ＷＨＯ 「 新しい コロナウイルス が 世界 に 広がる 危険 が ある 」
ｗｈｏ|あたらしい|||せかい||ひろがる|きけん||
WHO: "There is a risk of a new coronavirus spreading around the world."
ＷＨＯ は スイス で ３０ 日 、 専門 家 を 集めて 緊急の 会議 を 開いて 、 新しい コロナウイルス が 中国 など で 広がって いる こと に ついて 話し合いました 。
ｗｈｏ||すいす||ひ|せんもん|いえ||あつめて|きんきゅうの|かいぎ||あいて|あたらしい|||ちゅうごく|||ひろがって|||||はなしあい ました
The WHO held an emergency meeting of experts in Switzerland on April 30 to discuss the spread of a new coronavirus in China and other parts of the world.
その 結果 、 この ウイルス は 中国 以外 に も 広がる 可能 性 が 高くて 、 とても 危険だ と 発表 しました 。
|けっか||ういるす||ちゅうごく|いがい|||ひろがる|かのう|せい||たかくて||きけんだ||はっぴょう|し ました
As a result, they announced that the virus is very dangerous because it is likely to spread outside of China.
ＷＨＯ は 、 病院 や 薬 が 十分に ない 国 に 広がら ない ように 、 助ける 必要 が ある と 言って います 。
ｗｈｏ||びょういん||くすり||じゅうぶんに||くに||ひろがら|||たすける|ひつよう||||いって|い ます
The WHO says it needs to help prevent the disease from spreading to countries without enough hospitals and medicines.
ワクチン や 病気 を 治す 方法 、 ウイルス が うつった 人 を 見つける 方法 を 急いで 研究 する こと や 、 間違った 情報 が 広がら ない ように する こと も 必要だ と 言って います 。
わくちん||びょうき||なおす|ほうほう|ういるす|||じん||みつける|ほうほう||いそいで|けんきゅう||||まちがった|じょうほう||ひろがら||||||ひつようだ||いって|い ます
He says we need to hurry up and do research on vaccines, how to cure the disease, how to find people who have the virus, and how to prevent the spread of misinformation.
しかし 、 貿易 や 人 が 移動 する こと は 禁止 し ない と 言って います 。
|ぼうえき||じん||いどう||||きんし||||いって|い ます
But it says it will not prohibit trade or the movement of people.
ＷＨＯ が 「 とても 危険だ 」 と 言った こと は 、 今 まで に ５ 回 あります 。
ｗｈｏ|||きけんだ||いった|||いま|||かい|あり ます
The WHO has called it "very dangerous" on five occasions.
２０１４ 年 に ポリオ が 広がった とき や 、 去年 ７ 月 に アフリカ で エボラ 出血 熱 が 広がった とき など です 。
とし||ぽりお||ひろがった|||きょねん|つき||あふりか|||しゅっけつ|ねつ||ひろがった|||
This was the case when polio spread in 2014 and when the Ebola hemorrhagic fever spread in Africa in July of last year.
新しい コロナウイルス が 原因 の 病気 に なった 人 は 、１ 月 ３１ 日 の 昼 まで に 、 中国 以外 の ２２ の 国 と 地域 で １２８ 人 見つかって います 。
あたらしい|||げんいん||びょうき|||じん||つき|ひ||ひる|||ちゅうごく|いがい|||くに||ちいき||じん|みつかって|い ます
As of noon on January 31, 128 people in 22 countries and territories outside of China have been found to have become ill from the new coronavirus.
