×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

こころ - 夏目漱石, Section 001 - Kokoro - Soseki Project

Section 001 -Kokoro -Soseki Project

上 先生 と 私

私 は その 人 を 常に 先生 と 呼んで いた 。 だから ここ でも ただ 先生 と 書く だけ で 本名 は 打ち明け ない 。 これ は 世間 を 憚かる 遠慮 と いう より も 、その方 が 私 に とって 自然だ から である 。 私 は その 人 の 記憶 を 呼び起す ごと に 、すぐ 「先生 」と いい たくなる 。 筆 を 執って も 心持 は 同じ 事 である 。 よそよそしい 頭文字 など は とても 使う 気 に なら ない 。

私 が 先生 と 知り合い に なった の は 鎌倉 である 。 その 時 私 は まだ 若々しい 書生 であった 。 暑中 休暇 を 利用 して 海水浴 に 行った 友達 から ぜひ 来い と いう 端書 を 受け取った ので 、私 は 多少 の 金 を 工面 して 、出掛ける 事 に した 。 私 は 金 の 工面 に 二 、三 日 を 費やした 。 ところが 私が 鎌倉に 着いて 三日 と 経たない うちに 、私を 呼び寄せた 友達は 、急に 国元から 帰れと いう 電報を 受け取った 。 電報 に は 母 が 病気 だ から と 断って あった けれども 友達 は それ を 信じ なかった 。 友達 は かねて から 国元 に いる 親 たち に 勧 まない 結婚 を 強いられて いた 。 彼 は 現代 の 習慣 から いう と 結婚 する に は あまり 年 が 若 過ぎた 。 それ に 肝心の 当人 が 気に 入ら なかった 。 それで 夏休み に 当然 帰る べき 所 を 、わざと 避けて 東京 の 近く で 遊んで いた のである 彼は 電報 を 私に 見せて どうしよう と 相談を した 。 私 に は どうして いい か 分 ら なかった 。 けれども 実際 彼 の 母 が 病気 である と すれば 彼 は 固 より 帰る べき はずであった 。 それで 彼 は とうとう 帰る 事 に なった 。 せっかく 来た 私 は 一人 取り残された 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE