Finnish Painter - Sleeping ||Sovande ||Schlafend Finnish painter|painter|Nukkuva maalari ||سوتا ہوا ||نائم (1) Finlandês|Pintor|Dormindo Finnischer Maler - Schlafen Finnish Painter - Sleeping 핀란드 화가 - 잠자는 중 Pintor Finlandês - Dormindo Финский художник - Спящий Finsk målare - sovande Finli Ressam - Uyuyor 芬兰画家——睡觉

Heippa hei! Oi|olá Hello! Olá!

Tämän videon aiheena on nukkuminen. ||||sömn ||||das Schlafen This video's|video|topic||sleeping ||||سونا Este|vídeo|tema|é|dormir موضوع هذا الفيديو هو النوم. This video's topic is sleeping. O tema deste vídeo é o sono.

Mun mielestä nukkuminen on yks parhaita asioita elämässä. ||sleeping||one of|best||in life Meu|opinião|dormir|é|uma|das melhores|coisas|na vida |||||||زندگی میں |||||beste|| أعتقد أن النوم هو واحدة من أفضل الأشياء في الحياة. In my opinion sleeping is one of the best things in life. Na minha opinião, dormir é uma das melhores coisas da vida.

Mikäpä ois mukavampaa ku painaa väsyneenä pää tyynyyn ja käpertyä peiton alle? |||||trött|||||| was wäre|wäre|angenehmer|als|drücken|müde|Kopf|auf das Kissen||sich einkuscheln|unter die Decke|unter What could be|would|nicer|than|press|tired|head|into the pillow||curl up|blanket|under کیا ہی|ہوتا|زیادہ خوشگوار||پریشان کرنا|تھکاوٹ میں|سر|تکیے پر||سکڑنا|کمبل|کمبل کے نیچے ||||الضغط|تعبان|||||البطانية| o que|seria|mais agradável|do que|colocar|cansado|cabeça|no travesseiro|e|se enroscar|cobertor|debaixo ما هو أجمل من أن تضع رأسك المتعب على الوسادة وتلتف تحت البطانية؟ Was gibt es Bequemeres, als den Kopf in ein Kissen zu drücken und sich unter die Decke zu kuscheln, wenn man müde ist? What could be nicer than to press your head to the pillow when tired, and to curl up under the duvet? اپنے تھکے ہوئے سر کو تکیے پر دبانے اور کمبل کے نیچے جھکنے سے زیادہ آرام دہ اور کیا ہو سکتا ہے؟ O que poderia ser mais agradável do que colocar a cabeça cansada no travesseiro e se enroscar debaixo do cobertor?

On olemassa kahenlaisia ihmisiä: aamuvirkkuja ja iltavirkkuja. ||två typer av||morgonpigga||iltavirkare ||zwei Arten von||Morgenmenschen||abendliche Menschen There are|there are|two kinds of|people|morning people||night owls ||دو قسم کے||صبح کے لوگ||رات کے جاگنے والے ||||||الناس الليلية Há|existem|de dois tipos|pessoas|matutinas|e|noturnas يوجد نوعان من الناس: أولئك الذين يستيقظون مبكراً وأولئك الذين يستيقظون في وقت متأخر. There are two kinds of people: morning people and evening people. لوگ دو قسم کے ہوتے ہیں: صبح کے لوگ اور شام کے لوگ۔ Existem dois tipos de pessoas: as que acordam cedo e as que ficam acordadas até tarde.

Minä oon selkeästi iltavirkku. ||klart|nattmänniska ||deutlich|Abendmensch ||clearly|night owl ||واضح طور پر|رات کا جاگنے والا |||شخص ليلي Eu|sou|claramente|pessoa ativa à noite أنا بالتأكيد من أولئك الذين يستيقظون في وقت متأخر. I am clearly an evening person. میں واضح طور پر رات کا الّو ہوں۔ Eu sou claramente uma pessoa que fica acordada até tarde.

