2022-08-13 FINNISH VLOG for Finnish learners SUBTITLES 🇫🇮 Finnish|vlog|for|Finnish|learners|subtitles finský|vlog|pro|finské|studenty|titulky 2022-08-13 适合芬兰学习者的芬兰语 VLOG 字幕 🇫🇮 2022-08-13 FINSKÝ VLOG pro finské studenty TITULKY 🇫🇮 2022-08-13 FINNISH VLOG for Finnish learners SUBTITLES 🇫🇮

Tervetuloa mun kanavalle! Tämä on Easy Finnish kanava ja tuota, mä oon siivoamassa autoa ja mulla on tämmönen Dyson-imuri welcome|my|channel|this|is|Easy|Finnish|channel|and|um|I|have been|cleaning|car|and|I have|is|this kind of|Dyson|vacuum vítejte|na mém|kanálu|toto|je|snadný|finský|kanál|a|ehm|já|jsem|uklízím|auto|a|mám|je|takový|| Vítejte na mém kanálu! Toto je kanál Easy Finnish a právě, uklízím auto a mám takový Dyson vysavač. Welcome to my channel! This is the Easy Finnish channel and, well, I am cleaning the car and I have this Dyson vacuum cleaner.

tämmönen Dyson-imuri. Tää on aika kätevä imuri. Tuota mä oon täl imuroinu. Tuol on vanha imuri, mut tuota. Tällä mä oon nyt imuroinut sit this kind of||vacuum||is||handy|vacuum|um|I|have been|this|vacuumed||||||||||now|vacuuming|then takový||vysavač||je|||vysavač|ehm|já|jsem||||||||||||teď|vysával|pak takový Dyson vysavač. To je docela praktický vysavač. Právě jsem s ním vysával. Tam je starý vysavač, ale právě. S tímto jsem teď vysával. this Dyson vacuum cleaner. This is quite a handy vacuum cleaner. Well, I have been vacuuming with this. There is an old vacuum cleaner, but well. I have been vacuuming with this now.

sitten niin ku loput, pienet tommoset paikat esim. tuolta välistä, välistä imuroin, niin päin pois... then|so|as|the rest|small|such|places|for example|from there|in between|in between|I vacuumed|so|direction|away pak|tak|jak|zbytek|malé|takové|místa|například|odtud|z mezery|z mezery|vysávám|tak|směrem|pryč potom takové zbytek, malé takové místa například tam mezi, mezi jsem vysával, tak dál... then like the rest, small places like for example vacuuming from between there, vacuuming from between, and so on...

niin tuota on tarkoitus myydä tämä auto. Tää on tota Toyota Verso auto, 7p, auto meillä ja tota. Nyt me päivitetään auto uuteen so|um|is|intention|to sell|this|car|this|is|um|Toyota|Verso|car|7-seater|car|we have|and|um|now|we|are updating|car|to a new one tedy|tohle|je|záměr|prodat|toto|auto|tohle|je|to|Toyota|Verso|auto|7místné|auto|máme|a|to|nyní|my|aktualizujeme|auto|na nové takže, máme v úmyslu prodat toto auto. Je to Toyota Verso, 7 míst, auto máme a teď aktualizujeme auto na nové. So, the plan is to sell this car. This is a Toyota Verso, a 7-seater, and we have it. Now we are updating the car to a new one.

elikkä, mennään tänään koeajamaan Toyota, semmonen Toyota Prius + hybridi. Elikkä se on kanssa 7p. so|let's go|today|to test drive|Toyota|such|Toyota|Prius|hybrid|so|it|is|also|7-seater takže|jdeme|dnes|zkušebně řídit|Toyota|takový|Toyota|Prius|hybrid|takže|to|je|také|7místné Takže, dneska jdeme na zkušební jízdu s Toyotou, takovou Toyotou Prius + hybrid. Takže to je také 7 míst. So, we are going to test drive a Toyota, a Toyota Prius + hybrid today. So that is also a 7-seater.

Tuota niin kuin tämäkin on ollut tai on. Mutta nyt on aika vaihtaa sit uudemapaan ja hybridiin ja um|so|as|this one too|is|has been|or|is|but|now|is|time|to change|then|to a newer one|and|to a hybrid|and tohle|tedy|jako|tohle také|je|bylo|nebo|je|ale|nyní|je|čas|vyměnit|tedy|na novější|a|na hybrid| Tak jako tohle bylo nebo je. Ale teď je čas přejít na novější a hybridní. Just like this one has been or is. But now it's time to switch to a newer and hybrid one and.

tuota ehkä hieman ympäristöystävillisempään autoon. Ainakin bensa, bensan kulutus pitäs hieman laskee, jees! um|maybe|a bit|to a more environmentally friendly|car|at least|gas|gas's|consumption|should|a bit|to decrease|yeah tohle|možná|trochu|ekologičtějším|autu|alespoň|benzín|benzínový|spotřeba|mělo by|trochu|klesnout|super Možná na trochu ekologičtější auto. Aspoň by se měla snížit spotřeba benzínu, super! Maybe to a slightly more environmentally friendly car. At least the fuel consumption should decrease a bit, great!

Mutta ei tässä mitään mä oon Dysonilla tuota tässä imuroinu ja tää on tämmönen "pussiton"...Mikä se on?Suodatinpussi? Hetkinen.. but|not|here|anything|I|I have|with Dyson|that|here|vacuumed|and|this|is|such a|bagless|what|it|is|filter bag|wait a moment ale|ne|tady|nic|já|jsem|na Dysona|to|tady|vysával|a|to|je|takový|bezsáčkový|co|to|je|filtr|chvilku Ale není to nic, já jsem s Dysonem tady vysával a je to takový "bezsáčkový"... Co to je? Filtrační sáček? Chvilku... But it's nothing, I've been vacuuming with this Dyson and it's this "bagless"... What is it? Filter bag? Wait a minute..

nyt mä unohdin..(se on pölypussi) ja (Dyson on pölypussiton) no oli mikä oli joo, ei mitään. Katotaan tässä now|I|I forgot|it|is|dust bag|and|Dyson|is|bagless|well|it was|what|it was|yeah|not|anything|let's see|here teď|já|zapomněl jsem|to|je|prachový sáček|a|Dyson|je|bezsáčkový|no|bylo|co|bylo|jo|ne|nic|podíváme se|tady teď jsem zapomněl..(to je prachový sáček) a (Dyson je bezsáčkový) no, co už, jo, nic. Podíváme se na to now I forgot..(it's a dust bag) and (Dyson is bagless) well, whatever, yeah, nothing. Let's see here

lähetään kohta koeajamaan uutta Toyota Priusta, jees! Palataan ihan pian... let's head out|soon|to test drive|new|Toyota|Prius|cool|we'll return|very|soon odjíždíme|brzy|na zkušební jízdu|nového|Toyota|Priusu|super|vrátíme se|úplně|brzy za chvíli vyrazíme na zkušební jízdu s novým Toyotou Prius, super! Hned se vrátíme... we're about to go test drive the new Toyota Prius, yay! We'll be back very soon...

"tuolta mennään sitten"...oorrait, ollaan täällä vaimon kanssa koeajamassa autoa, Toyota Priusta +, 7 paikkanen nyt, ja tuota, ihan jees! from there|we go|then|alright|we are|here|with wife|with|test driving|car|Toyota|Prius|seater|now|and|that|very|cool odtud|půjdeme|pak|jasně|jsme|tady|s manželkou|s|na zkušební jízdě|auto|Toyota|Priusu|místný|teď|a|to|úplně|super "tudy půjdeme"...dobře, jsme tady s manželkou na zkušební jízdě auta, Toyoty Priusu +, 7 místné teď, a to je, docela fajn! "we'll go from there"... alright, we're here with my wife test driving a car, the Toyota Prius +, 7-seater now, and it's pretty good!

ajella...enemmän on jämäkän tuntusempi mitä toi Verso. Ohjaus ja kaikki. Mut automaatti Prius Active... to drive|more|is|firm|feeling|than|that|Verso|steering|and|everything|but|automatic|Prius|Active jezdit|více|je|pevný|pocitově|než|ten|Verso|řízení|a|všechno|ale|automat|Prius|Active řídit...čím víc je to pevnější než ten Verso. Řízení a všechno. Ale automatická Prius Active... driving...feels more solid than that Verso. The steering and everything. But the automatic Prius Active...

Ihan jees ajella kyllä...joo...junarata..täällä on joku...autot olivat pysyhtyneet...juu mut tämmöstä..tää on quite|okay|to drive|yes|yeah|railway|here|is|some|cars|they were|stopped|yeah|but|this kind of|this|is úplně|fajn|jezdit|ano|jo|železniční trať|tady|je|nějaký|auta|byla|zastavená|jo|ale|takové|to|je Docela fajn řídit...jo...železniční trať...tady je někdo...auta se zastavila...jo, ale takové...to je It's pretty nice to drive...yeah...the train tracks...there's something here...the cars had stopped...yeah but this is...this is

aika näppärän näköinen auto kyllä quite|handy|looking|car|yes docela|šikovný|vypadající|auto|ano docela šikovně vypadající auto a pretty neat looking car for sure

Huomenta, huomenta! Joo, tuota eilen käytiin koeajamassa autoo ja tuota ja mehän ostettiin se auto, juu, nyt meillä on Toyota Prius + active auto good morning|good morning|yeah|well|yesterday|we went|to test drive|car|and|well||we|we bought|that|car|yeah|now|we have|is|Toyota|Prius|active|car dobré ráno|dobré ráno|jo|ehm|včera|byli jsme|na zkušební jízdě|auto|a|ehm|a|my jsme|koupili jsme|to|auto|jo|teď|máme|je|Toyota|Prius|Active|auto Dobré ráno, dobré ráno! Jo, včera jsme šli na zkušební jízdu s autem a koupili jsme to auto, jo, teď máme Toyota Prius + active auto Good morning, good morning! Yeah, so yesterday we went to test drive a car and we ended up buying it, yeah, now we have a Toyota Prius + active car

Joo, katotaas minkälainen se on..Tän näkönen...hybridi auto, juu, siinä on tosiaan tuota vähän niin ku nahkaistuimet. yeah|let's see|what kind of|it|is|this|looking|hybrid|car|yeah|in it|is|indeed|that|a bit|so|like|leather seats jo|podívejme se|jaký|to|je|tento|vypadající|hybridní|auto|ano|v něm|je|opravdu|to|trochu|tak|jako|kožená sedadla Jo, podívejme se, jaký to je... Takovýhle... hybridní auto, jo, má to opravdu takové polokožené sedačky. Yeah, let's see what it looks like... This kind of... hybrid car, yes, it really has somewhat leather seats.

tää ei oo nahkaa, mutta tää on puoliks nahkaistuin..sit tässä on etupenkit. Sit siinä on ratti, ratti ja siinä on semmonen vaihdekeppi this|not|is|leather|but|this|is|half|leather seat|then|in this|are|front seats|then|in it|is|steering wheel|steering wheel|and|in it|is|a kind of|gear stick tohle|ne|je|kůže|ale|tohle|je|napůl|kožené sedadlo|pak|tady|je|přední sedadla|pak|v něm|je|volant|volant|a|v něm|je|takový|řadicí páka tohle není kůže, ale je to polokožená sedačka... pak jsou tady přední sedačky. A pak je tu volant, volant a je tu taková páka na převodovku. This isn't leather, but this is half leather seat... then there are the front seats. Then there's the steering wheel, steering wheel and there's a gear stick.

