Collier pour chien et Notre-Dame

Bonjour à tous et bienvenue sur mon podcast « Balades » en ce 10 mai. Pour l'émission d'aujourd'hui, je vous propose à nouveau deux thèmes. Le premier parlera d'un collier pour chien. Ensuite, j'évoquerai les dangers qui apparaissent suite au feu de la cathédrale Notre-Dame.

*

Êtes-vous l'heureux propriétaire d'un chien ? Si oui, à quoi ressemble son collier ? Il y a quelque temps, ma cousine d'Amérique est venue en Suisse avec sa fille pour lui faire connaître le pays de ses ancêtres [1]. Mon oncle – le frère de mon père – avait quitté la Suisse quand il était très jeune et était parti aux États-Unis dans les années 50. Après quelques années à New York, il est allé à Détroit pour travailler dans l'industrie automobile qui était à l'époque en plein essor [2]. Ma cousine vit toujours dans le Michigan avec sa famille. Quand elle est donc venue en Suisse avec sa fille, j'ai voulu leur montrer ce qu'on pourrait appeler la Suisse traditionnelle. Comme je n'avais qu'une journée, j'ai décidé de les emmener en Appenzell. Elles étaient ravies de voir des vaches, de jolies petites maisons en bois et de visiter une fromagerie. Cela fait un peu « cliché », mais c'était exactement ce qu'elles attentaient de leur excursion. Bien sûr, elles voulaient acheter des souvenirs pour la famille restée en Amérique. Alors que nous nous promenions dans les rues de la charmante petite ville d'Appenzell, ma cousine remarque un magasin qui vend des colliers pour chiens et désire y entrer. J'étais un peu surprise. Je ne savais même pas qu'elle avait un chien. Autrefois, elle ne s'intéressait qu'aux chats et en avait plusieurs. Dans le magasin, elle s'est immédiatement dirigée [3] vers les colliers que portent traditionnellement les chiens de berger appenzellois. Vous savez, ces colliers en cuir [4] avec des vaches en métal doré [5]. Il existe aussi des ceintures [6] dans le même style. Pendant qu'elle discutait et comparait les différents modèles avec sa fille, une histoire m'est revenue en mémoire. Vous vous rappelez peut-être que mes grands-parents en France avaient un chien : Chicco. J'en ai déjà parlé dans de précédentes émissions. Un jour, ma mère voulait – elle aussi – apporter en cadeau un collier pour Chicco : un collier de chien de berger d'Appenzell. Dans le magasin, elle a demandé au vendeur s'il avait un collier appenzellois pour un cocker [7]. Eh bien, le vendeur a refusé [8] de lui vendre un tel collier. « Un cocker n'est pas un chien de berger d'Appenzell », lui a-t-il dit. Quel dommage ! Je suis sûre que Chicco aurait été très beau avec ce collier. Et il aurait sûrement fait sensation en France. Mais revenons à ma cousine. Finalement, elle a renoncé [9] à acheter le collier pour son chien. En sortant du magasin, j'ai quand même voulu savoir quelle était la race de son chien. Et là, elle me répond : « C'est un teckel [10]. » J'ai eu du mal à rester sérieuse parce que j'essayais de m'imaginer ce petit chien avec un collier d'Appenzell. Avez-vous un chien ? Et quel type de collier porte-t-il ? Y a-t-il des colliers qui sont à la mode en ce moment ? J'aimerais bien en savoir plus parce que je ne m'y connais pas du tout dans ce domaine. Dites-le-moi dans les commentaires sur podclub.ch.

