×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Inscreva-se gratuitamente
image

Angel Beats!, Angel Beats! Episode 9

Angel Beats ! Episode 9

目覚め て は 繰り返す 眠い 朝 は

襟 の タイ を きつく 締め

教室 の ドア くぐる と ほんの 少し 胸 を 張って 歩き出せる

そんな 日常 に 吹き抜ける 風

聞こえ た 気が し た

感じ た 気が し たんだ

震え出す 今 この 胸 で

もう 来る 気が し た

幾 億 の 星 が 消え去ってく の を

見送った

手 を 振った

よかった ね 、と

この子 一度に たくさん の 意識 と 同化 し ちゃった ん だって ねぇ

ああ

アタシ の せい ねぇ

いや ゆり は リーダー として 最高 の 仕事 を し た よ

戦線 の 最大 の 危機 を 回避 し た

それ に 誰 も 想像 でき なかった さ

ギルド に 大量 の 分身 を 配置 し て 待ち構え て いる なんて さ

それ に あれ は 奏 の ッ

冷酷 な 奏 の 考えた 作戦 で

それ は やっぱり 奏 だ から

仕方がなかった こと だ と 思う

そう

そう言って くれる と 助かる けど

なぁ 病院 なんて ない

誰 も 病ま ない から って 言ってた じゃないか

じゃ 何で 起きて くれない んだ 畜生

これまで に ない こと です

天使 の あんな 状態 は 初めて です

このまま 二度 と 目覚め ない と 言うこと も

場合 に よっては あり得る かも しれません

それ こそ イレギュラー な 事態 よ 目覚める わ

いつか 目覚め て

ただ 寝過ぎ た だけ という 結果 に 変わる

その 時 の 彼女 は どの 彼女 な ん だ

お ー ー ッ 椎名 が 喋った

これ は 相当 重要 な 問題 だって こと だ よ

まさに そう

それ が 問題 よ

で どっち の 天使 な ん だ

それ は 最初 の 天使 だ よ 一緒 に 釣り を し た

だが 俺たち を 襲った 意識 は すべて 好戦的 で 冷酷 だった

数 で 行け ば 百 対 一 ぐらい だ ぜ

今 なぜ 意識 を 失って いる の か

たぶん その たくさん の 意識 が あいつ の 小さな 頭の中 で

こう ぐちゃぐちゃ に なって

ひどい ことに なってる から じゃ ねぇ の か

じゃあ 目覚める と し たら

百 の 意識 で 目覚める こと も ある の

割合 で 言え ば

元 の まま で 目覚める 可能性 は 約 1 パーセント って こと ねぇ

どう する

手 は 打って ある わ

竹山 君 を 天使 エリア に 送り込んだ

マニュアル 翻訳 が できる 仲間 と 共に ねぇ

TK と 松下 は

保健室 よ 二人 の 見張り

TK は あれ で 全然 英語 だめ だ から なぁ

データ を すべて 消し て ログイン パスワード を 変え

すべて の 能力 を 封じる という こと か

だが それ も 一時凌ぎ で しか ない

分かってん の か

分かってる いつか 突破 さ れ て また データ が 打ち込まれる

ならば マシン ごと 破壊 し て しまえ ば いい

マシン は コンピュータ 室 の 備品 として

いくら でも 代わり は ある わ の

ソフト も 同様

くそ

ありゃ 今日 の 皆さん は 頭 よさそう です よ

悪い もの でも 食べ まし た か

後 は 天命 を 待つ だけ ねぇ

果たして 神 は 誰 に 味方 する の か

やべ ッ 過ぎ て ん じゃ センター 試験

しっかり

おい ッ !大丈夫 か

少し ふらふら する

額 から 血 が 出ってる

意識 は

大丈夫

気分 は 吐き気 とか ある か

大丈夫

なん だ あんた 医者 か

まさか ただ の 学生 だ よ

立てる か

うん

出よ う

大丈夫 か

うん すまない

ひ で ー

ああ とにかく 助け を

くそ

駄目 か

中 に 残ってる 人たち を 助けよう

手伝お う

大丈夫 か

まだ 少し い ふらつく が

五十嵐 だ

音 無

急ご う

助かる の か なぁ

大丈夫

出口 を 見 て くる

出 られ たら 助け を 呼ん で くる

そうしたら 必ず 戻って くる から

ライト を 少し 借りる

ああ 頼む

音無 絶対 助かろ う

ああ

くそ

なん だ よ これ

音無 どう だった