Mulla kestää aamuisin aika kauan herätä kunnolla, ja yleensä mää piristyn iltaa kohti. ||||||||||blir pigg|| ||||||richtig||normalerweise||ich belebe mich|abends|gegen Abend |takes|in the mornings||a long time|wake up fully|properly||||I perk up|evening|towards the evening |لگتا ہے|||بہت دیر|جاگنا|اچھی طرح||||بیدار ہوتا ہوں||کی طرف ||||||||||أستعيد نشاطي|| Eu tenho|demora|de manhã|bastante|muito|acordar|completamente|e|geralmente|eu|me animo|noite|em direção يستغرقني الأمر وقتاً طويلاً في الصباح لكي أستيقظ بشكل جيد، وعادة ما أشعر بالنشاط في المساء. Ich brauche eine ganze Weile, um morgens richtig wach zu werden, und werde meist erst gegen Abend richtig munter. For me it takes some time in the morning to wake up properly, and usually I perk up towards the evening. مجھے صبح ٹھیک سے جاگنے میں کافی وقت لگتا ہے، اور میں عموماً شام تک جاگتا ہوں۔ Eu demoro bastante para acordar de verdade de manhã, e geralmente eu me animo conforme a noite se aproxima.

Jos mun pitää jostain syystä herätä tavallista aikasemmin, se tuntuu kauhealta rangaistukselta! ||||||||||förfärligt|straff |||aus irgendeinem|Grund||gewöhnlich|früher|||schrecklich|Strafe ||have to|for some reason|for some reason|wake up|earlier than usual|earlier than usual||feels|terrible|punishment |||||||زیادہ جلد|||بہت برا|سزا سے ||||||||||رهيبًا| Se|minha|precisa|de alguma|razão|acordar|normalmente|mais cedo|isso|parece|horrível|punição إذا كان علي أن أستيقظ في وقت أبكر من المعتاد لسبب ما، فإن ذلك يبدو كعقوبة رهيبة! Wenn ich aus irgendeinem Grund früher als sonst aufstehen muss, kommt mir das wie eine schreckliche Strafe vor! If I have to for some reason wake up earlier than usual, it feels like an awful punishment! اگر کسی وجہ سے مجھے معمول سے پہلے جاگنا پڑے تو یہ ایک خوفناک عذاب کی طرح محسوس ہوتا ہے! Se eu tiver que acordar mais cedo por algum motivo, isso parece uma punição horrível!

Eri ihmiset tarvii eri määrän unta. ||need|different|amount of|sleep Diferentes|pessoas|precisam|diferente|quantidade|sono ||ضرورت ہوتی ہے|مختلف|مقدار|نیند ||brauchen||Menge|Schlaf الأشخاص المختلفون يحتاجون إلى كميات مختلفة من النوم. Jeder Mensch braucht unterschiedlich viel Schlaf. Different people need different amounts of sleep. مختلف لوگوں کو مختلف مقدار میں نیند کی ضرورت ہوتی ہے۔ As pessoas precisam de diferentes quantidades de sono.

Joillekin riittää kuus tuntia yössä, mutta mulle ei kyllä riittäis millään! |||||||||skulle räcka| einigen|reicht|sechs|Stunden|in der Nacht||mir|||würde reichen|überhaupt nicht for some|is enough|six|hours|per night||to me||certainly|wouldn't be enough|at all ||||في الليل|||||| Para alguns|é suficiente|seis|horas|por noite|mas|para mim|não|de fato|seria suficiente|de jeito nenhum بعض الأشخاص يكفيهم ست ساعات في الليلة، لكنني بالتأكيد لا أستطيع الاكتفاء بذلك بأي شكل من الأشكال! Sechs Stunden pro Nacht sind für manche Menschen genug, aber für mich ist das nicht genug! For some, six hours a night is enough, but it definitely wouldn't be for me! کچھ لوگوں کے لیے، چھ گھنٹے ایک رات کافی ہے، لیکن میرے لیے یہ کافی نہیں ہوگا! Para alguns, seis horas por noite são suficientes, mas para mim não seria de jeito nenhum!