*

Vous avez sûrement tous suivi le terrible incendie qui a dévasté [11] une partie de la cathédrale Notre-Dame à Paris juste avant les fêtes de Pâques. Depuis, il ne se passe pas une journée sans un article publié sur ce thème dans les journaux ; que ce soit sur le travail des pompiers [12], les possibles causes du départ du feu, les énormes sommes d'argent collectées en peu de temps et bien entendu sur la rénovation – ou plutôt la reconstruction – de ce monument. Il y a quelques jours, un article d'un autre type a retenu mon attention. Dans cet article, il était écrit que les riverains [13] de Notre-Dame étaient invités à faire le ménage [14] chez eux. Au début, j'ai trouvé le titre de l'article un peu bizarre. Pourquoi les habitants des maisons situées près de Notre-Dame sont-ils priés de nettoyer leurs appartements ? Cela me paraissait logique. Après un tel incendie, il y a sûrement beaucoup de poussière dans les appartements. Et surtout, l'odeur de brûlé doit être terrible. En fait, il ne s'agissait pas de simple poussière ou d'odeur dans l'article mais de quelque chose de bien plus grave. Ce qui a brûlé dans la cathédrale était principalement des tonnes de bois qui constituaient la charpente [15] du toit de la cathédrale. Mais il n'y avait pas que du bois qui a brûlé. D'autres matériaux n'ont également pas résisté à la chaleur. Parmi tous ces matériaux, il a en a un qui pose maintenant un gros problème : le plomb [16]. Ce métal lourd était utilisé entre autres dans la charpente et la flèche. La flèche était ce petit toit pointu qui s'est effondré [17]. On a pu le voir dans de nombreuses vidéos. Les riverains sont maintenant priés de bien nettoyer leurs appartements avec des lingettes [18] humides [19] afin d'éliminer [20] toute poussière qui pourrait causer de sérieux dangers pour la santé. D'ailleurs, les jardins aux abords de [21] la cathédrale restent fermés au public jusqu'à nouvel ordre [22]. Il est plus difficile de nettoyer des jardins qu'un appartement. La pollution au plomb n'est pas une bagatelle. L'intoxication [23] au plomb peut causer de très graves symptômes. On parle alors de saturnisme. Cette maladie est devenue rare aujourd'hui chez nous, heureusement. Mais il faut rester vigilant [24], surtout après un événement tel que l'incendie de Notre-Dame.

*

Notre émission d'aujourd'hui touche déjà à sa fin. Je me réjouis de vous retrouver dans 15 jours, le 24 mai. Je vous emmènerai alors dans le sud de la France pour vous parler d'un facteur [25] très original. D'ici là, n'oubliez pas de travailler votre lexique grâce à la fonction vocabulaire de notre application. Et rejoignez-nous sur Instagram. Je vous fais la bise et vous dis à bientôt pour une nouvelle balade !

Glossaire: Balades [1] l'ancêtre m/f: personne de qui on descend, grands-parents et générations plus anciennes

[2] l'essor m: développement, progrès

[3] se diriger: prendre la direction

[4] le cuir: peau de certains animaux

[5] doré(e): de la couleur de l'or

[6] la ceinture: bande de cuir ou d'un autre matériau que l'on se met autour de la taille pour maintenir en place un pantalon ou une jupe

[7] le cocker: chien de taille moyenne à la fourrure souvent rousse et aux longues oreilles

[8] refuser: ne pas accepter

[9] renoncer: arrêter de faire quelque chose ; ne plus poursuivre l'idée de faire quelque chose

[10] le teckel: petit chien de chasse au corps long et aux jambes très courtes

[11] dévaster: détruire, provoquer d'importants dégâts

[12] le pompier: personne qui combat les incendies

[13] le riverain: personne qui habite le long d'une rue ou près d'un bâtiment (aéroport, hôpital,…)

[14] faire le ménage: nettoyer et prendre soin de sa maison, son appartement

[15] la charpente: ensemble des éléments qui soutien une construction

[16] le plomb: métal lourd, élément chimique de symbole Pb

[17] s'effondrer: tomber sous l'effet d'un choc ou d'un poids excessif

[18] la lingette: petite serviette jetable imprégnée d'une lotion

[19] humide: qui est légèrement imprégné d'un liquide

[20] éliminer: faire disparaître

[21] aux abords de: dans les environs, près de

[22] jusqu'à nouvel ordre: jusqu'à ce qu'un fait nouveau modifie la situation

[23] l'intoxication f: empoisonnement

[24] vigilant(e): attentif

[25] le facteur, la factrice: personne qui distribue le courrier et les paquets