×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Actualité du jour, La pollution de l'air touche les pays les plus vulnérables

La pollution de l'air touche les pays les plus vulnérables

D'après l'étude, 98% des villes de plus de 100.000 habitants dans les pays à revenu faible ou intermédiaire ne respectent pas les lignes directrices de l'OMS relatives à la qualité de l'air.

Dans les pays à revenu élevé, ce pourcentage tombe à 56%. "Si toutes les régions du monde sont touchées, les habitants des villes à revenu faible sont ceux qui en subissent le plus les conséquences", s'inquiète l'OMS. La pollution de l'air ambiant, due à des concentrations élevées de petites particules et de particules fines comprenant des polluants comme le sulfate, les nitrates et le carbone noir, est le principal risque environnemental pour la santé. Elle augmente le risque d'accident vasculaire cérébral, de cardiopathie, de cancer du poumon et de maladies respiratoires aiguës, notamment d'asthme, et cause plus de trois millions de décès prématurés chaque année dans le monde, souligne l'OMS. "Lorsque l'air pollué enveloppe nos villes, les populations urbaines les plus vulnérables - les plus jeunes, les plus vieux et les plus pauvres - sont les plus touchées", a relevé le Dr Flavia Bustreo, sous-directeur général de l'OMS chargé du département de la santé de la famille. D'après les experts, qui ont comparé les niveaux de particules fines dans 795 villes de 67 pays, les niveaux mondiaux de pollution atmosphérique en milieu urbain ont augmenté de 8% entre 2008 et 2013.

Les niveaux les plus élevés de pollution atmosphérique ont été observés dans les pays à revenu faible ou intermédiaire de la Méditerranée orientale et de l'Asie du Sud-Est, où les niveaux annuels moyens sont souvent cinq à dix fois supérieurs aux limites fixées par l'OMS. Les pays à revenu faible de la région du Pacifique occidental les suivent de près. D'après un tableau dressé par l'OMS, Ryad, Delhi, Le Caire et Pékin figurent parmi les villes où l'air est le plus chargé en particules MP10. A Londres et Genève, les niveaux de concentration de petites et fines particules sont pratiquement les mêmes, alors qu'ils sont légèrement plus élevés à Paris et Rome, note l'OMS. La plupart des sources de pollution de l'air en milieu urbain ne proviennent pas des particuliers, d'après l'agence onusienne, qui recommande de limiter les émissions des cheminées industrielles, d'accroître l'utilisation de sources d'énergie renouvelable, et de privilégier les transports en commun rapides et les réseaux de pistes cyclables.

La pollution de l'air touche les pays les plus vulnérables Air pollution affects the most vulnerable countries

D’après l’étude, 98% des villes de plus de 100.000 habitants dans les pays à revenu faible ou intermédiaire ne respectent pas les lignes directrices de l’OMS relatives à la qualité de l’air.

Dans les pays à revenu élevé, ce pourcentage tombe à 56%. In high-income countries, this percentage drops to 56%. "Si toutes les régions du monde sont touchées, les habitants des villes à revenu faible sont ceux qui en subissent le plus les conséquences", s’inquiète l’OMS. La pollution de l’air ambiant, due à des concentrations élevées de petites particules et de particules fines  comprenant des polluants comme le sulfate, les nitrates et le carbone noir, est le principal risque environnemental pour la santé. Elle augmente le risque d’accident vasculaire cérébral, de cardiopathie, de cancer du poumon et de maladies respiratoires aiguës, notamment d’asthme, et cause plus de trois millions de décès prématurés chaque année dans le monde, souligne l’OMS. "Lorsque l’air pollué enveloppe nos villes, les populations urbaines les plus vulnérables - les plus jeunes, les plus vieux et les plus pauvres - sont les plus touchées", a relevé le Dr Flavia Bustreo, sous-directeur général de l’OMS chargé du département de la santé de la famille. D’après les experts, qui ont comparé les niveaux de particules fines dans 795 villes de 67 pays, les niveaux mondiaux de pollution atmosphérique en milieu urbain ont augmenté de 8% entre 2008 et 2013.

Les niveaux les plus élevés de pollution atmosphérique ont été observés dans les pays à revenu faible ou intermédiaire de la Méditerranée orientale et de l’Asie du Sud-Est, où les niveaux annuels moyens sont souvent cinq à dix fois supérieurs aux limites fixées par l’OMS. Les pays à revenu faible de la région du Pacifique occidental les suivent de près. D’après un tableau dressé par l’OMS, Ryad, Delhi, Le Caire et Pékin figurent parmi les villes où l’air est le plus chargé en particules MP10. A Londres et Genève, les niveaux de concentration de petites et fines particules sont pratiquement les mêmes, alors qu’ils sont légèrement plus élevés à Paris et Rome, note l’OMS. La plupart des sources de pollution de l’air en milieu urbain ne proviennent pas des particuliers, d’après l’agence onusienne, qui recommande de limiter les émissions des cheminées industrielles, d’accroître l’utilisation de sources d’énergie renouvelable, et de privilégier les transports en commun rapides et les réseaux de pistes cyclables.