Mää tarvin kaheksan tai yheksän tuntia unta yössä. |brauche|acht||neun||| |need|eight||nine|hours|sleep|per night ||||نو||| ||ثماني||||| Eu|preciso|oito|ou|nove|horas|sono|por noite أحتاج إلى ثماني أو تسع ساعات من النوم في الليل. Ich brauche acht bis acht Stunden Schlaf pro Nacht. I need eight or nine hours of sleep at night. مجھے رات میں آٹھ یا نو گھنٹے کی نیند کی ضرورت ہے۔ Eu preciso de oito ou nove horas de sono por noite.

Jos mää nukun huonosti, mää oon tokkurassa koko päivän. ||||||dåsig|| ||schlafe||||benebelt|| ||I sleep|badly|||groggy|the whole|day ||||||سست حالت میں|| ||||||في حالة سكر|| Se|eu|durmo|mal|eu|estou|sonolento|o dia|dia إذا نمت بشكل سيئ، سأكون في حالة خمول طوال اليوم. If I sleep poorly, I'm groggy the whole day. اگر میں اچھی طرح سے نہیں سوتا ہوں، تو میں سارا دن بدمزاج رہتا ہوں۔ Se eu durmo mal, fico grogue o dia todo.

Nukkuminen on Suomessa erilaista eri vuodenaikoina. Sleeping|||different|different|"seasons of year" Dormir|é|na Finlândia|diferente|em diferentes|estações do ano النوم في فنلندا يختلف في فصول السنة المختلفة. Sleeping in Finland is different in different times of the year. فن لینڈ میں سونے کا طریقہ مختلف موسموں میں مختلف ہے۔ Dormir na Finlândia é diferente em diferentes estações do ano.

Kesällä yöt on valoisia, ja monien mielestä on vaikeaa saada nukutuksi valoisassa. ||||||||||att sova| |Nächte||||vielen|||||schlafen|im Hellen |nights||bright||many people's|opinion||difficult to|get to sleep|to sleep|in the light |||||بہت سے|رائے میں||||| |||||||||||المكان المضيء No verão|as noites|são|claras|e|de muitos|na opinião|é|difícil|conseguir|dormir|na claridade في الصيف، تكون الليالي مضيئة، ويجد الكثيرون أنه من الصعب النوم في الضوء. Die Sommernächte sind hell, und viele Menschen finden es schwierig, im Licht zu schlafen. In summer, nights are bright, and many think that it is hard to sleep in bright conditions. گرمیوں میں راتیں روشن ہوتی ہیں اور بہت سے لوگوں کو روشنی میں سونا مشکل ہوتا ہے۔ No verão, as noites são claras, e para muitos é difícil dormir na claridade.

Sillon kunnon pimennysverhot auttaa. ||persienner| |gute|Verdunkelungsvorhänge| "Then"|proper|blackout curtains| |اچھے|اندھیرے کے پردے| ||ستائر التعتيم| Sofá|bons|cortinas blackout|ajudam عندما يساهم الستائر المعتمة في الحل. That's when proper blackout curtains help. پھر اچھے بلیک آؤٹ پردے مدد کریں گے۔ Cortinas escuras de boa qualidade ajudam.

Mua valoisuus ei haittaa kovin paljon, kai mää oon tottunut siihen. |ljushet||||||||| mir|Helligkeit||stört|||vielleicht|||gewöhnt|daran Me|brightness||bother|very|much|I guess|||used to|to it |روشنی||پریشان کرتا ہے||||||عادی|اس میں |الضوء||||||||| me|claridade|não|incomoda|muito|muito|talvez|eu|sou|acostumado|a isso الضوء لا يزعجني كثيرًا، على ما يبدو أنا معتاد على ذلك. Das Licht stört mich nicht so sehr, ich schätze, ich bin daran gewöhnt. I'm not bothered by brightness so much, I suppose I've gotten used to it. چمک مجھے زیادہ پریشان نہیں کرتی، مجھے لگتا ہے کہ میں اس کا عادی ہوں۔ A luz não me incomoda muito, acho que estou acostumado com isso.

