新しい コロナウイルス 子ども から の 相談 が 増えて いる 。
あたらしい||こども|||そうだん||ふえて|
New coronavirus The number of consultations from children is increasing.
１８ 歳 以下 の 子ども が 悩んで いる こと を 電話 など で 相談 できる 「 チャイルドライン 」 に は 、 新しい コロナウイルス に ついて の 相談 が 来て います 。
さい|いか||こども||なやんで||||でんわ|||そうだん|||||あたらしい|||||そうだん||きて|い ます
The "Childline", where children under the age of 18 can talk about their problems over the phone, is receiving consultations about the new coronavirus.
今年 ２ 月 から １０ 月 まで に １０１８ 件 ありました 。
ことし|つき||つき|||けん|あり ました
From February to October this year, there were 1018 cases.
相談 で いちばん 多い の は 、 自分 の 心 や 体 の 心配で ６５％ でした 。
そうだん|||おおい|||じぶん||こころ||からだ||しんぱいで|
The most common consultation was 65% because of concerns about one's mind and body.
「 友だち と 会わ ない から 気分 が 暗く なる 」 と か 「 ウイルス が うつる の が 心配だ 」 など です 。
ともだち||あわ|||きぶん||くらく||||ういるす|||||しんぱいだ||
"I feel gloomy because I don't meet my friends," or "I'm worried about the virus being transmitted."
家庭 や 学校 に ついて の 相談 も ありました 。
かてい||がっこう||||そうだん||あり ました
There were also consultations about home and school.
家 で 仕事 を する ように なった 親 と の 関係 に 困ったり 、 学校 の 勉強 が わから なく なったり して います 。
いえ||しごと|||||おや|||かんけい||こまったり|がっこう||べんきょう||||||い ます
I'm having trouble with my parents who have started to work at home, or I'm having trouble studying at school.
８ 月 から は 、 死にたい ぐらい 悩んで いる 相談 が 去年 の ３ 倍 以上 に 増えて います 。
つき|||しに たい||なやんで||そうだん||きょねん||ばい|いじょう||ふえて|い ます
Since August, the number of consultations that are worried about dying has more than tripled from last year.
チャイルドライン で は 「 生活 が 自由で は なくなって 、 子ども も 大変です 。
|||せいかつ||じゆうで|||こども||たいへんです
At Childline, "Life is no longer free, and children are having a hard time.
周り の 大人 が 子ども の 話 を しっかり 聞いて ください 」 と 話して います 。
まわり||おとな||こども||はなし|||きいて|||はなして|い ます
Adults around you should listen carefully to your child's story. "
チャイルドライン の 電話 番号 は ０１２０−９９−７７７７ です 。
||でんわ|ばんごう||
毎日 午後 ４ 時 から 午後 ９ 時 まで 相談 できます 。
まいにち|ごご|じ||ごご|じ||そうだん|でき ます
Consultations are available daily from 4 pm to 9 pm.
