×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

4989 American Life Podcast, ep.173/ アメリカでTapDanceを教える – Text to read

4989 American Life Podcast, ep.173/ アメリカでTapDanceを教える

Intermediário 2 Japonês lesson to practice reading

Comece a aprender esta lição agora

ep.173/アメリカ で TapDance を 教える

先週 の Video 付き ポッドキャストエピソード に ついて 、皆さん から たくさんの 反応 を いただきました 。 ありがとう ございます 。 調子 に 乗って 今週 も ちょっと また 動画 を 撮影 しつつ お喋り して いこう 思います 。 で 、です ね 、嬉しい こと に 、4989 American Life の YouTube チャンネル 、登録 者 数 1,000 人 を 達成 しました ! 憧れて た んです 。 とっても 嬉しい です 。 でも 前々 から 言って います が 、この 4989 の ポッドキャスト は あくまでも ポッドキャスト という 考え が 私 の 中 に あって 、というのは 、自分 が 結構 YouTube で 見る コンテンツ と ポッドキャスト で 聞く コンテンツ を 分けている タイプ なんです よね 。 だから 4989 ここ まで 3 年 以上 やってきて います が 、ずっと 聴いて くれている 皆さん は 、この 私 の 4989 は ポッドキャスト って いう 位置付け で もう 定着 している ん だろう な …とか 、ポッドキャスト形式 の 方が 、何て 言う んですかね 、聴きやすい よ 、というか convinientっていうか、ライフスタイルに合っているよ、という皆さんも多いだろうな…と思いまして、だから今後、YouTubeに完全に以降する事は今のところ考えていなくて、これからも今まで通り、両方、ポッドキャスト配信ツール? 配信 サイト と 、 YouTube 両方 に アップ ロード して いきます ので 、皆さん 、聴き やすい 方 で ぜひ 、これ から も 聴いて ください 。 でも 、ちょっと 話 が 矛盾 する んです が 、ポッドキャスト Love な 私 ですけど 、一方で 、 YouTube で 誰か が ただ カメラ の 前 で 座って こう 話している 動画 も 結構 観たり する んです よね 。 先週 の エピソード に ついて コメント や メッセージ でも やっぱり 顔 が 見えた 方が いい 、とか 、より 楽しい とかって 何人か の 皆さん から 言って いただけて 、まあ 、そりゃ そうだろう な 、と 納得 なので 、できる 範囲 ですけどね 、もう すぐ カレッジ の 秋 学期 が 始まり 、また てんやわんや 、四苦八苦 する 毎日 と なる ので 、毎週 は できない と思いますが できる 範囲で 動画 も 含めた エピソード を アップしていこう と思っています 。 ポッドキャスト は ね 、基本 毎週 更新 今後 も 頑張って いこう と 思います が 、ビデオ 付き は 毎週 は 厳しい かな と いう こと です 。 今後 も 是非 、皆さん 、温かく 見守って いただける と 幸いです 。 さて 、今日 の エピソード で は 、グリーン カード を 取得 して 、晴れて ここ アメリカ でも 働いて 収入 を 得られる こと に なった 私 です が 、早速 仕事 の 話 が ありまして 、それ を シェア したい と 思います 。 その他 アメリカ ある ある も 予定 して います 。 ---はい 、先週 の エピソード で 、アメリカ の グリーンカード を 取得 する こと が できた 話 を した の です が 、グリーンカード 、永住権 です ね 、を ゲット して 何 が 変わる の か というと 、その 名 の 通り 、永住 できる 、ずっと 住める ということ が 主な 内容 というか 、メリット で 、他の visa とか は アメリカ に 住める 最大 年数 に 制限 が ある こと が ほとんど なのです が 、その 永住権 を 持っている と 更新 し続ければ 居たい だけ アメリカ に 居る こと が できます 。 ちなみに 、よく 混乱 されて いる 方 が 多い ん です が 、今回 私 が 得た 永住 権 いわゆる グリーン カード と 、アメリカ 市民 権 、citizenship は 別物 です 。 市民 権 、citizenship を 取得 という の は =アメリカ 国民 に なる 、アメリカ 国籍 を 取得する という こと です 。 