韓国 に 輸出 した ビール 去年 １２ 月 は ９７％ 少なく なる
かんこく||ゆしゅつ||びーる|きょねん|つき||すくなく|
Beer exports to Korea last December were down 97%.
財務 省 に よる と 、 去年 １２ 月 に 日本 が 韓国 に 輸出 した ビール の 金額 は 、１００２万 円 でした 。
ざいむ|しょう||||きょねん|つき||にっぽん||かんこく||ゆしゅつ||びーる||きんがく||よろず|えん|
According to the Ministry of Finance, the amount of beer that Japan exported to South Korea last December was 1.02 million yen.
おととし １２ 月 より ９７％ 少なく なりました 。
|つき||すくなく|なり ました
This is 97% less than in December of the previous year.
去年 １ 年 で は ４０億３７４万 円 で 、 おととし より ４９％ 少なく なりました 。
きょねん|とし|||おく|よろず|えん||||すくなく|なり ました
In the last year, it was 4,037.4 million yen, 49% less than the adult.
韓国 は 、 おととし 日本 が いちばん 多く ビール を 輸出 した 国 です 。
かんこく|||にっぽん|||おおく|びーる||ゆしゅつ||くに|
South Korea was the largest exporter of beer to Japan in the previous year.
しかし 、 日本 と 韓国 の 関係 が 悪く なって 、 韓国 で は 日本 の 製品 を 買わ ない 人 が 増えて います 。
|にっぽん||かんこく||かんけい||わるく||かんこく|||にっぽん||せいひん||かわ||じん||ふえて|い ます
However, as relations between Japan and Korea have deteriorated, more and more Koreans are not buying Japanese products.
ほか に 、 去年 １２ 月 に 日本 が 韓国 に 輸出 した 食べ物 や 飲み物 も 少なく なりました 。
||きょねん|つき||にっぽん||かんこく||ゆしゅつ||たべもの||のみもの||すくなく|なり ました
Other items that Japan exported to South Korea in December last year were also reduced in quantity.
日本 酒 は おととし １２ 月 より ８６％、 インスタント の ラーメン は 、８９％、 しょうゆ は ２０％ 少なく なりました 。
にっぽん|さけ|||つき||いんすたんと||らーめん||||すくなく|なり ました
Sake is down 86% from December of last year, instant ramen is down 89%, and soy sauce is down 20%.