Sen sijaan mulle on tärkeää, että yöllä on hiljasta. ||||||||tyst ||||||||leise |instead|to me||important to me||||quiet |اس کے بجائے|||اہم ہے||||خاموش ||||||||هدوء Isso|em vez|para mim|é|importante|que|à noite|há|silêncio بدلاً من ذلك، من المهم بالنسبة لي أن تكون اليلة هادئة. On the other hand, for me it is important that it is quiet at night. اس کے بجائے، یہ میرے لیے اہم ہے کہ رات کو خاموشی ہو۔ Em vez disso, é importante para mim que à noite esteja quieto.

Muuten mää en saa nukuttua. ||||sova sonst||||geschlafen otherwise|I||can|to sleep ||||سونا ||||أنام de outra forma|eu|não|consigo|dormir خلاف ذلك، لا يمكنني النوم. Otherwise I can't sleep. ورنہ میں سو نہیں سکتا۔ Caso contrário, não consigo dormir.

Talvella on pimeää suurimman osan vuorokaudesta, ja aamuisin tuntuu vaikealta herätä. |||||dygnet||||svårt| im Winter|||größten|Teil|des Tages||||schwierig| in winter||dark|most of the|part of|of the day||in the mornings|feels|difficult| سردیوں میں|||زیادہ تر||دن کے وقت||||مشکل| |||أكبر جزء||||||صعب| No inverno|é|escuro|a maior|parte|do dia|e|de manhã|parece|difícil|acordar في الشتاء، يكون ظلامًا لمعظم اليوم، وفي الصباح يكون من الصعب الاستيقاظ. In winter it is dark most of the day, and in the mornings it feels difficult to wake up. سردیوں میں دن کا بیشتر حصہ اندھیرا ہوتا ہے اور صبح اٹھنا مشکل لگتا ہے۔ No inverno, está escuro a maior parte do dia, e de manhã parece difícil acordar.

Mää ajattelen usein talviaamuina, että miksi minun pitää nousta, kun aurinkokaan ei oo vielä noussut! |||på vintermorgnar|||||||inte ens solen|||| |denke||an Wintermorgen||warum|||aufstehen||die Sonne||||gestiegen |I think||winter mornings||||have to|get up||the sun even|not||yet|has risen |||سردیوں کی صبح|||||||سورج بھی|||| |||في صباحات الشتاء||||||||||| Eu|penso|frequentemente|nas manhãs de inverno|que|por que|meu|deve|levantar|quando|o sol também|não|está|ainda|levantado An Wintermorgen denke ich oft: Warum muss ich aufstehen, wenn die Sonne noch nicht einmal aufgegangen ist! I often think in winter mornings, that why must I get up when even the sun hasn't gotten up yet! میں اکثر سردیوں کی صبحوں میں سوچتا ہوں کہ مجھے کیوں اٹھنا پڑے گا جب ابھی سورج بھی نہیں نکلا! Eu costumo pensar frequentemente nas manhãs de inverno, por que eu tenho que me levantar, se o sol ainda não nasceu!

Musta tuntuu, että mulla on isompi unen tarve talvella ku kesällä. it|it seems||||greater|sleep's|need for sleep|in the winter||in the summer Preto|parece|que|eu tenho|tem|maior|sono|necessidade|no inverno|do que|no verão سیاہ||||||نیند|نیند کی ضرورت||| schwarz|||||größere|Schlaf|Bedarf an Schlaf||| أشعر أنني بحاجة أكبر للنوم في الشتاء مقارنةً بالصيف. Ich habe das Gefühl, dass ich im Winter mehr Schlaf brauche als im Sommer. I have a feeling that I have greater need for sleep in winter than in summer. ایسا محسوس ہوتا ہے کہ مجھے گرمیوں کی نسبت سردیوں میں نیند کی زیادہ ضرورت ہے۔ Sinto que preciso de mais sono no inverno do que no verão.