アメリカ の パスポート が 発行 されて 、選挙 の 投票権 とか も 与えられます 。 私 は その 市民 権 は 取って い なくて 、あくまでも 日本 国民 、日本人 の まま です 。 グリーン カード を 取って から 5 年 でしたっけ 、すると 、市民権 を 取得 する 権利 が 与えられる んです が 、実際 ね 、アメリカ 市民権 を 取られた 日本人 の 皆さん も たくさん いる と 思います 。 ただ 、私たち 夫婦 が 将来 市民権 を 取る 可能性 は 少ない と 思います 。 あくまでも 今 の ところ です けど 。 なぜ か と いう と 、これ 、国 に よって ルール が 違う んです が 、日本 の 場合 は 二重 国籍 、dual citizenship が 認められていない ので 、アメリカ の 市民権 を 得て アメリカ 国籍 と なる と 、日本 国籍 を 捨て なければ なりません 。 どちら か 片方 しか 選べ ない んです ね 。 私 たち 夫婦 は 2 人 とも 日本人 です し 、アメリカ に は 私たち 2 人 だけ で 他の 家族 は 全員 日本 に いて 、将来 日本 に 帰る 可能性 も 十分に あります し 、あと 10 年 後 20 年 後 どこ に 住んでる か という 予定 は 未定 です けど 、日本 国籍 の まま で いる のは 変わらない かな と 思います 。 そう 、そう なんです よね 。 実際 に アメリカ や 海外 に 住まれて いる 方 や 、海外 に 移住 しよう と 考えられて いる 方 は この 辺り の 違い を わかって いる と 思う んです が 、永住権 取った ! って いう と 、え 、アメリカ 人 に なっちゃった の ー ? って 言わ れる こと が 多い んです が 、あくまでも 日本人 の まま で 、アメリカ に ずっと 住む 権利 を 取得 した よ という こと です 。 と 、まあ 、ずっと アメリカ に 住む こと が できる ように なった という の が 、グリーンカード 取得 の 最大 の メリット な のです が 、私 にとって は 、これまで の 生活 から 大きく 変化 した こと が あります 。 それ は 、働く こと が 可能 に なった こと です 。 働いて 収入 を 得る こと が できる んです ! と いう こと で 、ここ から が 本題 なのです が 、私 、タップダンス の 先生 を やる こと に なりました ! 正確に は もう 教え 始めて います 。 ダンス スタジオ が あって 、そこ で は 色々な 種類 の ダンス の クラス が ある んです が 、そこ の Teen の tap クラス を 今 シーズン です ね 今月 から スタート して 来年 の 6月 まで 、担当する ことに なりました 。 やる こと に なった 経緯 と いう のは 、時々 この ポッドキャスト でも 話して いる ので ご存知 の 方 も いる か と思います が 、私 元々 日本 で タップダンス を やって いて パフォーマンス も していました し 、クラス も 教えていた 経験 が あって です ね 、その 経験 を 活かして …と いう 感じ なんです が 。 アメリカ に 来て 最初の 3 年 くらい は すごく 小さな 何も 無い 町 に 住んで いて 、ダンス スタジオ なんか 無い し 、栄えてる 町 まで 行く の も 遠くて なかなか 頻繁に は 行けない 生活 を していた ので タップダンス から は 少し 距離 を 置いて いて 、でも タップシューズ は アメリカ に 持ってきて いたので たまに 、ちょっと 足 を 動かすって 事 を ちょこちょこ 1人 で 楽しむ 程度 でした 。 その後 引越 して 、その 引越した 先 の 町 に ダンス スタジオ が あって 、そこ に 大人 の タップダンス の クラス が あった んです よ 。 すごく 運 が 良かった な と いう か 、良い 出会い だった な と 思う のが 、私 が 住んでいる エリア って 、ダンス スタジオ は いくつか ある んです けど 、基本的に は 子供用 で 、子供 の クラス ばかり なんです 。 LA とか サンフランシスコ とか 、それ こそ ニューヨーク とか 大都市 に 行けば 大人用 の クラス も 充実 してる んでしょうけど 、この 辺 って 全然 ない んです よね 。 タップダンス だけ じゃ なくて 、他の ジャンル も 含めて 。 趣味 で ダンス 習おうって いう 大人 が 少ない んですかね ? でも そんな 事 言ったら 、日本 だって 同じ か 。 東京 に は 大人 が 受けられる タップダンス の クラス が たくさん あります けど 、地方 の 田舎 に 行ったら なかなか 無い から 、同じです ね 。 