S1E8 Palla al centro

Io sono Peppa Pig e questo è il mio fratellino George. Lei è mamma Pig e lui è papà Pig.

PALLA AL CENTRO

George sta giocando a palla in giardino.

Anche Peppa vuole giocare.

- George, stai sbagliando tutto in questo gioco. La palla si deve prendere in questo modo. No si deve fare così! Questo è quello che fai tu.

Peppa è davvero una maialina prepotente.

- George, torna subito qui, maialino dispettoso!

Peppa si sta divertendo un po' troppo a prendere in giro George.

- Peppa, scusa, stai prendendo in giro George?

- No, mamma, davvero gli stavo solo insegniando come si gioca a palla.

- Ah, davvero! Conosco un gioco che insegnierà George come fare. Si chiama "Maialino al centro".

- Peppa, tu devi prendere la palla e metterti lì.

- E tu, George, devi rimanere dove sei.

- Bene, voi dovrete tirarvi la palla a vicenda e io dovrò fare di tutto per prenderla.

- Io sono "il maialino al centro".

- La mamma è "il maialino al centro"!

- Prendi la palla, George!

- Oh, la mancata!

George ha afferrato la palla.

- Ben fatto, George. Ora devi tu tirare la palla a Peppa.

- Oh, prova di nuovo.

- Prova di nuovo!

George non riesce a tirare la palla oltre mamma Pig.

- Coraggio, George, lancia la palla verso di me! Che sciocchino che sei! Lo so fare anch'io così!

Peppa vuole copiare George, ma è troppo grande ed è rimasta incastrata.

- Ho preso io la palla, Peppa. Adesso tocca a te fare il maialino. George, prendi la palla!

- L'ho presa! George, ora tocca a te fare il maialino! Prendi la palla, George!

- Afferra la palla, George!

- Prendila, George!

- George, prendila!

- Ecco, tieni la palla, George.

- Oh no, Peppa! Non dovresti prendere in giro George in questo modo.

- Scusami tanto, George!

- Cosa è questa confusione?

- Papà, vedi, George è troppo piccolo per giocare con noi a maialino al centro.

- Oh, sono sicuro che è abbastanza grande.

- Non è abbastanza grande, papà! Guarda adesso.

- Prendi la palla, George!

- Questo non è giusto, uffa!

- Certo che lo è! Ho soltanto dato un piccolo aiuto a George.

- Mamma, potrei avere un piccolo aiuto anch'io?

- Ma certo che puoi averlo, Peppa!

- Tirami la palla, George!

- Prendi la palla, George!

Peppa adora giocare a palla!

George adora giocare a palla!

Tutti adorano giocare a palla!