安倍 前 総理 大臣 が 国会 で 謝る 「 答え の 一部 が 本当で は なかった 」。
あべ|ぜん|そうり|だいじん||こっかい||あやまる|こたえ||いちぶ||ほんとうで||
Former Prime Minister Abe apologized in the Diet, "Some of the answers were not true."
前 の 総理 大臣 の 安倍 さん を 応援 する 団体 が 開いた パーティー の お 金 の 問題 に ついて 、２５ 日 、 安倍 さん が 国会 で 説明 しました 。
ぜん||そうり|だいじん||あべ|||おうえん||だんたい||あいた|ぱーてぃー|||きむ||もんだい|||ひ|あべ|||こっかい||せつめい|し ました
On the 25th, Mr. Abe explained at the Diet about the issue of money at a party held by an organization that supports Mr. Abe, the former Prime Minister.
安倍 さん は 総理 大臣 だった とき 国会 で 「 団体 は パーティー に お 金 を 出して いない 」 と 何 回 も 答えて いました 。
あべ|||そうり|だいじん|||こっかい||だんたい||ぱーてぃー|||きむ||だして|||なん|かい||こたえて|い ました
When Mr. Abe was Prime Minister, he repeatedly answered in the Diet that "the organization is not paying for the party."
しかし 、 東京 地方 検察 庁 が 調べる と 、 お 金 を 出して いた こと が わかりました 。
|とうきょう|ちほう|けんさつ|ちょう||しらべる|||きむ||だして||||わかり ました
安倍 さん は 「 国会 で 答えた こと の 一部 は 、 本当 では ありません でした 。
あべ|||こっかい||こたえた|||いちぶ||ほんとう||あり ませ ん|
Mr. Abe said, "Some of the answers I received in the Diet were not true.
お 詫び します 」 と 言いました 。
|わび|し ます||いい ました
I apologize. "
野党 の 議員 は 「 このような とき 会社 の 社長 だったら 社長 を やめます 。
やとう||ぎいん||||かいしゃ||しゃちょう||しゃちょう||やめ ます
An opposition lawmaker said, "In such a case, if you were the president of the company, you would quit the president.
議員 を やめます か 」 と 質問 しました 。
ぎいん||やめ ます|||しつもん|し ました
Do you want to quit the Diet? "
安倍 さん は 「 責任 を 感じて います 。
あべ|||せきにん||かんじて|い ます
Mr. Abe said, "I feel responsible.
また 信頼 して もらう こと が できる ように 一生懸命 頑張ります 」 と 答えました 。
|しんらい|||||||いっしょうけんめい|がんばり ます||こたえ ました
I will do my best to earn the trust of you. "