Tää on automaattinen auto..? automaattivaihteinen...miten sitä sanotaan? Siinä koelauta(kojelauta)tuulilasi. Siinä on kahva. this|is|automatic|car|automatic transmission|how|it|is said|in it|dashboard||windshield|in it|is|handle tohle|je|automatické|auto|s automatickými převodovkami|jak|to|říká se|v něm|palubní deska||čelní sklo|v něm|je|madlo Tohle je automatické auto..? s automatickou převodovkou... jak se tomu říká? Tam je palubní deska (přístrojová deska) a čelní sklo. Tam je madlo. This is an automatic car..? automatic transmission... how do you say that? There is the dashboard (instrument panel) windshield. There is a handle.

etupenkit, etuovi, takaovi. Täällä on takapenkit, lastenturvaistuin, lastenturvaistuimet, tuolla on sitten takakontti(tavaratila) front seats|front door|back door|here|are|back seats|child safety seat|child safety seats|over there|is|then|trunk|cargo space přední sedadla|přední dveře|zadní dveře|tady|je|zadní sedadla|dětská sedačka|dětské sedačky|tam|je|pak|zavazadlový prostor| přední sedačky, přední dveře, zadní dveře. Tady jsou zadní sedačky, dětská autosedačka, dětské autosedačky, tam je pak zavazadlový prostor. front seats, front door, back door. Here are the back seats, child safety seat, child safety seats, then there is the trunk (cargo space) over there.

ja tuolla on sitten, tuota kaksi istuinta..tuolla alhaalla(alla)joo, takakontti, takaistuimet(penkit) and|there|is|then|um|two|seats|there|down||yeah|trunk|back seats|seats a|tamhle|je|pak|ehm|dva|sedadla|tamhle|dole||jo|kufr|zadní sedadla|sedadla a tady jsou, ehm, dvě sedadla..tam dole (dole) jo, kufr, zadní sedadla (lavice) and there are, um, two seats.. down there (below) yeah, the trunk, back seats (benches)

lastenturvaistuimet, etupenkit, ratti, kojelauta, tuulilasi child safety seats|front seats|steering wheel|dashboard|windshield dětské bezpečnostní sedačky|přední sedadla|volant|palubní deska|čelní sklo dětské autosedačky, přední sedadla, volant, palubní deska, čelní sklo child safety seats, front seats, steering wheel, dashboard, windshield

nämä ovat pyyhkimet(tuulilasinpyyhin)(tuulilasin pyyhkijän sulat) siellä on moottori, siinä on ajovalot, ne on LEDi valo ja tässä on konepelti these|are|wipers|windshield wiper|windshield|wiper's|blades|there|is|engine|in it|is|headlights|they|are|LED|light|and|here|is|hood tyto|jsou|stěrače|stěrač|čelní sklo|stěrače|gumičky|tam|je|motor|na něm|je|světlomety|ty|jsou|LED|světlo|a|tady|je|kapota tohle jsou stěrače (stěrač čelního skla) (gumičky stěrače čelního skla), tam je motor, tam jsou světlomety, to jsou LED světla a tady je kapota these are the wipers (windshield wiper) (windshield wiper blades) there is the engine, there are the headlights, they are LED lights and here is the hood

ja sit on vilkku, vilkku on tässäkin, ja nää on sivupeilit(sivupeili), ikkuna, etu(sivu)ikkuna, takaikkuna, and|then|is|turn signal|turn signal|is|here too|and|these|are|side mirrors|side mirror|window|front|||rear window a|pak|je|blinkr|blinkr|je|i tady|a|tyto|jsou|boční zrcátka|boční zrcátko|okno||||zadní okno a pak je blinkr, blinkr je i tady, a tohle jsou boční zrcátka (boční zrcadlo), okno, přední (boční) okno, zadní okno, and then there is the turn signal, the turn signal is here too, and these are the side mirrors (side mirror), window, front (side) window, rear window,

takarengas, eturengas, siinä on kanssa pyyhkijä, takavalot, puskuri, tässä on lokasuoja, puskuri on tässä. Tää on puskuri, tää etuosa rear tire|front tire|in it|there is|also|wiper|rear lights|bumper|here|is|mudguard|bumper|||this||||front zadní kolo|přední kolo|tam|je|také|stěrač|zadní světla|nárazník|tady|je||nárazník|||tohle||||přední část zadní kolo, přední kolo, je tam také stěrač, zadní světla, nárazník, tady je blatník, nárazník je tady. Tohle je nárazník, tohle je přední část. rear tire, front tire, it also has a wiper, tail lights, bumper, here is the fender, the bumper is here. This is the bumper, this front part.

