×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

EasyFinnish, Stop "killing" people in Finnish - how to say "minä tapaan sinut" in Finnish - prononciation tips!🇫🇮

Stop "killing" people in Finnish - how to say "minä tapaan sinut" in Finnish - prononciation tips!🇫🇮

hyvää huomenta!

oon tässä menossa töihin

kello on puol seitsemän...öö..puol kaheksan

mitenkä ei

kannata sanoa

tuota suomeksi

on kaks verbiä

tavata ja tappaa

ja nämä menee monesti

sekasin ulkomaalaisilta

jotka opiskelee suomen kieltä

elikkä

siinä on

erilaisia

tuota

niin sanotusti äännepituuksien, vokaalien kanssa ja sitten on konsonanttien kanssa painotus erilainen

niin tuota. Tavata verbi ja tappaa verbi, niin, tavata verbi , niin se taipuu että minä tapaan, sinä tapaat. Minä tapaan sinut tänään

se taipuu jotenkin hassusti. Minulla on tapaaminen. Sitten on niin ku substantiivi: tapaaminen

tappaa verbi taas taipuu. Minä tapan, sinä tapat

että tavata verbi vois taipua minä tavata, minä tavata sut, mutta ei se taivu niin, et tuota. Se on aika mielenkiintoinen juttu ja

sit siinä tulee just ku siinä on tupla konsonantti. Tappaa ja sitten tapaa. Tappaa - tapaa niin se voi

kuulostaa ihan samalta vaikka se ei oo(ole).

ja sit ku sanoo: "minä tapaan" - "minä tapan" niin siinä on tupla -vokaali -äänne a:, a

sitten pitkä-vokaali-äänne a: et aika mielenkiintoinen kombinaatio ja kyl sen itekkin huomaa ku sitä miettii

että, että jos se ei tulis luonnollisesti, niin olis se vaikee, elikkä jos ei olis koskaan opetellut tai siis jos joutus opettelemaan

a:, a /tapan/ /tapa:n. Minä tapaan sinut - minä tapan sinut..minä tapaan - minä tapan

minä tapaan sinut tänään kaupungilla - minä tapan sinut tänään kaupungilla...siinä, se on kyllä - hiuksenhieno ero

mutta se on just sen vokaalin pituus - äänne siinä mikä tulee, joo, tuota, eikait siinä, palataan astialle, tää oli tämmönen pikku vlogi

oorait, no niin, moi,moi!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Stop "killing" people in Finnish - how to say "minä tapaan sinut" in Finnish - prononciation tips!🇫🇮 |lopettakaa tappaminen||||||||||||"ääntäminen"| |Sluta döda människor|Stoppa "döda" människor|||||||Jag träffar||||uttal| Hören Sie auf, Leute auf Englisch zu "töten" - wie man "I'll meet you" auf Englisch sagt - Aussprachetipps!🇫🇮 Stop "killing" people in English - how to say "I'll meet you" in English - Pronunciation tips!🇫🇮 Sluta "döda" människor på engelska - hur man säger "I'll meet you" på engelska - Uttalstips!🇫🇮 停止“杀害”人 用芬兰语 - 怎么说“mänä tapaan sinut” 用芬兰语 - 发音技巧!🇫🇮

hyvää huomenta!

oon tässä menossa töihin ||på väg till| I'm going to work here

kello on puol seitsemän...öö..puol kaheksan it's half past seven...uh...half past eight

mitenkä ei how not| hur inte| how not

kannata sanoa vara värt att|

tuota suomeksi

on kaks verbiä

tavata ja tappaa ||döda

ja nämä menee monesti and these often go

sekasin ulkomaalaisilta mixed up| Förvirrad av utlänningar|förvirrad av utlänningar mixed up by foreigners

jotka opiskelee suomen kieltä who study the Finnish language

elikkä alltså

siinä on

erilaisia

tuota

niin sanotusti äännepituuksien, vokaalien kanssa ja sitten on konsonanttien kanssa painotus erilainen |"so to speak"|sound lengths|vowels|||||consonants'||emphasis| |så att säga|ljudlängder|vokalerna|med||||konsonanternas|med|betoning| so to speak, vowel length, with vowels and then the stress with consonants is different

