新しい ウイルス スマートフォン など の 大きな 展示 会 が 中止
あたらしい|ういるす||||おおきな|てんじ|かい||ちゅうし
Big exhibitions such as new virus smartphones are canceled
スペイン の バルセロナ で は 今月 ２４ 日 から 、 スマートフォン など の 会社 が 集まる 世界 で いちばん 大きな 展示 会 を 開く こと に なって いました 。
すぺいん||ばるせろな|||こんげつ|ひ|||||かいしゃ||あつまる|せかい|||おおきな|てんじ|かい||あく||||い ました
Barcelona, Spain, is set to host the world's largest exhibition of smartphones and other companies starting on the 24th of this month.
この 展示 会 は 毎年 今ごろ 開いて いて 、 スマートフォン の ほか に 「５ Ｇ 」 など の 新しい 技術 や サービス も 紹介 して います 。
|てんじ|かい||まいとし|いまごろ|あいて||||||ｇ|||あたらしい|ぎじゅつ||さーびす||しょうかい||い ます
This exhibition is held every year around this time and introduces new technologies and services such as "5G" as well as smartphones.
今年 は 、 新しい コロナウイルス が 広がって いる ため 、 会場 の 消毒 など を して ウイルス に 気 を つけ ながら 開く 予定 でした 。
ことし||あたらしい|||ひろがって|||かいじょう||しょうどく||||ういるす||き||||あく|よてい|
This year, as the new coronavirus is spreading, we planned to open it while paying attention to the virus by disinfecting the venue.
しかし 、 日本 の ソニー や ＮＴＴ ドコモ 、 韓国 の ＬＧ 電子 、 スウェーデン の エリクソン など 、 大きな 会社 が ウイルス が 心配な ので 展示 を やめる と 言いました 。
|にっぽん||そにー||ｎｔｔ|どこも|かんこく||ｌｇ|でんし|すうぇーでん||||おおきな|かいしゃ||ういるす||しんぱいな||てんじ||||いい ました
However, some large companies, such as Japan's Sony and NTT Docomo, South Korea's LG Electronics, and Sweden's Ericsson, have said they will no longer exhibit the products because they are concerned about the virus.
この ため 、 展示 会 を 開く 団体 は １２ 日 に 「 今年 は 展示 会 を 開く こと が できません 」 と 言いました 。
||てんじ|かい||あく|だんたい||ひ||ことし||てんじ|かい||あく|||でき ませ ん||いい ました
For this reason, the organization holding the exhibition said on the 12th that "the exhibition cannot be held this year."
新しい コロナウイルス が 広がって 、 ビジネス に も 影響 が 出て います 。
あたらしい|||ひろがって|びじねす|||えいきょう||でて|い ます
The spread of new coronaviruses is affecting businesses.