ちょっと 難しい

そっか

皆 聞い て くれ

トンネル は 前 も 後ろ も 土砂 で 塞がってる

携帯 も 繋がら ない

外 と の 連絡 は 取れない

ここ から は 一心同体

一人 だけ 助かろ う なんてこと は 考え ない で ほしい

食料 と 水 を 集めて 平等 に 分け合おう

ちょっと 待て

いつ から お前 が 仕切る ことに なった ん だ

じゃ 誰 が 仕切る

怪我人 の 看病 の 指揮 を 誰 が 取る

こいつ に は 医療 の 知識 が ある

まさか 怪我人 は 放置 なんてこと は ない よ なぁ

そ ッ それ は ない けど よ

必ず 助け が くる それまで の 辛抱 だ

一緒 に 頑張ろ う

喉 が 乾い たら 言って くれ

食事 は 定時 に なったら 伝える

気分 が 悪い やつ は 音無 を 呼んで くれ

もう少し の 辛抱 です よ

何か あったら 呼んで ください

音 無

うん

食糧 は

手作り 弁当 と お菓子 が 少し

飲み物 は ペットボトル の お茶 と 水 が 五六 本 って ところ かな

以て 三日 か

それにしても お前 すげ ー なぁ

うん 何が

なんて 献身的 な ん だ よ

NPO で 海外 でも 行く 気 か

いや そんな つもり は ねぇ けど

冗談 だ よ 真に受け ん な って

でも 自分 の 体力 も 温存 し とけ よ

真っ先 に 倒れる ぞ

ああ

おい てっめ ー

あいつ 水 を

まて まて

くそ が

水 が

よせ

なん っ なん だ よ リーダー 様

俺 を 拘束 でも しよ う って ん の か よ

好き に しろ よ

どうせ も 誰 も 助から ねぇ ん だ から なぁ

なぁ 皆 も 分かって ん だろう

そんなこと は ない 助かる

綺麗事 だ

今 その子 が 大切 な 水 を

大丈夫 だ

今 の は 俺 の 分 だ

もう 俺 は 今後 一切 飲ま ない から だから 安心 し て くれ

誰か そいつ を 殴って よ こっち の 気 が 済ま ない

ああ 十分 懲らしめ て おく

大丈夫 だ 俺 の 分 を 二人 わける て いこう

すま ない

ふん 気にす ん な

よー し じゃこ いつ どっか に 移動 させる ぞ

おい てめえら も 手伝え

だ よ

音 無

音 無 !

何か やばい ん だ 来て くれ

くそ

戻れ よ

戻れ

くそ

あの日 から 俺 は 何 を 頑張って きた ん だ

あいつ に

初音 に 生きる 意味 を 教え られ て

それで また 人 の 命 を 目の前 で 失って

何も 変わっちゃ い ない

俺 は 無力 な まま じゃ ない か

あの時 から 何も 変わっちゃい ない じゃない か

くそ

くそ ッ !

もう 休ん だ ほう が いい ん じゃ ねぇ か

もうちょっと 読み たい

仕方 ねぇ な

ほら 風邪 でも 引い たら こと だ から な

でも どうして よく なら ねぇ の かな

ドナー が いれ ば いい ん だ けど ね

ドナー

五十嵐

サインペン ある か

ふん まったく よ

ん だ よ それ

こうして おけ ば

自分 の 命 が もし 尽き て も

それでも その 命 が 人 の ため に 使わ れ る

生き て き た 意味 が 作れ る ん だ

なあ

やっぱ お前 は すげ ぇ ー よ

音無 見ろ よ

あれだけ 絶望 し て た 連中 が みんな

誰か に 希望 を 託そ う とし て る

お前 が みんな の 人生 を 作った ん だ ぜ

音 無

なあ 音無

聞い てん の か よ

音 無

お前 なぁ 心配 し た ん だ ぞ

大丈夫 か 体 は 平気 か

壮絶 な 戦い だった

戦い

あなた と 約束 し た アタシ が 目覚めた の は 奇跡 って こと

なあ 俺 全部 思い出し た よ

死ん だ とき の こと

センター 試験 の 会場 に 向かう 途中

列車 の 事故 に 巻き込まれ て さ

俺 医者 に なり たかった ん だ

誰か の ため に なり たい

ありがとう って 言って もらえ る よう に 生き たい って

そう 思って 結構 必死 に 勉強 し たん だけど な

でも さ

俺 は 最後 に この 体 を ドナー 登録 で 残せた ん だ

俺 の 体 は 誰か を 助けて あげられた はず だ

そう 信じる

きっと その 誰か は 見知らない あなた に

ありがとう って 一生 思い続ける わ ね

結 弦

なん だ

なら もう 思い残す こと は ない ?

