×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Promoção de Ano Novo Até 50% de Desconto
image

江戸小話, 縁起かつぎ

縁起 かつぎ

縁起 かつぎ

むかし 、 ある ところ に 大きな 店 が あり ました 。 商売 を して いれば 誰 でも 少し は 縁起 を かつぐ もの です が 、 この 店 の 旦那 と きたら 大 の 縁起 かつぎ です 。 特に 、『 し 』 や 『 四 』 の 付く 言葉 は 、 縁起 が 悪い と いって 絶対 に 使い ませ ん 。 たとえば 、 お 尻 の 事 は 、 お けつ と 言う くらい です 。 新しい 小僧 さん を やとう 時 に は 、 必ず その 事 を 言って 、 「 うっかり でも 、『 し 』 や 『 四 』 の 付く 言葉 を 口 に したら 罰金 を 取る 。 その代わり 、 わし が もしも 口 に したら 罰金 を 払おう 。 わかったら 、 その つもり で 働き なさい 」 と 、 約束 を さ せ ました 。

ある 時 、 さだ 吉 と いう 小僧 さん が やとわ れ ました 。 なかなか とんち の きく 、 さだ 吉 は 、 「 よし 、 旦那 から 罰金 を 頂く と する か 」 と 、 知恵 を 働かせ ました 。

ある 日 、 さだ 吉 は 店 の お 使い 先 から 帰って くる と 、 「 旦那 さま 、 旦那 さま 。 お 使い の 途中 で 珍しい 物 を 見つけ ました 」 「 ほう 、 何 を 見つけた んだ ? 」 「 はい 、 木 の か まで 、 ごはん を 炊いて いる 人 が い ました 」 旦那 は 、 それ が さだ 吉 の とんち だ と は 気 が つか ず に 思わず 、 「 馬鹿な 。 木 の か まで は 、 かま の 尻 が こげる だろう 」 と 、 言って しまい ました 。 「 はい 、 罰金 ! 」 「 ああ っ 、 しまった ! 」 こうして さ だ 吉 は 、 旦那 から 罰金 を もらう 事 に 成功 した のです 。

♪ ちゃん ちゃん ( おしまい )

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE