FINNISH VLOG for Finnish learners - Comprehensible input (subtitles on) Finnish|vlog|for|Finnish|learners|comprehensible|input|subtitles|on FINNISH VLOG für Finnischlernende - Verständlicher Input (Untertitel eingeschaltet) FINSK VLOG för elever som lär sig finska - begriplig inmatning (textning på) FINNISH VLOG for Finnish learners - Comprehensible input (subtitles on)

Morjesta! Tulin just(juuri) Turkuun ja otan tosta ton(tuosta tuon)sähköpotkulaudan käyttöön. Ajan sillä tonne(tuonne) hello|I came|just||to Turku|and|I take|that|that|||electric scooter|into use|I drive|with it|to there| Hello! I just came to Turku and I'm going to use that electric scooter over there.

opiskelija-asunnoille. No niin nyt se on käynnissä ja ei muuta kun menoksi ||well|so|now|it|is|running|and|not|anything|but|let's go I'm riding it to the student apartments. Alright, now it's running and let's go!

oorrait! Kävin kaupassa ja nyt mä tulin tänne Turkuun opiskelija-asunnoille alright|I went|to the store|and|now|I|I came|here|to Turku|| Alright! I went to the store and now I came here to the student apartments in Turku.

Hyvää huomenta! Nyt on maanantai ja olen Turussa. Syön aamupalaa ja sitten mä lähden yliopistolle. Mulla on tentti. good|morning|now|is|Monday|and|I am|in Turku|I eat|breakfast|and|then|I|I leave|to the university|I have|is|exam Good morning! It's Monday and I'm in Turku. I'm having breakfast and then I'm heading to the university. I have an exam.

ranskan kielen verbitentti. Joo, syön mysliä. Sit tässä on marjoja, mansikkaa, vadelmaa, mustikkaa sitten on mysliä French|language|verb exam|yeah|I eat|muesli|then|here|is|berries|strawberry|raspberry|blueberry|then|is|muesli It's a French verb exam. Yeah, I'm eating muesli. And here are some berries, strawberries, raspberries, blueberries, and then there's muesli.

ja turkkilaistajugurttia. Se näyttää vähän niin kuin tältä. No ei se näy? Jossain on mansikka... and|Turkish yogurt|it|looks|a little|like|as|this|well|not|it|shows|somewhere|is|strawberry And Turkish yogurt. It looks a bit like this. Well, doesn't it? Somewhere there's a strawberry...

missä on mansikka? Täällä...Pieni hetki where|is|strawberry|here|small|moment where's the strawberry? Here... Just a moment.

Mansikka joka on värjääntynyt. Se on niin kuin violetin värinen mansikka. Okei, mutta joo, mulla on nyt ruokaa strawberry|that|is|discolored|it|is|so|as|purple|colored|strawberry|okay|but|yeah|I have|is|now|food A strawberry that has changed color. It's like a purple strawberry. Okay, but yeah, I have food now.

joka paikassa. Hampaiden välissä, joka paikassa, niin ehkä mä syön ja, mut tämmönen päivä tänään. Elikkä yliopistolle that|everywhere|teeth|between|that|everywhere|so|maybe|I|eat|and|but|this kind of|day|today|so|to the university Everywhere. In between my teeth, everywhere, so maybe I'll eat and, but this is the kind of day today. So, to the university,

mä teen tentin ja sitten mulla on seuraava tentti torstaina ja seuraavat luennot on sitten, hetkinen huomenna I|I do|exam|and|then|I have|is|next|exam|on Thursday|and|next|lectures|are|then|wait a moment|tomorrow I'm taking an exam and then I have the next exam on Thursday and the next lectures are then, wait a moment, tomorrow.

Joo, elikkä mulla on niin sanotusti päivä vapaata tässä sitten. Okei, seuraavaan...klippiin... yeah|so|I have|is|so|to speak|day|off|here|then|okay|to the next|clip Yeah, so I have what you could call a day off here then. Okay, to the next... clip...

I'll take my jacket and backpack minä|otan|minun|takin|ja|repun I'll take my jacket and backpack

turn off the lights kytke|pois|ne|valot turn off the lights

close the door sulje|se|ovi close the door

shoes on kengät|päälle shoes on

put on my jacket laittaa|päälle|minun|takki put on my jacket

buttons napit buttons

put on my backpack laittaa|päälle|minun|reppu put on my backpack

open the door and close the door avaa|sen|ovi|ja|sulje|sen|ovi open the door and close the door

walk down stairs kävellä|alas|portaat walk down stairs

No n iin, mä lähden nyt tässä yliopistolle. Kävelen täällä pihalla. Otan tosta ton sähköpotkulaudan no|not|to|I|I leave|now|this|to the university|I walk|here|in the yard|I take|from there|that|electric scooter Well, I'm leaving for the university now. I'm walking around here in the yard. I'm taking that electric scooter over there.

No niin, tulin yliopistolle. Mukavan kaunis päivä tänään. Sit vähän syömään. Herkullista ruokaa(2e70) no|so|I came|to the university|quite|beautiful|day|today|then|a bit|to eat|delicious|food|270 Alright, I arrived at the university. It's a nice beautiful day today. Then I'll go eat a bit. Delicious food (2e70)

Nyt mä oon kävelemässä kotiin. Tulin kattelee vähän tähän sillalle, kävelysillalle maisemia. Aha! Siellä on...ostoskärryt now|I|I am|walking|home|I came|to look|a bit|to this|to the bridge|to the walking bridge|scenery|Aha|there|is|shopping carts Now I'm walking home. I came to check out the views from this bridge, the walking bridge. Oh! There are... shopping carts.

joku on heittänyt ne tonne veteen...voi, voi..no mutta nyt tästä kauppaan ja sitten kämpille. someone|has|thrown|them|there|into the water|oh|oh|well|but|now|from here|to the store|and|then|to the apartment someone has thrown them into the water...oh dear...well, now off to the store and then home.

okei mä tulin yliopistolta. Kävin tekemässä tentin. Tentti meni..en tiedä...katsoo nyt...mä toivon et se meni ihan ok okay|I|I came|from the university|I went|to do|the exam|exam|it went|I not|I know|I will see|now|I|I hope|that|it|it went|quite|okay okay I came from the university. I took an exam. The exam went...I don't know...we'll see...I hope it went okay.

mutta nyt mä meen venyttelyharjoittelun. Tota..ää..mä kävelin yliopistolta tänne. Siinä meni joku tunti(1h) but|now|I|I am going|stretching practice|um|uh|I|I walked|from the university|here|there|it took|about|hour|1 hour but now I'm going to stretching practice. Um...I walked from the university here. It took about an hour.

kun mä kävin kaupassa ja niin päin pois..ja nyt mulla on vähän hiki, joten mä teen tämmösen kevyen venyttelyn..oorrait.. when|I|I went|to the store|and|so|direction|away|and|now|I have|is|a little|sweat|so|I|I am doing|this kind of|light|stretching|alright when I went to the store and so on...and now I'm a bit sweaty, so I'm going to do some light stretching...alright.

No niin siinä oli kevyt venyttely. Joo, venytteletkö sinä koskaan? Oorrait...mutta nyt vähän lepäämään well|so|there|was|light|stretching|yeah|do you stretch|you|ever|alright|but|now|a little|to rest Well, that was a light stretching. Yeah, do you ever stretch? Alright... but now let's rest a bit.

Okei, kello alkaa olemaan tossa kohta, se taitaa olla kohta kymmenen(22)..ää..tuli se tenttitulos okay|clock|starts|to be|there|soon|it|probably|to be|soon|ten|uh|it came|it|exam title Okay, the clock is getting close, it must be almost ten (22)... uh... did the exam title come?

se koe...ää..eihh..ei ihan..mennyt nii hyvin..et pitää käydä uusimassa ilmeisesti vielä..katotaan nyt the|exam|uh|no|not|quite|went|that|well|so that|must|to go|to retake|apparently|still|we will see|now the test... uh... no, it didn't go that well... so I apparently have to retake it... let's see now.

voi, voi, voi vähän harmittaa kyllä mut tuota...joo.. oh|oh|oh|a little|it bothers|indeed|but|well|yeah oh, oh, oh, it's a bit disappointing, but well... yeah...

tentti meni kyllä läpi, juu...mutta mä haluan siitä paremman numeron exam|went|indeed|through|yeah|but|I|want|from it|better|grade the exam went through, yeah... but I want a better grade for it

joo, mä sain siitä nyt 2, mutta mä haluan siitä 3 yeah|I|got|from it|now|but|I|want|from it yeah, I got a 2 for it now, but I want a 3

ja se jäi kuuden pisteen päähän and|it|remained|six|points|away and it was six points away

juu mut semmosta. Pettynyt olen. Olen pettynyt itseeni..nyt harmittaa tosi paljon...joo.. yeah|but|that's how it is|disappointed|I am|I am|disappointed|in myself|now|it bothers|really|a lot|yeah yeah, but that's how it is. I am disappointed. I am disappointed in myself... now I feel really bad... yeah..

mutta ei kai tässä...kohta nukkumaan ja...seuraavaan päivään..oorrait! Hyvää yötä! but|not|surely|here|soon|to sleep|and|to the next|day||good|night but I guess not here... soon to sleep and... to the next day.. alright! Good night!

okei täällä kotona. Kotona..Kävin tossa suihkussa ja söin vähän ja nyt mä nautin vähän olutta, mut tämmöstä mietoa olutta okay|here|at home|at home|I went|there|to the shower|and|I ate|a little|and|now|I|I enjoy|a little|beer|but|this kind of|mild|beer okay here at home. At home.. I just took a shower and ate a little and now I'm enjoying a bit of beer, but a mild beer

Karhuolutta, mut joo..Rupeen(alan) kattoo(katomaan) telkkaria(televisiota) Poliisikoira Rex:iä Saksalaista toimintaa Bear beer|but|yeah|I will start|I am starting|to watch||TV||Police Dog|||German|action Bear beer, but yeah.. I'm starting to watch TV, Kommissar Rex, German action

Mä meen tohon(minä menen tuohon) Hei taas, tota, mä tulin Turkuun just..ää..mä oon nyt mennyt tällä viikolla edes takaisin I|I go|to that||||Hi|again|um|I|I came|to Turku|just|uh|I|I am|now|I have gone|this|week|back|forth I'm going to that (I am going to that) Hey again, um, I just came to Turku.. uh.. I've been going back and forth this week

tota, täältä Turusta kotiin ja kotoo Turkuun ja niin päin pois... um|from here|Turku|home|and|from home|to Turku|and|so|direction|away so, from Turku home and from home to Turku and so on...

juu..ää..nyt on vähän hiki mä kävelin jonkun 40 min ehkä tuolta bussipysäkiltä, kun mä jäin, mä en menny bussilla yeah|uh|now|is|a little|sweat|I|walked|about|minutes|maybe|from there|bus stop|when|I|I stayed|I|not|I went|by bus yeah..uh..now I'm a bit sweaty I walked for about 40 minutes maybe from that bus stop, since I stayed, I didn't take the bus

linja-autoasemalle vaan mä jäin tossa ennen linja-autoasemaa, niin jäin linja-autosta pois ja sit sieltä kävelin, joo.. ||but|I|I stayed|there|before|||so|I stayed|||off|and|then|from there|I walked|yeah to the bus station but I got off before the bus station, so I got off the bus there and then walked from there, yeah..

tänne kämpille solu-asuntoon. Okei, hei..kiitos katsomisesta. Tämä kanava on tosiaan Easy Finnish ja tälle kanavalle voit here|to the apartment|||okay|hi|thank you|for watching|this|channel|is|indeed|Easy|Finnish|and|to this|channel|you can to this apartment, shared apartment. Okay, hey..thanks for watching. This channel is indeed Easy Finnish and you can subscribe to this channel.

liittyä ja voit lahjottaa painamalla kiitosnappia, myös mene tsekkaamaan facebook ryhmä to join|and|you can|to donate|by pressing|thank you button|also|go|to check|facebook|group join and you can donate by pressing the thank you button, also go check out the Facebook group

Easy Finnish ja myös Instagram kanava. Okei, löydät linkit tuolta alhaalta, yes, ei mitään.. easy|Finnish|and|also|Instagram|channel|okay|you will find|links|from there|below|yes|no|nothing Easy Finnish and also the Instagram channel. Okay, you can find the links down there, yes, nothing..

näihin kuviin ja näihin tunnelmiin täältä tähän ja seuraavaan videoon. Moi, moi! to these|pictures|and|to these|vibes|from here|to this|and|to the next|video|hi|bye to these pictures and these vibes, that's it for now and see you in the next video. Bye, bye!