Monet eläimet tekee viisaasti kun ne menee talviunille. |||klokt||||i vinterdvala |Tiere||weise||||Winterschlaf |animals|do|wisely||||hibernate ||کرتے ہیں|عقلمندی سے||||سردیوں کی نیند |||||||سبات الشتاء Muitos|animais|fazem|sabiamente|quando|eles|vão|para a hibernação العديد من الحيوانات تتصرف بحكمة عندما تذهب إلى النوم الشتوي. Many animals do it wisely when they go into hibernation. بہت سے جانور یہ کام دانشمندی سے کرتے ہیں جب وہ ہائبرنیٹ کرتے ہیں۔ Muitos animais agem sabiamente quando entram em hibernação.

Joskus mää aattelen että ois kiva elää niinku karhut, ||tänker||||||björnar ||denke||||leben|wie|Bären sometimes||"I think"||would be|nice|live like bears|like|bears ||سوچتا ہوں||||||بھالو ||||||||الدببة Às vezes|eu|penso|que|seria|legal|viver|como|os ursos في بعض الأحيان أعتقد أنه سيكون من الرائع أن أعيش مثل الدببة. Manchmal denke ich, es wäre schön, wie die Bären zu leben, Sometimes I think that it would be nice to live like bears, کبھی کبھی لگتا ہے ریچھوں کی طرح جینا اچھا لگتا ہے Às vezes eu penso que seria legal viver como os ursos,

...että syö syksyllä mahan täyteen ruokaa ja sitten nukkuu tyytyväisenä läpi talven kevääseen asti. ||||||||||||till våren| |||||||||zufrieden|durch||bis zum Frühling| ||in the fall|belly|full of|food|||sleeps contentedly|contentedly|through|the winter|until spring|until |||پیٹ|بھری ہوئی|||||خوشی سے|ساری||بہار تک|تک ||||||||||||حتى الربيع| que|come|no outono|estômago|cheio|comida|e|então|dorme|satisfeito|durante|o inverno|até a primavera|primavera ...أن تأكل في الخريف حتى تشبع ثم تنام راضية طوال الشتاء حتى الربيع. ...um sich im Herbst den Bauch vollzuschlagen und dann bis zum Frühjahr zufrieden zu überwintern. ...so that in autumn one eats the tummy full, and then one sleeps happily through the winter until the spring. ...comer bastante no outono e depois dormir feliz durante o inverno até a primavera.

Mutta jostain syystä ihmisten pitää olla yhtä tehokkaita ympäri vuoden. ||Grund|der Menschen|||gleich|effektiv|das ganze Jahr| But|for some reason|reason|people's|||equally|equally efficient|around the year|year-round |||||||مؤثر|| |||||||فعّالين|| Mas|de algum|motivo|das pessoas|devem|ser|igualmente|eficientes|durante todo|o ano Aber aus irgendeinem Grund müssen die Menschen das ganze Jahr über genauso effizient sein. But for some reason humans have to be equally productive throughout the year. لیکن کسی وجہ سے لوگوں کو سارا سال یکساں طور پر موثر ہونے کی ضرورت ہے۔ Mas por algum motivo, as pessoas precisam ser igualmente eficientes durante todo o ano.

Mää en siis pääse talviunille tänäkään vuonna! |||||inte heller| |||kann|in den Winterschlaf|in diesem| I|||will not hibernate|winter sleep|this year either|year ||تو|نہیں جا سکوں گا|سردی کی نیند|اس سال بھی|سال |||||هذا العام| Eu|não|então|consigo ir|hibernações|neste|ano Ich werde also auch dieses Jahr keinen Winterschlaf halten können! So I won't get my hibernation this year either! Então, eu não posso hibernar neste ano também!