tämä on auto this|is|car tohle|je|auto tohle je auto this is a car.

no niin siinä oli auton esittely, elikkä autossa on monenlaisia osia. Ratti, renkaat, penkit, ajovalot, vilkut, pyyhkijät, monen monenlaista well|so|in it|there was|car's|presentation|so|in the car|there are|many kinds of|parts|steering wheel|tires|seats|headlights|turn signals|wipers|many|many kinds of no|tak|tam|bylo|auta|představení|takže|v autě|je|mnoha různých|dílů|volant|kola|sedadla|přední světla|blinkry|stěrače|mnoha|různých no tak to byla prezentace auta, takže auto má spoustu různých částí. Volant, kola, sedadla, přední světla, blinkry, stěrače, spoustu různých. well, that was the presentation of the car, so the car has many different parts. Steering wheel, tires, seats, headlights, turn signals, wipers, many many kinds.

takakontti, moottori, kojelauta, mitäs muita siellä oli? Paljon kaikkee...joo! trunk|engine|dashboard|what else|other|there|there was|a lot of|everything|yeah zavazadlový prostor|motor|palubní deska|co|dalšího|tam|bylo|hodně|všeho|jo zavazadlový prostor, motor, palubní deska, co tam bylo dalšího? Spousta věcí...jo! trunk, engine, dashboard, what else was there? A lot of everything... yeah!

Hyvää huomenta, hei mä kävin just suihkussa ja aloitin tämmöisen, tuota, kotihommat tässä, aloitin viikkaamaan pyykkiä, good|morning|hey|I|I went|just|in the shower|and|I started|this kind of|um|home tasks|here|I started|folding|laundry hyvää|huomenta|hei|minä|kävin|just|suihkussa|ja|aloitin|tämmöisen|tuota|kotihommat|tässä|aloitin|viikkaamaan|pyykkiä Dobré ráno, ahoj, právě jsem se osprchoval a začal jsem s domácími pracemi, začal jsem skládat prádlo, Good morning, hey I just took a shower and started doing some, um, housework here, I started folding the laundry,

mä pesin eilen pyykkiä ja tuota nyt ne kuivanut tässä pyykitelineellä ja nyt sitten täytyy viikata. Ää..tän jälkeen nii mä syön aamupalan I|I washed|yesterday|laundry|and|um|now|they|dried|here|on the drying rack|and|now|then|must|fold|uh|this|after|so|I|I eat|breakfast minä|pesin|eilen|pyykkiä|ja|tuota|nyt|ne|kuivanut|tässä|pyykitelineellä|ja|nyt|sitten|täytyy|viikata|Ää|tämän|jälkeen|nii|minä|syön|aamupalan včera jsem prádlo prál a teď uschlo na sušáku a teď ho musím poskládat. Ehm...po tom si dám snídani I washed the laundry yesterday and now it's dried on the drying rack and now I have to fold it. Uh..after this I'll eat breakfast.

okei ja mä kuuntelen radiota samalla kun mä viikkaan okay|and|I|I listen to|radio|at the same time|when|I|fold okei|ja|minä|kuuntelen|radiota|samalla|kun|minä|viikkaan dobře a poslouchám rádio, zatímco skládám Okay and I'm listening to the radio while I fold.

okei, okei...mä teen lettuja aamupalaks, tai itseasiassa mun tytär teki taikinan, teki lettutaikinan, elikkä mä tässä nyt kokkailen sitten vähän lettuja okay|okay|I|I make|pancakes|for breakfast|or|actually|my|daughter|she made|batter|she made|pancake batter|so|I|here|now|I am cooking|then|a bit|pancakes okei|okei|minä|teen|lettuja|aamupalaks|nebo|vlastně|moje|dcera|udělala|těsto|udělala|těsto na palačinky|takže|minä|zde|nyní|vařím|pak|trochu|palačinky dobře, dobře...dělám palačinky na snídani, nebo vlastně moje dcera udělala těsto, udělala těsto na palačinky, takže teď tady vařím pár palačinek. Okay, okay...I'm making pancakes for breakfast, or actually my daughter made the batter, she made the pancake batter, so I'm cooking some pancakes now.

sit mä laitoin kahvin tulemaan. Tämmönen aamupala meillä tänään. then|I|I put|coffee|coming|such|breakfast|we have|today tedy|minä|laitoin|kahvia|vaření|takový|snídaně|me máme|dnes tak jsem si uvařil kávu. Dnes máme takovou snídani. So I started making coffee. This is the breakfast we have today.