ともかく 、運よく 大人 クラス を やって いる ダンス スタジオ を 見つけ まして 、で 、生徒 として 通い 始めました 。 久しぶりに レッスン 受ける し 、他の人 と 踊るって のが すごく 楽しくて 、わー 、タップ 楽しい なぁって 改めて 思った わけですけど 、で 、教えている 先生 とか と 話す ように なって 、私 も 東京 で 教えてた んだー とか 話して 、そしたら そのうち 、時々 代講 を 頼まれ る ように なりました 。 その 先生 子供 大人 含めて いくつか クラス を 持って いた んです が 、急用 が できてしまった 時 とか 、どうしても 他 に 代講 する 人 が いない とき に 声 を かけられる ように なって 、本当 は ね 、私 は 立場 的に 代講 であっても やるべきで は 無かった んですけど 、本当 は やっては ちょめちょめ だったんですけど 、だって ね 、誰 も 他 に いなくて 困ってる って こと で 、ね 、何回 か 代講 させて もらいました 。 教える の も 久しぶり だ し 、しかも もちろん 英語 って こと で 、案の定 ボロボロ で は あった んです が 、私 の 英語 が イマイチ ちょっと まだまだ だ と いう 事 は たぶん わかっていた と思う んですけど 、それ より も タップ の スキル を 見て くれて 、あと は 教える スタイル っていう のは 人 それぞれ で 、日本 で 経験 が ある んだったら って事 ですごく 私 の こと を 評価して くれて ありがたかった です 。 で 、その 先生 が 少し 離れた ところ に 引っ越す こと に なって です ね 、タップクラス の 教える ポジション が 空いた んです よ 。 その 引越しちゃった 先生 が 私 を 推薦 して くれて 、で 、やる こと に なりました 。 その ダンス スタジオ で は 1 年間 の シーズン が 8 月 から 始まる ん です が 、 ちょうど 私 の グリーン カード も 8 月 頭 に 承認 された ので 公 に 働く こと が できる よう に なって 、 晴れて 、 正式に 、 先生 、 インストラクター と して 教え はじめました 。 スタジオ と は これ まで も 関わり が あって 、 オーナー を はじめ 、 他の ジャンル の インストラクター の みんな と も 既に 顔見知り だ し 、 全く ゼロ から の スタート で は 無い ん です が 、 私 以外 の インストラクター は 、 もう ずーっと 、 何 年 も 同じ スタジオ で 教えて いる人 たち で 、 更に は 子供 たち も ずっと 何 年 も 通って いる 子 が たくさん いて 、 例えば 小学校 低 学年 から 通って て 、 もう 高校 生 と かって 子 も いて 、 なんか スタジオ の ベテランって 感じ で 、 子供 相手 に 気後れ して しまって います 。 なんて いう んです かね 、まだ アウェイ 感 が 半端 なくて 、既に 出来上がっている 輪 の 中 に 入っていく のが 凄く 大変です 。 私 以外 の みんな は もう 何でも 勝手 が わかって いて 、仲良くって て 、って いう 状況 に 加わる って 、日本 に いた と しても 苦労 する と思う んです けど 、言葉 の 壁 も ありますし 、大変です 。 そんな 、苦労 話 も 今後 シェア して いければ と 思います 。 スタジオ の 講師 と して の 役割 の メイン は teen 、中高生 の タップクラス の 担当 なんです が 、大人 タップクラス も 今後 スケジュール が 飛び飛び です が 予定 されていて 、9月 の 1ヶ月間 と 、来年 2月 の 1ヶ月間 、週 1 な ので 4回 ずつ しか ないんですけど 、大人 クラス も 教える 予定 です 。 あと は スタジオ の プログラム で は なくって 、私 が 個人的に スタジオ の スペース を 借りて 平日 の 午前中 に 大人 向け クラス を 始めました 。 まだ 数 は 少ない んです けど 、元々 私 の こと を 知っている 人 が 受け に 来て くれて います 。 更に は 、アメリカ で は 子供 の ダンスコンペティション と いう の が あって 、ダンス の 大会 です ね 、よく テレビ で 放送 されてたり 、ドキュメンタリー 番組 が やってたり します けど 、見た こと あります か ? 私 が 教える スタジオ に も コンペティションチーム が あって 、毎年 オーディション で その 大会 に 出場 する こと が できる メンバー を 決めて います 。 