豚 の 病気 が 日本 に 入ら ない ように 罰金 を 高く する ぶた||びょうき||にっぽん||はいら|||ばっきん||たかく| Higher fines to keep pig diseases out of Japan

豚 の 病気 が 日本 に 入ら ない ように 罰金 を 高く する ぶた||びょうき||にっぽん||はいら|||ばっきん||たかく| Higher fines to prevent pig illness from entering Japan

中国 や 韓国 で は 、「 ＡＳＦ 」 と いう 豚 の 病気 が 広がって います 。 ちゅうごく||かんこく|||ａｓｆ|||ぶた||びょうき||ひろがって|い ます In China and Korea, a swine disease called ASF is spreading. この 病気 は 人 に うつりません が 、 豚 が この 病気 に なる と ほとんど 死にます 。 |びょうき||じん||うつり ませ ん||ぶた|||びょうき|||||しに ます The disease is not transmitted to humans, but pigs almost die when they get the disease. この 病気 に は ワクチン が なくて 、 豚肉 など に ついた ウイルス が 日本 に 入る と 豚 が たくさん 死ぬ 心配 が あります 。 |びょうき|||わくちん|||ぶたにく||||ういるす||にっぽん||はいる||ぶた|||しぬ|しんぱい||あり ます There is no vaccine for this disease, and there is concern that many pigs will die if the virus enters Japan through pork or other products. この ため 国 は 、 肉 で 作った 食べ物 を 、 許可 を もらわ ないで 日本 に 持ってきた とき の 罰金 を 高く しよう と して います 。 ||くに||にく||つくった|たべもの||きょか||||にっぽん||もってきた|||ばっきん||たかく||||い ます For this reason, the government is trying to increase the fines for bringing food made from meat to Japan without a permit. 普通の 人 の 場合 は 今 の ３ 倍 の ３００万 円 まで 、 会社 の 場合 は 今 の ５０ 倍 の ５０００万 円 まで に 高く します 。 ふつうの|じん||ばあい||いま||ばい||よろず|えん||かいしゃ||ばあい||いま||ばい||よろず|えん|||たかく|し ます For ordinary people, the current rate will be tripled to 3 million yen, and for companies, the current rate will be increased to 50 million yen, or 50 times the current rate. 国 に よる と 、 おととし １０ 月 から 去年 １２ 月 まで に 、 法律 に 違反 して 日本 に 持ってきた 肉 の 食べ物 から ＡＳＦ の ウイルス の 跡 が ８６ 件 見つかりました 。 くに|||||つき||きょねん|つき|||ほうりつ||いはん||にっぽん||もってきた|にく||たべもの||ａｓｆ||ういるす||あと||けん|みつかり ました According to the government, between October of last year and December of last year, 86 cases of the ASF virus were found in meat food brought to Japan in violation of the law. うつす 力 の ある ウイルス も 見つかって いました 。 |ちから|||ういるす||みつかって|い ました Viruses with the power to cause depression have also been found. ＡＳＦ は 「 アフリカ 豚 コレラ 」 と も 呼ばれて いました が 、５ 日 から 「 アフリカ 豚 熱 」 と いう 名前 に 変わりました 。 ａｓｆ||あふりか|ぶた|これら|||よば れて|い ました||ひ||あふりか|ぶた|ねつ|||なまえ||かわり ました ASF, also called "African swine cholera," was renamed "African swine fever" on April 5.