Dialogue 17 Dialog 17 Dialogue 17 Diálogo 17 대화 17 Diálogo 17 Диалог 17 Діалог 17 对话17

Zoo - גַן חַיוֹת Zoo – ein Zoo Zoo - Garden of Life Zoológico - un zoológico Zoológico - Zoológico Зоопарк - зоопарк Зоопарк - зоопарк

תראי את הפיל! Schau dir den Elefanten an! Look at the elephant! ¡Mira el elefante! Spójrz na słonia! Olha o elefante! Посмотрите на слона! Подивіться на слона!

הוא נורא גדול! Er ist sehr groß! It's awfully big! ¡Él es muy grande! On jest bardzo duży! É muito grande! Он ужасно большой! Він дуже великий!

ממש ענק Really huge realmente enorme Realmente enorme Действительно огромный Справді величезний זה בכלל לא פיל, זאת פילה - יש לה תינוק Es ist überhaupt kein Elefant, es ist eine Elefantendame – sie hat ein Baby It's not an elephant at all, it's female-she has a baby No es un elefante en absoluto, es una elefanta hembra: tiene un bebé. Ce n'est pas du tout un éléphant, c'est un éléphant - elle a un bébé To wcale nie jest słoń, to samica słonia - ona ma dziecko Não é um elefante, é filé, ela tem um bebê Это совсем не слон, это слоник - у нее ребенок Це зовсім не слон, а слоненя – у неї дитинча

תינוקות יש לאנשים, לחיות יש גורים Menschen bekommen Babys, Tiere bekommen Welpen Babies have people, live and have puppies Las personas tienen bebés, los animales tienen cachorros. Les bébés ont des gens, les animaux ont des chiots Os bebês têm pessoas, os animais têm filhotes У людей есть дети, у животных есть щенки У людей народжуються діти, у тварин – цуценята

גם בכלוב הנמרים יש גור Im Tigerkäfig befindet sich auch ein Welpe The tiger cage also has a puppy También hay un cachorro en la jaula del tigre. La cage du tigre a aussi un chiot A gaiola do tigre também tem um filhote В клетке с тиграми тоже есть щенок

זה גור? ist es ein Welpe? Is that a puppy? es un cachorro Est-ce un chiot? czy to szczeniak Isso é um cachorrinho? Это щенок?

חשבתי שזה חתול I thought it was a cat Pensé que era un gato Eu pensei que era um gato Я думал это был кот "החתול" הזה קצת מסוכן This "cat" is a bit dangerous Este "gato" es un poco peligroso. Ce "chat" est un peu dangereux Ten "kot" jest trochę niebezpieczny Esse "gato" é um pouco perigoso Эта «кошка» немного опасна Цей «кіт» трохи небезпечний

אבל הוא נורא חמוד Aber er ist sehr süß But he's really cute pero el es muy lindo Ale on jest bardzo słodki Mas ele é realmente bonito, Но он ужасно милый Але він дуже милий

חכי שהוא יגדל קצת Wait for him to grow up a bit Espera a que crezca un poco. Poczekaj, aż trochę podrośnie Espere que cresça um pouco Подождите, пока он немного подрастет Зачекайте, поки він трохи підросте

תראה מה יש בכלוב של הג’ירפה Schauen Sie, was sich im Käfig der Giraffe befindet Look at the giraffe's cage Mira lo que hay en la jaula de la jirafa. Regarde ce qu'il y a dans la cage de la girafe Zobacz, co jest w klatce żyrafy Olha a gaiola da girafa Посмотри, что в клетке жирафа

יש שם טווס There's a peacock there Hay un pavo real ahí Il y a un paon Tam jest paw Há um pavão Там павлин

איזה זנב מפואר יש לו! Was für einen prächtigen Schwanz er hat! What a magnificent tail he has! ¡Qué cola tan magnífica tiene! Quelle queue de fantaisie il a! Jaki on ma wspaniały ogon! Que rabo magnífico ele tem! Какой у него великолепный хвост! Який у нього розкішний хвіст!

אוי, אני נורא רוצה נוצה אחת Oh, ich möchte wirklich eine Feder Oh, I really want one feather Oh, realmente quiero una pluma Oh, je veux vraiment une plume Och, naprawdę chcę jedno pióro Oh, eu adoraria pena О, я действительно хочу одно перышко

תבקש מהג’ירפה Fragen Sie die Giraffe Ask for the giraffe pregúntale a la jirafa Demander la girafe Pergunte girafa Спроси жирафа Запитай жирафа