新しい ウイルス 電話 で 相談 する とき お 金 が かから なく なる
あたらしい|ういるす|でんわ||そうだん||||きむ||||
New viruses can cost you money when you consult on the phone.
新しい コロナウイルス が うつった 人 が 中国 以外 でも 増えて います 。
あたらしい||||じん||ちゅうごく|いがい||ふえて|い ます
New cases of coronavirus are increasing outside of China.
日本 で は ７ 日 の 朝 まで に 、 クルーズ 船 で 旅行 して いた ６１ 人 から ウイルス が 見つかりました 。
にっぽん|||ひ||あさ|||くるーず|せん||りょこう|||じん||ういるす||みつかり ました
By the morning of the 7th in Japan, we found viruses from 61 people who were traveling by cruise ship.
ウイルス が うつった 人 は ７ 日 の 昼 まで に 、 日本 で は 全部 で ８６ 人 に なって 、 中国 以外 で は 日本 が 最も 多く なって います 。
ういるす|||じん||ひ||ひる|||にっぽん|||ぜんぶ||じん|||ちゅうごく|いがい|||にっぽん||もっとも|おおく||い ます
By noon on the 7th, a total of 86 people in Japan had contracted the virus, the most of any country except China.
ウイルス を 心配 する 人 が 多い ため 、 厚生 労働 省 は 先月 から 電話 で 専門 家 に 相談 できる ように しました 。
ういるす||しんぱい||じん||おおい||こうせい|ろうどう|しょう||せんげつ||でんわ||せんもん|いえ||そうだん|||し ました
Because many people are concerned about the virus, the Ministry of Health, Labor and Welfare has made it possible to consult with a specialist by phone since last month.
「 熱 が ある ので ウイルス が うつって いない か 心配だ 」 と か 「 どう すれば うつら ない か 」 など 、５ 日 まで に ６０００ ぐらい の 相談 が ありました 。
ねつ||||ういるす|||||しんぱいだ|||||||||ひ|||||そうだん||あり ました
We received about 6,000 inquiries by the 5th, such as "I'm worried about the virus because I have a fever" and "What should I do to prevent the virus from spreading?
厚生 労働 省 は 、 もっと たくさんの 人 が 相談 できる ように する ため 、７ 日 から 番号 を 変えて 、 電話 の お 金 が かから ない ように しました 。
こうせい|ろうどう|しょう||||じん||そうだん|||||ひ||ばんごう||かえて|でんわ|||きむ|||||し ました
The Ministry of Health, Labour and Welfare has changed the number of the number to make it less expensive to call, so that more people can get advice.
番号 は ０１２０ ー ５６５６５３ で 、 毎日 午前 ９ 時 から 午後 ９ 時 まで 相談 する こと が できます 。
ばんごう||-||まいにち|ごぜん|じ||ごご|じ||そうだん||||でき ます
The number is 0120-565653 and is available from 9:00 a.m. to 9:00 p.m. daily.
