Ostosten tekeminen
Einkaufen gehen
Making purchases
Jairo: Ei muuta kun sisään.
Jairo: Sie brauchen nur zu kommen.
Jairo: No more when you check in.
Noni, katotaanpas listaa.
Werfen wir einen Blick auf die Liste.
Noni, let's make a list.
Tota, vihannekset.
Nun, Gemüse.
Right, vegetables.
Tarvitaan kaks tomaattia, yks kurkku ja sipulia.
Es werden zwei Tomaten, eine Gurke und eine Zwiebel benötigt.
Otaksä vaikka kolme sipulia?
Wie wäre es mit drei Zwiebeln?
Merita: Joo mä otan ne.
Merita: Ja, ich nehme sie mit.
Merita: Yeah, I'll take them.
Jairo: No niin, joo leipää, tarvitaan tummaa leipää.
Jairo: Okay, ja, Brot, du brauchst dunkles Brot.
Jairo: Okay, yes bread, you need dark bread.
Otaksä vaikka yhen ruisleivän?
Warum essen wir nicht ein Roggenbrot?
Why don't we have some rye bread?
Merita: Joo.
Ja sit me tarvitaan vaaleeta leipää.
Und dann brauchen wir Weißbrot.
Otetaaks patonki vai paahtoleipää?
Sollen wir ein Baguette oder Toast essen?
Shall we have a baguette or toast?
Jairo: Tota voitais ottaa vaikka moniviljapaahtoleipää ja sit vielä yks patonki.
Jairo: Nun, du könntest etwas Mehrkorntoast nehmen und dann noch ein Baguette.
Jairo: Well, you could have some multi-grain toast and then another baguette.
Ja sit tota vielä kermaa ja maitoo.
Und dann etwas Sahne und Milch.
Merita: Eli se oli yks kevytmaito, yks rasvaton maito ja sit kaks ruokakermaa.
Merita: Es war also eine entrahmte Milch, eine entrahmte Milch und dann zwei Sahne.
Jairo: Okei.
Jairo: Okay.
Merita: Ja otetaan sitä laktoositonta.
Merita: Und nimm das laktosefreie Zeug.
Jairo: Joo.
Jairo: Sitten pekonia ja kinkkua.
Jairo: Dann Speck und Schinken.
Mistäköhän ne löytyy?
Ich frage mich, wo sie zu finden sind?
Myyjä: Ne löytyy tuolta kulman takaa oikealta.
Verkäufer: Sie sind um die Ecke auf der rechten Seite.
Salesman: They're around the corner on the right.
Jairo: Okei kiitos.
