。

キャッ !

する …。

格別 うま そう な 魂 のに おい が …。

死神 の に おい とともに …近く に …。

…おい !今 !いずれにせよ 2匹 め が →

この 付近 を 徘徊 して いる の は 間違いない 。

じゃあ その 2匹 め とっとと 退治 し に 行け !

いや それ が …先程 から どういうわけか →

気配 を まったく 感じ なく なって しまった の だ 。

まるで 何か 大きな 力 に 感覚 を 阻害 されて いる ような …。

何 言って やがる !すげぇ 声 がして ん じゃねえ か !

あれ は 違う の かよ !?

すごい 声 ?そんな もの いつ …。

聞こえた !

間違いない !ホロウ の 声 だ !!

ほれ みろ !

キャ ~ッ !!遊子 !…おい 待て !!

なんという 霊 圧 だ !

これ に 今 まで 気づか なかった と は … 私 は …

お 兄 …ちゃん …。

あっ …。遊子 !

夏 梨 ちゃん が …。お兄ちゃん …!

助けて …夏 梨 ちゃん を …。

おい テメエ !!

キャ ~ッ !!

おい !!チクショー …!

やめろ !やめ …うっ !!

ぐっ!!

来る な !

夏 梨 …!

クッソ ~…!

鬼 道 を かけられた まま 動く など …。

…ジャマ だ !引っ込んで いろ !!うるせぇ !!

あぁ っ !!夏 梨 !!

うぉぉ ~っ !!

よせ !それ は 人間 の 力 で は 決して 解けん 。

無理 を すれば 貴様 の 魂 は …!

人間 が 自分で 鬼 道 を 解く だ と …?

…だぁぁ ~っ !!

待て !!

うぉぉ っ !!

一 兄 逃げて !!

で や っ !…ぐっ !!

夏 梨 …!

見つけた …。

夏 梨 …おい !うろたえる な 。

貴様 の 妹 たち は まだ ヤツ に 魂 を 喰われて は おらん 。

本当 か !?あぁ 。

アイツ は より 霊的 濃度 の 高い 魂 を 求めて いる 。

…そうか 。昼間 の ホロウ も →

あの 少女 を 狙って いた わけ ではなかった のか …。

どういう …?理由 は わからん が →

先程 まで 貴様 の 魄 動 の 放出 は 極限 まで 抑え 込まれて いた 。

だから …私 も 貴様 に 何も 感じなかった し →

貴様 が これまで ホロウ に 襲われる こと も なかった の だ 。

推測 だが 貴様 の 体 から 流れ出る こと の できない 魄 動 が →

貴様 が 触れ合った 少女 の 霊 を 介し 外界 へ 流れ出した の だろう 。

つまり あの 2匹 は →

さっき の 少女 から 貴様 の 魂 の 濃さ を 嗅ぎ取った 。

すべて の 狙い は 貴様 だ !

オレ を …狙って …。

来た ぞ !貴様 は …。うるせぇ !!

オレ の ために あの子 は 襲われた って こと か ?

貴様 何 を …。

オレ の せい で 夏梨 や 遊子 が 死にそう に なって いる の かよ !?

助けて …。

一 兄 逃げて !!

うぉ っ !…おい !

よぉ …お前 …オレ の 魂 が 欲しい ん だろ ?

だったら オレ と サシ で 勝負 しろ !!

うっ…!あ…。

死 神 !!

この …たわけ が …。

貴様 の 力 で かなわん こと は 先刻 承知 の はず …。

それとも 自分 の 魂 さえ くれてやれば →

すべて 済む と でも 思って いる の か …。

このまま では 全員 ヤツ の エサ に なる の を 待つ だけ だ …。

家族 を …助け たい か ?

当たり前 だ !ある のか 方法 が !!

1つ だけ …ある 。

貴様 が …死神 に なれ !

えっ …?貴様 が この 斬魄刀 を →

体 の 中心 に 突き立て そこ に 私 が 力 を 注ぎ込む 。

できる かどうか は わからん 。だが 他に 方法 は ない !

刀 を よこせ 死神 。

死神 ではない 。朽木 ルキア だ 。

オレ は …→

黒崎 一護 だ !

バカ な …。

半分 の 霊力 を 与える つもり が すべて を 奪い取られて しまった …。

おい !

コイツ は いったい …!うぉ っ !!

死神 の 感覚 を 混乱 させる 霊圧 を 持つ 人間 など 見た ことがない

鬼 道 を 自ら の 力 で 破る 人間 など 見た ことがない !

そして …死神 の 斬魄刀 が あんなに 巨大 に なった ところを →

見た ことがない !!

ウチ の 連中 に 手 あげた 罪 を 思い知れ …→

魚 ヅラ !!

うぉぉ ~っ !!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE