×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

The Most Famous Yōkai (妖怪), 酒 呑童 子

酒 呑童 子

むかし むかし 、大江 山 (おおえ やま →京都 府 )に 酒呑童子 (しゅ てん どうじ )と 言う 、鬼 の 盗賊 が いました。

酒 呑童 子 は お 酒 に 酔う と 、いつも 上機嫌に なって 、ポンポン と 頭 を 叩いて ニヤニヤ と 笑う の が くせ でした。

ところが 、源 頼光 (みなもと の より みつ )たち に 退治 されて から は 、酒 呑童 子 は 首 だけ に なって しまいました。

お 酒好き の 酒 呑童 子 は 、首 だけ に なって も 酒 を 飲む の を 止められません。

昼 も 夜 も 、まっ黒 な 雲 に 乗って 空 を 飛んで 歩き 、酒屋 を 見つける と 降りて 来て、

グワグワグワーァ

と 、気味 の 悪い 声 で 脅かして 、酒 を ただ 飲み する のです。

こんなふうに して 酒屋 を 荒らし 回った もの です から 、京都 や 大阪 で は 黒 雲 を 見た だけ で 、どこ の 酒屋 も 大戸 を おろして しまいます。

仕方なく 酒 呑童 子 は 、黒 雲 に 乗って 江戸 ヘ やってきました。

「ありゃ。 あそこ に 、酒屋 が ある ぞ」

酒屋 の 前 で 、ヒラリ と 雲 から 飛び降りる と、

グワグワグワーァ

「上等 の 酒 を 五 升 (→9リットル ほど )ばかり 、かん を つけて 持ってこ ー い!

酒屋 の者 たち は 、まっ青 に なりました。

持っていか なければ 、何 を さ れる か わかりません。

急いで 、かん を つける と 、さかずき 代わり に どんぶり を そえて 、ブルブル 震え ながら 差し出しました。

「ど 、どうぞ。 手 じゃく (→自分 で つぎ ながら 酒 を 飲む こと )で 、お 飲 みな すって」

置いて 逃げよう と する と 、首 が 怒鳴りました。

「おい 、おい。 おれ は 、この とおり 首 だけ だ。 手 じゃく で は やれ ん。 飲ま せて くれ」

と 、大きな 口 を バックリ と 開けました。

酒屋 の 主人 は 仕方なく 、どんぶり に ついで は 飲ま せ 、ついで は 飲ま せ して 、五 升 の 酒 を みんな 飲ま せて やりました。

童子 の 首 は すっかり 酔っぱらって 、上機嫌 です。

「ああ 、久しぶり で 、なんとも いえん 、いい 気持ち だ。 ついでに 、わし の 頭 を ポンポン と 叩いて くれ」

と 、言います。

酒屋 の 主人 が 怖々 ポンポン と 叩いて やる と 、首 は いかにも うれしそう に 、ニヤッ と 笑った そうです。

おしまい

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE