Finnish - Pietarsaari

Hei! Tänään mä aion kertoa mun kotikaupungista Pietarsaaresta,

koska kukaan teistä ei oo varmaan kuullutkaan koko kaupungista,

ku joskus suomalaisetkaan ei tiedä

mikä se on ja missä se on.

Eli on kyse aika pienestä kaupungista,

siellä asuu noin kakskyt tuhatta ihmistä,

joista yli puolet on äidinkieleltään ruotsinkielisiä,

mikä tulee ehkä yllätyksenä monelle.

Eli Suomen virallinen, toinen virallinen kieli on ruotsi,

koska Suomi on ollu Ruotsin vallan alaisena

ennen ku me oltiin Venäjän vallan alaisena,

eli jag pratar svenska också.

Eli kiva kaksikielinen kaupunki.

Pietarsaaressa on yks yökerho.

Siellä on todella kaunis ranta, merenranta.

Ja ihan kiva sellanen vanha kaupunki eli Skata,

jossa on vanhoja suomalaisia puutaloja.

Pietarsaari on muuten aika kuollu kaupunki,

mutta heinäkuussa siellä on viikon kestävät

Jaakon Päivät, eli sellanen

karnevaali jollain tavalla.

Silloin siellä on todella paljon turisteja,

koko kaupunki herää eloon,

ja joka päivä ja ilta on erilaisia konsertteja,

ja tapahtumia ja esityksiä, tanssia, musiikkia,

teatteria, kaikenlaista.

Eli jos jostain syystä haluatte mennä Pietarsaareen,

niin menkää Jaakon Päivien aikaan.

Se on yleensä joskus heinäkuun lopussa.

Muuten... Älkää menkö!

No ei, kiva kaupunki on, oli mukava kasvaa siellä.

Olen ylpeä pietarsaarelainen.

Joo, mutta ei, kertokaa mitä, mistä haluatte kuulla,

laittakaa kommenttia, ja kattokaa tää video monta kertaa,

niin että ymmärrätte yli puolet mitä mä puhun.

Nähään seuraavassa videossa, moikka!