Hei, toivottavasti opit jotain uutta ja kiitos kun katsoit ja jos tukea minua, niin voit lahjoittaa minulle rahaa.Tuolla on kiitosnappi hey|hopefully|you learn|something|new|and|thank you|for|you watched|and|if|support|me|then|you can|donate|to me|money|over there|there is|thank you button ahoj|doufám|naučíš|něco|nového|a|děkuji|že|jsi se podíval|a|pokud|podpořit|mě|tak|můžeš|darovat|mi|peníze|tam|je|tlačítko na poděkování Ahoj, doufám, že se naučíš něco nového a děkuji, že jsi se díval, a pokud mě chceš podpořit, můžeš mi poslat peníze. Tady je tlačítko na poděkování. Hey, I hope you learned something new and thank you for watching, and if you want to support me, you can donate money to me. There is a thank you button over there.

Jos haluat liittyä minun kanavalle, niin voit liittyä ja alkaa kuukausitilaajaksi, elikkä tuolla on liitynappi ja sielä on kolme erilaista vaihtoehtoa if|you want|to join|my|channel|then|you can|to join|and|to start|monthly subscriber|that is|over there|there is|join button|and|there|there are|three|different|options pokud|chceš|připojit se|mému|kanálu|tak|můžeš|připojit se|a|začít|měsíčním předplatitelem|tedy|tam|je|tlačítko pro připojení|a|tam|je|tři|různých|možností Pokud se chceš přihlásit k mému kanálu, můžeš se přihlásit a stát se měsíčním předplatitelem, tady je tlačítko pro přihlášení a tam jsou tři různé možnosti. If you want to join my channel, you can join and become a monthly subscriber, so there is a join button and there are three different options there.

voit ostaa mulla kahvia, taikka tarjota lounaan, jees, mutta, tuolla on mun koira, sillä on aika kuuma. Tänään on you can|buy|from me|coffee|or|offer|lunch|yeah|but|over there|there is|my|dog|it has|there is|quite|hot|today|it is můžeš|koupit|u mě|kávu|nebo|nabídnout|oběd|fajn|ale|tam|je|můj|pes|jemu|je|docela|horko|dnes|je můžeš mi koupit kávu nebo nabídnout oběd, super, ale tady je můj pes, je mu docela horko. Dnes je You can buy me coffee or offer lunch, cool, but over there is my dog, it's pretty hot. Today is.

tosi lämmin päivä, kuuma päivä, aurinko paistaa, pilvetn taivas, semmosta, mutta hei, tämmönen vlogi really|warm|day|hot||sun|shines|cloudless|sky|that kind of|but|hey|this kind of|vlog fakticky|teplý|den|horký||slunce|svítí|bez|obloha|takové|ale|hej|takovýto|vlog opravdu teplý den, horký den, slunce svítí, bezmračná obloha, něco takového, ale hej, takový vlog really warm day, hot day, the sun is shining, cloudless sky, that kind of thing, but hey, this is a vlog

jätä kommentti, ää..tykkää...jaa video...tilaa kanava...kyl sä tiedät...okei, seuraavaan videoon, moi, moi! leave|comment|uh|like|share|video|subscribe|channel|yeah|you|know|okay|next|video|bye| zanechej|komentář|ehm|líbí se|sdílej|video|odebírej|kanál|jo|ty|víš|dobře|na další|video|čau| nech komentář, ehm...líbí se ti...sdílej video...přihlas se k kanálu...víš jak to je...dobře, u dalšího videa, čau, čau! leave a comment, uh...like...share the video...subscribe to the channel...you know...okay, see you in the next video, bye, bye!