そうだ な

誰か を 助け られ た なら

俺 の 人生 は そう 悪い もの じゃ なかった

そう 思える よ

もしかして 俺 は 消える の か

思い残す こと が なけれ ば

あいつら が いる

そう あの人 たち と ずっと 一緒に い たい

それ は 仲間 だ から な いたい さ

でも 今 は 違う 気持ち も ある

あいつら も 俺 みたい な 報われた 気持ち に なって さ

みんな で この 世界 から 去れ れば いい なって

また 新しい 人生 も 悪く ない って さ

でしょ

あっ ちょっと 待って

お前 は もしかして

この 気持ち を みんな に 知って ほしかった の か

知ら なかった

知ら ねえ よ

つーか 俺

あった 途端 いきなり ぶっ 刺され た ん だ ぞ

だって あなた が 死な ない こと を 証明 しろ って 言う から

なんて 空回り を し て き た ん だ

こいつ と あいつら は

そして こいつ の 不器用さ と いったら

真面目 に 授業 を 受け たら 幸せ な の か

部活動 を し たら 満たさ れ る の か

だって ここ に 来る の は みんな

青春 時代 を まとも に 過ごせ なかった 人たち だ もの

そう な の か

知ら なかった

知ら ねえ よ

つか そんなこと どうやったら わかる ん だ よ

見 て て 気付か なかった

そう か

ここ は 若者たち の 魂 の 救済 場所 だった ん だ

日向 も あの セカンド フライ を 取って いれ ば

報われ て 消え て いたん だ

なんて お節介 を し ちまった ん だ 俺 と 唯 は

岩沢 は それ を 自分 の 力 で 達成 し て 報われ て 消え て い た

誰 も ここ に 居たく て いる ん じゃ ない

人生 の 理不尽 に 抗って いる だけ なん だ

それ を 奏 は そう じゃ ない と

理不尽 じゃ ない 人生 を 教え て あげ たくて

人並み の 青春 を 送らせて あげたくて

ここに とどまろう と する 彼ら を 説得 し て きた

それ が

なんて 皮肉 な 話 だ

それだけ の 話 だった のに

お互い の 信念 を 貫く ため 対立 し

やがて 武器 まで 作り出し て

今 じゃ 抗争 の 毎日 だ

どんだけ 不器用 な ん だ よ おまえ

知ってる

自覚 あん だ な

うん

でも もし

あなた が い て くれ たら できる かも しれない

それ は 手伝え って こと か

本当 なら あなた は 消え てる はず

でも あなた は 残って いる

お前 の 初めて の 味方 に なれる の か 俺 は

あなた が 思い残し てる こと は そのこと じゃ ない の

そう かもしれない

でも

あの日 まで は 立派 な お姉ちゃん で いられた 自信 も あった のに

守り たい 全て を 30分 で 奪われ た

そんな 理不尽 って ない じゃ ない

そんな 人生 なんて 許せ ない じゃ ない

無理 だ

いや だからこそ

そんな 記憶 を 永遠 に 背負い続けて いこ う としてる

あいつ だ から こそ

救って やり たい

できる ん だろ か この 不器用 な 天使 と

頼り ねえ

やっぱ 無理 か

いや だったら 抗争 は 続く ぞ

どう すれ ば いい

あいつら の 仲間 で あり 奏 の 味方 でも い られる 俺 が

何とか し なきゃ いけない ん じゃ ない の か

なあ 協力 し て くれる か

それ は こっち の セリフ じゃ ない

そっか そうだ よな

天使 に 何 言って ん だ 俺

わかった よ 奏

卒業 さ せよ う ここ から 皆 を

そういう わけ で

全科目 の テスト の 答案 用紙 を すり替え

立花 を 貶めよ う と し た 連中 が い た こと が わかった

立花 自ら 筆跡 の 不一致 を 証明 したこと に より

立花 の 潔白 を 証明 さ れ

再び わが校 の 生徒 会長 として 復帰 すること に なった

ついては 生徒 会長 代理 として

尽力 して くれた 直井 は 副会長 として

ああ もう

なんで ぼく が こんな 目 に

一人 残さず 暴きだし やがった

あの 錐もみ 飛行 は なん だった ん です か

だよ な

おや 珍しく 意見 が 合い まし た ね

やら され た やつ に しか わから ねえ よ この 気持ち は

俺達 は 錐もみ 飛行 仲間 さ

おっと 私 を 脱がす 気 ですか

おっほう脱いでやれ脱いでやれ

やめ なさい よ うるさい

そうだ 気持ち悪い やめろ

どっち ですか

に し て も あの 子

もう ここ 数日 の こと

全部 忘れ ちゃった みたい だった ね

当然 です 百 の ほう が 勝った ん です から

われわれ を 襲った ほう が

本当 に 一瞬 仲間 に なれる か な って 思っちまっ た ぜ

ああ くそ

まずは あいつら から 過去 の 話 を 聞き出さ なけれ ば ならない

でも 敵 を 失った 今 の まま じゃ

百合 の 目 を 盗んで 動く こと は 不可能 だ

だから 奏 お前 は 生徒 会長 に 戻って ほしい

また 奴ら と 戦って ほしい

そして 俺 の 指示 通り 動い て ほし

うん 私 に 向い てる 作戦 ね

また 一人 に し て しまう けど ごめん

でも すべて が 終わったら

終わったら

その 時

その時 俺達 は どうなる ん だろ

いつも ひとり で 歩い て た

振り返る と みんな は 遠く

それでも あたし は 歩い た

それ が 強さ だった

もう 何も 恐く ない

そう 呟い て みせる

いつか 人 は 一人 に なって

思い出 の 中 に 生きてく だけ

孤独 さえ 愛し 笑って られる ように

あたし は 戦う ん だ

涙 なんて 見せ ない ん だ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE