Suuntaohjeita ja matkustelu, Suuntaohjeita 3

Suuntaohjeita 3 suuntaohjeita указания directions вказівки yönlendirmeler Vägbeskrivningar 3 Wegbeschreibungen Directions 3 Directrices 3 Linee guida 3 Wytyczne 3 Указания 3 Smerové pokyny 3 Riktlinjer 3 Yol tarifleri 3 Напрямки 3 路线 3 Wegbeschreibung 3 Anteeksi, olen uusi tässä kaupungissa. prepáčte|som|nový|v tomto|meste извините|я есть|новый|в этом|городе excuse me|I am|new|in this|city вибачте|я є|новий|в цьому|місті affedersiniz|ben||bu|şehirde ||||i den här staden Entschuldigung|ich bin|neu|in dieser|Stadt Excuse me, I am new in this city. Lo siento, soy nuevo en esta ciudad. Извините, я новенький в этом городе. Prepáčte, som nový v tomto meste. Affedersiniz, bu şehirde yeniyim. Вибачте, я новий у цьому місті. Entschuldigen Sie, ich bin neu in dieser Stadt. Voitteko sanoa minulle missä posti on? môžete|povedať|mi|kde|pošta|je можете ли вы|сказать|мне|где|почта|находится can you|say|to me|where|post office|is ви можете|сказати|мені|де|пошта|є yapabilir misiniz|söylemek|bana|nerede|postane|var ||||postkontoret| Können Sie|sagen|mir|wo|die Post|ist Can you tell me where the post office is? Не могли бы вы сказать мне, где находится почта? Môžete mi povedať, kde je pošta? Bana postanenin nerede olduğunu söyleyebilir misin? Чи можете ви сказати мені, де знаходиться пошта? Können Sie mir sagen, wo die Post ist? Luuletteko, että se on auki nyt? myslíte|že|ona|je|otvorená|teraz ||||mở| думаете ли вы|что|она|открыта|сейчас| do you think|that|it|is|open|now ви вважаєте|що|вона|є|відкрита|зараз düşünüyor musunuz|ki|o|var|açık|şimdi Tror ni||||| Glauben Sie|dass|sie|ist|geöffnet|jetzt Do you think it is open now? ¿Crees que está abierto ahora? Вы думаете, что она сейчас открыта? Myslíte si, že je teraz otvorené? Sence şimdi açık mıdır? Ви думаєте, що вона зараз відкрита? Glauben Sie, dass sie jetzt geöffnet ist? En, valitettavasti tänään on juhlapäivä. nie|žiaľ|dnes|je|sviatočný deň не|к сожалению|сегодня|есть|праздник I not|unfortunately|today|is|celebration day не|на жаль|сьогодні|є|святковий день ben|maalesef|bugün|-dir|bayram günü |tyvärr|||högtidsdag nein|leider|heute|ist|Feiertag No, unfortunately today is a holiday. Нет, к сожалению, сегодня праздничный день. Nie, bohužiaľ dnes je slávnostný deň. Hayır, maalesef bugün tatil. Ні, на жаль, сьогодні святковий день. Nein, leider ist heute ein Feiertag. Voitteko sanoa, missä hotelli on? môžete|povedať|kde|hotel|je можете ли вы|сказать|где|отель|есть can you|say|where|hotel|is ви можете|сказати|де|готель|є -abilir misiniz|söylemek|nerede|otel|-dir |||hotellet| können Sie|sagen|wo|das Hotel|ist Can you tell me where the hotel is? Можете сказать, где находится отель? Môžete mi povedať, kde je hotel? Otelin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz? Чи можете ви сказати, де знаходиться готель? Können Sie mir sagen, wo das Hotel ist? Voin. môžem я могу I can я можу yapabilirim ich kann I can. Могу. Môžem. Yapabilirim. Можу. Kann ich. Menkää tätä katua pitkin kulmaan. choďte|touto|ulicou|pozdĺž|na roh |||dọc| идите|эту|улицу|вдоль|к углу go|this|street|along|to the corner йдіть|цією|вулицею|вздовж|до кута gidin|bu|sokak|boyunca|köşeye Gå||gata|längs med|till hörnet gehen Sie|diese|Straße|entlang|zur Ecke Go down this street to the corner. Ve por esta calle a la vuelta de la esquina. Идите по этой улице до угла. Choďte touto ulicou k rohu. Bu sokaktan köşeye doğru git. Ідіть цією вулицею до кута. Đi dọc theo con đường này đến góc phố. Gehen Sie diese Straße entlang bis zur Ecke. Sitten kääntykää oikealle ja menkää puiston läpi. potom|sa otočte|doprava|a|choďte|parku|cez |||||công viên| затем|поверните|направо|и|идите|через парк|сквозь then|turn|right|and|go|park's|through тоді|поверніть|направо|і|йдіть|парком|через sonra|dönün|sağa|ve|gidin|parkın|içinden |Sväng|||gå|parkens|genom dann|dreht euch|nach rechts|und|geht|des Parks|durch Then turn right and go through the park. Luego gira a la derecha y atraviesa el parque. Затем поверните направо и пройдите через парк. Potom sa otočte doprava a prejdite cez park. Sonra sağa dönün ve parkın içinden geçin. Потім поверніть праворуч і пройдіть через парк. Dann biegen Sie rechts ab und gehen Sie durch den Park. Hotelli on puiston takana. hotel|je|parku|za |||sau отель|находится|за парком|за hotel|is|park's|behind готель|є|парком|за otel|var|parkın|arkasında |||bakom das Hotel|ist|des Parks|hinter The hotel is behind the park. El hotel está detrás del parque. Отель находится за парком. Hotel je za parkom. Otel parkın arkasında. Готель знаходиться за парком. Das Hotel liegt hinter dem Park. ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=45 err=0.00%) ru:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS: en:B7ebVoGS:250515 uk:B7ebVoGS:250515 sk:B7ebVoGS:250520 de:vertex-1733295418793525248:260101 3.1.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.03 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.84 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.31 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.11 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.31 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.69