×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Simple dialogues in Hebrew, Dialogue 2

Dialogue 2

שלום דניאלה!

שלום דני!

מה נשמע? הכל בסדר.

מה שלומך? שלומי טוב, תודה!

מה שלום אמא ואבא?

שלומם מצוין - הם בחופשה בפריז.

באמת?

מה הם עושים שם? הם עושים חיים.

כל המשפחה בפריז?

לא, האחים שלי בארץ.

אתם בבית וההורים בפריז?

כן.

מתי הם חוזרים?

ההורים שלנו חוזרים בשבת.

יופי.

להתראות! ד''ש (דרישת שלום) למשפחה! תודה!

להתראות!

Dialogue 2 الحوار 2 Dialog 2 Dialogue 2 Diálogo 2 Dialogue 2 Dialogue 2 Dialogo 2 대화 2 Dialoog 2 Dialog 2 Diálogo 2 Диалог 2 Dialog 2 Діалог 2 对话2 对话2 對話二

שלום דניאלה! مرحبا دانييلا! Hallo Daniela! Hello Daniela! ¡Hola Daniela! Bonjour Daniela! こんにちはダニエラ! Olá Daniela! Привет, Даниэль! Merhaba Daniela! 你好丹妮拉! 你好丹妮拉!

שלום דני! Hello Danny! ¡Hola Danny! Bonjour Danny! Olá Danny! Привет Дэнни! 你好丹尼! 你好丹尼!

מה נשמע? ما هو الجديد؟ Wie hört es sich an? What's new? ¿Qué hay de nuevo? Que se passe t-il Co nowego? O que está acontecendo? Как это звучит? Ne var ne yok? 什么是新的? 什麼是新的? הכל בסדר. Alles ist gut. Everything is fine. Todo esta bien. Tout va bien. Wszystko w porządku. Está tudo bem. Все хорошо Herşey yolunda. 一切安好。 一切都很好。

מה שלומך? Wie geht es Ihnen? How are you? ¿Cómo estás? Comment ça va Jak się masz? Como vai voce Как ты Як справи? 你好吗? 你好嗎? שלומי טוב, תודה! Mir geht es gut, danke! I'm good, thanks! ¡Estoy bien gracias! Bien merci! Mam się dobrze, dzięki! Bom obrigada! Я добре завдяки! 我很好谢谢!

מה שלום אמא ואבא? كيف حال أمي وأبي Wie geht es Mama und Papa? How is Mom and Dad? ¿Cómo están mamá y papá? Comment vont maman et papa? Como está mamãe e papai? Как дела у мамы и папы? 爸爸妈妈怎么样

שלומם מצוין - הם בחופשה בפריז. إنهم بخير - إنهم في إجازة في باريس. Ihre Gesundheit ist ausgezeichnet - sie machen Urlaub in Paris. Their safety is excellent - they are on holiday in Paris. Su salud es excelente, están de vacaciones en París. Leur sécurité est excellente - ils sont en vacances à Paris. Sua segurança é excelente - eles estão de férias em Paris. Молодцы - они в отпуске в Париже. 他们过得很好——他们正在巴黎度假。

באמת? حقًا؟ wirklich? really? ¿De Verdad? Vraiment? Naprawdę? Realmente В самом деле? 真的吗?

מה הם עושים שם? ماذا يفعلون هناك Was machen die da? What are they doing there? ¿Que están haciendo alli? Que font-ils là? co oni tam robią O que eles estão fazendo lá? Что они там делают? 他们在那里做什么 הם עושים חיים. إنهم يصنعون الحياة. Sie machen sich ein gutes Leben. They are having a good time. Se ganan la vida. Ils passent un bon moment. Megélnek. Tworzą życie. Eles estão se divertindo. Они зарабатывают на жизнь. 他们创造生命。

כל המשפחה בפריז? العائلة بأكملها في باريس؟ Die ganze Familie in Paris? The whole family in Paris? ¿Toda la familia en París? Toute la famille à Paris? Az egész család Párizsban? De hele familie in Parijs? Cała rodzina w Paryżu? Toda a família em Paris? Вся семья в Париже? 全家人都在巴黎?

לא, האחים שלי בארץ. لا ، إخوتي في إسرائيل. Nein, meine Brüder sind in Israel No, my brothers are in Israel. No, mis hermanos del campo. Non, mes frères sont en Israël. Nie, moi bracia są w Izraelu. Não, meus irmãos estão em Israel. Нет, мои братья в деревне. 不,我的兄弟在以色列。

אתם בבית וההורים בפריז? هل أنت في المنزل والوالدان في باريس؟ Bist du zu Hause und deine Eltern in Paris? Are you home and parents in Paris? ¿Estás en casa y tus padres en París? Êtes-vous à la maison et les parents à Paris? Ben je thuis en je ouders in Parijs? Jesteś w domu, a rodzice w Paryżu? Você está em casa e os pais em Paris? Ты дома и твои родители в Париже?

כן. Yes. Si. Oui. Tak. Sim Да. 是的。

מתי הם חוזרים? Wann kommen sie zurück? When are they coming back? Cuando regresan Quand reviennent-ils? Wanneer komen ze terug? kiedy wrócą Quando eles estão voltando? Когда они вернутся?

ההורים שלנו חוזרים בשבת. Am Samstag sind unsere Eltern wieder da. Our parents return on Shabbat. Nuestros padres están de regreso el sábado. Nos parents reviennent le Chabbat. Szüleink visszatértek szombaton. Nasi rodzice wracają w sobotę. Nossos pais retornam no Shabat. Наши родители вернулись в субботу. 我们的父母周六回来。

יופי. Schönheit. Beauty. Belleza. Beauté. Schoonheid. Beleza. Красота. 美丽。

להתראות! مع السلامه! Mach's gut! Goodbye! ¡Adiós! Au revoir! Adeus! До скорой встречи! 再见! ד''ש (דרישת שלום) למשפחה! D'Sh (تحياتي) للعائلة! Grüße (Grüße) an die Familie! Regards to the family! Saludos (saludos) a la familia! Cordialement à la famille! Groeten (groeten) aan de familie! D'Sh (Pozdrowienia) dla rodziny! Atenciosamente para a família! ДС (привет) семье! Д'Ш (Вітаю) родині! תודה! Vielen Dank! Thanks! Merci beaucoup Obrigado! Спасибо!

להתראות! مع السلامه! Mach's gut! Goodbye! Au revoir! Adeus! До скорой встречи!