パンダ の シャンシャン 来年 ５ 月 まで 上野 動物 園 に いる 。
ぱんだ|||らいねん|つき||うえの|どうぶつ|えん||
東京 都 の 上野 動物 園 で ３ 年 前 、 パンダ の シャンシャン が 生まれました 。
とうきょう|と||うえの|どうぶつ|えん||とし|ぜん|ぱんだ||||うまれ ました
お 父さん の リーリー と お母さん の シンシン は 、 東京 都 が 中国 から 借りて います 。
|とうさん||||お かあさん||||とうきょう|と||ちゅうごく||かりて|い ます
シャンシャン は 雌 で 、２ 歳 に なった 去年 ６ 月 に 中国 に 返す 約束 でした 。
||めす||さい|||きょねん|つき||ちゅうごく||かえす|やくそく|
Xiang Xiang is a female and promised to return to China last June when she was two years old.
しかし 、 もっと 長く 日本 に いて ほしい と いう 意見 が 多かった ので 、 今年 の １２ 月 まで 日本 に いる こと に なりました 。
||ながく|にっぽん||||||いけん||おおかった||ことし||つき||にっぽん|||||なり ました
However, there were many opinions that I wanted them to stay in Japan for a longer period of time, so I decided to stay in Japan until December of this year.
パンダ を 中国 に 運ぶ とき は 、 世話 を する 専門 の 人 が 一緒に 行く 必要 が あります 。
ぱんだ||ちゅうごく||はこぶ|||せわ|||せんもん||じん||いっしょに|いく|ひつよう||あり ます
しかし 、 新しい コロナウイルス の 問題 が ある ため 、 世話 を する 人 が 日本 から 中国 に 行く こと が 難しく なって います 。
|あたらしい|||もんだい||||せわ|||じん||にっぽん||ちゅうごく||いく|||むずかしく||い ます
この ため 、 東京 都 と 中国 が 話し合って 、 中国 に 返す 日 を 遅く して 来年 の ５ 月 に する と 決めました 。
||とうきょう|と||ちゅうごく||はなしあって|ちゅうごく||かえす|ひ||おそく||らいねん||つき||||きめ ました
For this reason, the Tokyo Metropolitan Government and China have discussed and decided to delay the return date to China in May of next year.
リーリー と シンシン も 来年 の ２ 月 に 中国 に 返す 予定 でした が 、 あと ５ 年 長く いる こと に なりました 。
||||らいねん||つき||ちゅうごく||かえす|よてい||||とし|ながく||||なり ました
Lee Lee and Shin Shin were also scheduled to return to China in February next year, but now they are five years longer.