niin tuota. Tavata verbi ja tappaa verbi, niin, tavata verbi , niin se taipuu että minä tapaan, sinä tapaat. Minä tapaan sinut tänään ||||||||||||"conjugates as"||||||||| |||||döda|||träffa||||böjs|||Jag träffar dig.||du träffar||Jag träffar dig|| so, well. To meet verb and to kill verb, so, to meet verb, so it inflects that I meet, you meet. I will meet you today

se taipuu jotenkin hassusti. Minulla on tapaaminen. Sitten on niin ku substantiivi: tapaaminen ||"somehow"|"oddly"||||||||| |böjer sig konstigt|på något sätt|konstigt|||Möte|||||möte|Möte it inflects somewhat oddly. I have a meeting. Then there is so like a noun: meeting

tappaa verbi taas taipuu. Minä tapan, sinä tapat döda|||böjs||jag dödar||du dödar to kill verb again inflects. I kill, you kill

että tavata verbi vois taipua minä tavata, minä tavata sut, mutta ei se taivu niin, et tuota. Se on aika mielenkiintoinen juttu ja ||||conjugate|||||||||conjugate||||||||| ||||böjas sig||träffa||träffa|||||böjas|||||||intressant|intressant sak| that to meet verb could inflect I meet, I meet you, but it doesn't inflect like that. It's quite an interesting thing and

sit siinä tulee just ku siinä on tupla konsonantti. Tappaa ja sitten tapaa. Tappaa - tapaa niin se voi |||||||double consonant|double consonant||||||||| |||||||dubbel konsonant|dubbel konsonant|Dödar - möter||||Döda|träffar||| then it comes just like there is a double consonant. to kill and then to meet. to kill - to meet so it can

kuulostaa ihan samalta vaikka se ei oo(ole). låter som||||||| sounds exactly the same even though it isn't.

ja sit ku sanoo: "minä tapaan" - "minä tapan" niin siinä on tupla -vokaali -äänne a:, a ||||||||||||double vowel sound||| |||||jag träffar||jag dödar||||dubbel vokalljud|vokal ljud|ljud|| and then when you say: "I meet" - "I kill" then there is a double vowel sound a:, a

sitten pitkä-vokaali-äänne a: et aika mielenkiintoinen kombinaatio ja kyl sen itekkin huomaa ku sitä miettii ||||||||combination||||"oneself too"|||| ||lång vokal|ljud||||intressant kombination|kombination||jo, visst||själv också märker|märker själv|||tänker på det then the long vowel sound a: is quite an interesting combination and you can notice it yourself when you think about it

että, että jos se ei tulis luonnollisesti, niin olis se vaikee, elikkä jos ei olis koskaan opetellut tai siis jos joutus opettelemaan ||||||||||||||||||||had to| |||||skulle komma|naturligtvis||skulle vara|||så att säga|||skulle vara|aldrig någonsin|lärt sig||||måste lära sig|lära sig that, that if it didn't come naturally, it would be difficult, so if you had never learned or if you had to learn

a:, a /tapan/ /tapa:n. Minä tapaan sinut - minä tapan sinut..minä tapaan - minä tapan ||jag dödar||||Jag träffar|||jag dödar|||Jag träffar||jag dödar a:, a /I meet/ /to kill:. I will meet you - I will kill you.. I meet - I kill

minä tapaan sinut tänään kaupungilla - minä tapan sinut tänään kaupungilla...siinä, se on kyllä - hiuksenhieno ero ||||||||||||||hair-thin| |Jag träffar|||på stan||jag träffar / jag dödar|||på stan|||||hårfin skillnad|skillnad I will meet you today in the city - I will kill you today in the city... there, it is indeed - a hairline difference

mutta se on just sen vokaalin pituus - äänne siinä mikä tulee, joo, tuota, eikait siinä, palataan astialle, tää oli tämmönen pikku vlogi |||||vowel's|length of vowel|||||||I guess not||we'll get back|to the topic|||"little"||little vlog |||||vokalens|längd på vokalen|ljud||||||inte sant||vi återkommer|tillbaka till ämnet|||sådan här||liten vlogg but it's just the length of that vowel - the phoneme there what's coming, yeah, so, shouldn't we, let's get back to the subject, this was a little vlog

oorait, no niin, moi,moi! Alright|||| Okej|||| alright, well, hi, hi!