大会 で は 年齢 別 や 、あと は 踊る 人数 で 、ソロ とか デュオ とか グループ とか カテゴリ 分け されて いて 、その 中 で 1位 2位 3位 って 順位 を 決める んですけど 、今 シーズン 、いくか の タップダンスナンバー の 振り付け を 担当 する こと に なりました 。 最初 この 話 を もらった 時 は 、 私 に できる か なって いう 考え が 一 番 に 頭 に 浮かんで 、 というのも 同じ タップダンス でも 、 私 が ずっと やってきた タップダンス と 、 そういう アメリカ の コンペティション で の タップダンスって ちょっと 違う と いう か 、 コンペティション に 適した 振り付け と か ステージング を する 必要 が ある ので 、 私 そんな 経験 無い し 、 ちょっと できる か わから ないっと 自信 が なかった の です が 、 スタジオ の オーナー や 他の インストラクター の みんな から 背中 を 押されて 挑戦 する こと に なりました 。 具体 的に は 16 歳 の 子 の ソロダンスナンバー と 、 あと 8 歳 の 子 たち の トリオ 3人 です ね 、 の ナンバー の 振り付け を します 。 通常 の レッスン と は 別に 、この コンペティション 用 の 振り入れ の 時間 や レッスン 時間 が スケジュール される 予定 です 。 みんな の 実力 や 魅力 を 十分に 発揮 させる こと の できる ナンバー を 作りたい と 意気込んで います 。 はい 、と いう こと で 、アメリカ での 就労 が 可能 と なり 、さっそく 行動 を 開始 しました 。 人 と の 出会い や 運 に も 恵まれて 、アメリカ でも タップダンス を 教える こと が できる こと と なりました 。 日本 で ずっと やってきた タップダンス を また こう やって アメリカ でも 続ける こと が できて 、とても 嬉しい です 。 レッスン の こと や 、生徒 たち と の 関わり 、あと は スタジオ の 講師陣 と の やりとり など 、これから 色々 皆さん に お話し したい こと が たくさん 出てくる と 思う ので 聞いて いただければ と 思います 。 レッスン を する に あたり 、タップ そのもの も 、あと は 英語 も 練習 して 磨いて いか なければ と 思って います 。 ★ アメリカ ある ある --- この コーナー で は 、 アメリカ に 住んで いる 皆さん が 、 あー 、 そうそう 、 わかる ー 、 うん 、 それ よく ある わ ーっと 共感 する であろう 、 アメリカ 生活 に ついて の ある ある 話 を シェア して います 。 それでは 早速 参りましょう 、今週 の アメリカ ある ある は こちら 「 ESL の 友達 と 集まる 時 は 、メイク が 濃く なる 傾向 に ある 。 そして 、いつも の 何 倍 も 濃く した つもり でも 、結局 一番 薄い 顔 の 自分 に 切なく なる 。」 ある ある ある ある ー 。 これ 、 ぶっちゃ け 今回 の は 、 私 だけ な の か 、 他の 皆さん も 同じな の か ちょっと わからない ん です けど 、 同じ ような 環境 に いる 皆さん 、 ぜひ 、 ご 意見 お 待ち して います 。 どういう こと かって 説明 を します と 、 ESL 、英語 の クラス です ね 、の 友達 って インターナショナルな 色々な 国 から 来ている 人たち じゃないですか 、で 、みんな ね 、顔が 、お顔が 美しい んです よ 。 顔 の 作り が はっきり してる んです 。 各 パーツ が 。 彫り が 深い って いう の か な 。 一方 で ね 、アジア人 の 我々 は 、我々って みんな を 一緒に してしまって 申し訳ない です が 、まぁ でも ね 、一般的に アジア人 は 顔 が 薄い じゃない ですか 。 全然 いい んです よ 、薄い 顔 でも ね 、アジアンビューティー で 素敵 、綺麗な 人 だって たくさん います 。 でも 、バッ て 華やかな 顔 の 中 に ポツッ と 混ざる と 、うっす 。 自分 うっす 。 って 思って 、これ は メイク 濃く して どうにか 応戦 し なくては 。 って なる んです よ 。 だから 、普段 の メイク とか 日本人 の 友達 と 会う 時 の メイク より も 濃く なる って いう 。 年 甲斐 も なく あれ です けど 、気合い が 入る って いう んです かね 。 でも 、そんな こと して も 、結局 は 、やっぱり 周り の 友達 の 方 が 顔 が パキっと して いて 自分 が 一番 薄い こと に 気づく って いう 。 