Suuntaohjeita ja matkustelu, Suuntaohjeita 4

Suuntaohjeita 4 Vägbeskrivningar 4 指示 указания directions yönlendirme talimatları Richtungsanweisungen Directrices 4 Lignes directrices 4 가이드라인 4 Wytyczne 4 Directrizes 4 Указания 4 Riktlinjer 4 Kılavuz İlkeler 4 路线 4 Wegbeschreibung 4 Directions 4 Kuljettaja, meneekö tämä bussi Munkkiniemeen? Förare||||Till Munksnäs 運転手|行きますか|この|バス|ムンキニエミン водитель|идет ли|этот|автобус|в Мунккиниеми driver|does it go|this|bus|to Munkkiniemi şoför|gidiyor mu|bu|otobüs|Munkkiniemi'ye Fahrer|fährt|dieser|Bus|nach Munkkiniemi Водитель, этот автобус идет в Мунккиниеми? Şoför bey, bu otobüs Munkkiniemi'ye mi gidiyor? Fahrer, fährt dieser Bus nach Munkkiniemi? Driver, does this bus go to Munkkiniemi? Ei mene, tämä bussi menee rautatieasemalle. |går||||till järnvägsstationen нет|идет|этот|автобус|идет|на железнодорожный вокзал no|it goes|this|bus|it goes|to the train station hayır|gidiyor|bu|otobüs|gidiyor|tren istasyonuna nicht|fährt|dieser|Bus|fährt|zum Bahnhof Нет, этот автобус идет на железнодорожный вокзал. Hayır, bu otobüs tren istasyonuna gidiyor. Nein, dieser Bus fährt zum Hauptbahnhof. No, this bus goes to the railway station. Teidän täytyy odottaa bussia no. 31. your|must|to wait for|bus|no Ihr|müsst|warten|auf den Bus|Nr Вам придется ждать автобуса. Hayır otobüsünü beklemek zorundasın. Sie müssen auf den Bus Nr. 31 warten. You have to wait for bus no. 31. . 31. 31. . . Kuinka usein bussi kulkee? |||går как|часто|автобус|ходит how|often|bus|goes nasıl|sık|otobüs|geçiyor wie oft|oft|der Bus|fährt Как часто ходит автобус? Otobüs ne sıklıkla çalışıyor? Wie oft fährt der Bus? How often does the bus run? Ruuhka-aikana joka 20 minuutti mutta nyt päivällä joka 30 minuutti. ||every|minute|but|now|during the day|every|minute ||jede|Minute|aber|jetzt|tagsüber|jede|Minute В часы пик каждые 20 минут, а сейчас днем каждые 30 минут. Trafiğin yoğun olduğu saatlerde her 20 dakikada bir, şimdi ise gün içinde her 30 dakikada bir. Während der Stoßzeiten alle 20 Minuten, aber jetzt tagsüber alle 30 Minuten. Every 20 minutes during rush hour, but now every 30 minutes during the day. Kiitoksia paljon. Tack så mycket.| спасибо|большое thanks|a lot teşekkürler|çok danke|sehr Большое спасибо. Çok teşekkür ederim. Vielen Dank. Thank you very much. ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=32 err=6.25%) ru:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS: de:vertex-1733295418793525248:260101 en:vertex-1733295418793525248:260202 3.1.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.12 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.42 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.65 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.43 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.49