×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

The Princess and the Goblin, CHAPTER 27, part 1

CHAPTER 27, part 1

CHAPTER 27

The Goblins in the King's House When Curdie fell asleep he began at once to dream. He thought he was ascending the Mountainside from the mouth of the mine, whistling and singing 'Ring, dod, bang!' when he came upon a woman and child who had lost their way; and from that point he went on dreaming everything that had happened to him since he thus met the princess and Lootie; how he had watched the goblins, how he had been taken by them, how he had been rescued by the princess; everything, indeed, until he was wounded, captured, and imprisoned by the men-at-arms. And now he thought he was lying wide awake where they had laid him, when suddenly he heard a great thundering sound.

'The cobs are coming!' he said. 'They didn't believe a word I told them! The cobs'll be carrying off the princess from under their stupid noses! But they shan't! that they shan't!' He jumped up, as he thought, and began to dress, but, to his dismay, found that he was still lying in bed.

'Now then, I will!' he said. 'Here goes! I am up now!' But yet again he found himself snug in bed. Twenty times he tried, and twenty times he failed; for in fact he was not awake, only dreaming that he was. At length in an agony of despair, fancying he heard the goblins all over the house, he gave a great cry. Then there came, as he thought, a hand upon the lock of his door. It opened, and, looking up, he saw a lady with white hair, carrying a silver box in her hand, enter the room. She came to his bed, he thought, stroked his head and face with cool, soft hands, took the dressing from his leg, rubbed it with something that smelt like roses, and then waved her hands over him three times. At the last wave of her hands everything vanished, he felt himself sinking into the profoundest slumber, and remembered nothing more until he awoke in earnest.

The setting moon was throwing a feeble light through the casement, and the house was full of uproar. There was soft heavy multitudinous stamping, a clashing and clanging of weapons, the voices of men and the cries of women, mixed with a hideous bellowing, which sounded victorious. The cobs were in the house! He sprang from his bed, hurried on some of his clothes, not forgetting his shoes, which were armed with nails; then spying an old hunting-knife, or short sword, hanging on the wall, he caught it, and rushed down the stairs, guided by the sounds of strife, which grew louder and louder.

When he reached the ground floor he found the whole place swarming.

All the goblins of the mountain seemed gathered there. He rushed amongst them, shouting:

'One, two, Hit and hew!

Three, four,

Blast and bore!' and with every rhyme he came down a great stamp upon a foot, cutting at the same time their faces--executing, indeed, a sword dance of the wildest description.

CHAPTER 27, part 1 CAPÍTULO 27, parte 1

CHAPTER 27

The Goblins in the King's House When Curdie fell asleep he began at once to dream. He thought he was ascending the Mountainside from the mouth of the mine, whistling and singing 'Ring, dod, bang!' when he came upon a woman and child who had lost their way; and from that point he went on dreaming everything that had happened to him since he thus met the princess and Lootie; how he had watched the goblins, how he had been taken by them, how he had been rescued by the princess; everything, indeed, until he was wounded, captured, and imprisoned by the men-at-arms. And now he thought he was lying wide awake where they had laid him, when suddenly he heard a great thundering sound.

'The cobs are coming!' he said. 'They didn't believe a word I told them! The cobs'll be carrying off the princess from under their stupid noses! But they shan't! that they shan't!' He jumped up, as he thought, and began to dress, but, to his dismay, found that he was still lying in bed.

'Now then, I will!' he said. 'Here goes! I am up now!' But yet again he found himself snug in bed. Twenty times he tried, and twenty times he failed; for in fact he was not awake, only dreaming that he was. At length in an agony of despair, fancying he heard the goblins all over the house, he gave a great cry. Then there came, as he thought, a hand upon the lock of his door. Затем пришла, как он думал, рука на замке его двери. It opened, and, looking up, he saw a lady with white hair, carrying a silver box in her hand, enter the room. She came to his bed, he thought, stroked his head and face with cool, soft hands, took the dressing from his leg, rubbed it with something that smelt like roses, and then waved her hands over him three times. At the last wave of her hands everything vanished, he  felt himself sinking into the profoundest slumber, and remembered nothing more until he awoke in earnest.

The setting moon was throwing a feeble light through the casement, and the house was full of uproar. There was soft heavy multitudinous stamping, a clashing and clanging of weapons, the voices of men and the cries of women, mixed with a hideous bellowing, which sounded victorious. The cobs were in the house! He sprang from his bed, hurried on some of his clothes, not forgetting his shoes, which were armed with nails; then spying an old hunting-knife, or short sword, hanging on the wall, he caught it, and rushed down the stairs, guided by the sounds of strife, which grew louder and louder.

When he reached the ground floor he found the whole place swarming.

All the goblins of the mountain seemed gathered there. He rushed amongst them, shouting:

'One, two, Hit and hew!

Three, four,

Blast and bore!' and with every rhyme he came down a great stamp upon a foot, cutting at the same time their faces--executing, indeed, a sword dance of the wildest description.