わかります か わかります か ? わかって くれる 方 います か ね ? コロナ で ね 、ずっと 友達 たち と も 会って いなかった ので この 感覚 を 忘れて いたんです が 、私 含めて 3 人 だった んですけど 、ロシア 人 の 子 と メキシコ 人 の 子 で 、久しぶりの 友達 と の 外食って 2 人 とも 言ってて 、ランチ を する お店 が ちょっと オシャレ だった んですよ 。 で 、2 人 の ね 、性格 も 踏まえて 、絶対 メイクバシって してくる だろう なーって 思って 、負ける もの か ! と 私 も いつも より 濃い めの メイク を して 行った んです けど 、ま ぁ 撃沈 する という ね 。 ロシア人 の その 友達 は 、元々 超 絶 美女 な ん です けど 、その 超 絶 美女 が メイク を している ので 、この世 の もの と は 思えない 美しさ で 、で 、もう 1人 の メキシコ人 の 友達 は 「あー 子供 の なんやかんや で バタバタ で 、なんか カジュアルな 格好 で 来ちゃった よー 」と 言って ほぼ ノーメイク だった にも関わらず 、元々 の 目力 が 強くて 、なんか もう ヘルシー 美女 って 感じ だった んです よ 。 ランチ を 楽しんで 「 あ 、 写真 撮ろう ー 」 と かって 言って なった ん です が 、 こう やって 撮って 、 みんな で セルフィー と かって やって 、 撮った 写真 を 見て 、 あれ 、 私 、 今日 いつも より も メイク 濃く した よ ね ? あれ ? でも なんか 自分 だけ 顔 めっちゃ 薄い よ ? っと なり 、切なく なりました 。 これ 、ある ある じゃないですか ? それぞれ 顔 の 造り は 特徴 が あって 、 それぞれ の 良 さ が ある と 思う し 、 別に 私 も 年がら年中 メイクバシッ と したいって 思ってる わけで は ない ん です けど 、 やっぱり 顔 が はっきり して いる 友達 に 囲ま れる と 、 えー ーー ん 、 私 も もっと ハッキリ した 顔 に なり た ー い 。 って 思います 。 わかって くれる 方 います か ? あと は ずーっと 前 に も 話した こと が ある んです が 、体型 も ね 、全然 違って 、みんな 背 が 高い んです よ 、で 、顔 が ちっちゃい 。 なんか いつも 私 だけ 1 人 なんか こう 、ずんぐり むっくり してる んです よ 。 元々 6人 の 仲良し グループ で 、今回 の 2人 プラス もう 1人 ロシア人 の 子 が いて 、あと フランス人 と タイ人 の 合計 6人 な んですけど 、みんな 背 が 高くて 、私 と タイ人 の 子 は 同じ くらい の 背 の 高さ だった んです が 、その 子 は メイク が すごく 上手くて 、元々 綺麗な んですけど ね 。 スッチー やって たらし い んです が 、それ も 納得 、華やか さ が 半端 ない んです よ 。 華やか さ は さて置いて おいて 、 背 の 高 さ 的に は 仲間 だった の に その 子 は 一 番 はじめ に 引っ越しちゃって 、 その後 、 残された 私 は 、 なんか 囚 われた アジア人 状態 で 、 背 が 高くて メイクバッチリ 決めた 欧 米人 に に 囲ま れる ずんぐり むっくり な アジア人って 感じ で 、 どの 写真 を 見て も ちょっと 自分 でも 笑えて くる レベル でした 。 ちょっと ね 、この グループ が どちら か という と パーティーピーポー の 集まり だった んで 、夜 集まる 時 とか は みんな メイク へ の 気合い が すごくて って いう の も ありました けど 、なんか 普段 そんな キャラ で も ない のに 、無駄に 私 も がんばら なきゃ ! と なる んです よ ね 。 持って 生まれた 姿 で 勝負 できる 人 に なりたい と 思います が 、なかなか 難しい です ね 。 ま 、と 、言い つつ も ね 、なんか 自分 だけ 顔 薄い なぁ 、みんな 綺麗だ なぁ 。 切ない なぁって なる と 言い つつ も 、よし 、今日 は この 友達たち と 遊ぶ から 、少し 気合 を 入れて 準備 を しよう ! と かって いう の も 、やる の も 嫌い じゃ ない 、むしろ 楽しんでます 。 これ から も ね 、みんな に 負け ない ように 囚われた アジア人 、頑張って いきたい と 思います 。 はい 、と いう こと で 、今週 の アメリカ ある ある は 、「 ESL の 友達 と 集まる 時 は 、メイク が 濃く なる 傾向 に ある 。 そして 、いつも の 何 倍 も 濃く した つもり でも 、結局 一番 薄い 顔 の 自分 に 切なく なる 。」 皆様 から の 同感 の コメント 、お 待ち して います 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE