×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Yle Uutiset Selkosuomeksi Radio - kesäkuu 2022-06, Tiistai 7.6.2022 (radio)

Tiistai 7.6.2022 (radio)

(TV:n selkouutisilla on kesätauko 6.6.-12.8. Lue ja kuuntele radiolähetys tästä.)

Itärajan vahvistaminen

Suomen itärajaa halutaan vahvistaa. Ylen kysely kertoo, että monet kansanedustajat haluavat Suomen ja Venäjän väliselle rajalle parempia raja-aitoja.

Sisäministeri Krista Mikkonen sanoo, että Suomi on jo päättänyt vahvistaa rajavalvontaa. Esimerkiksi rajavartijoiden määrää lisätään. Lisäksi Suomi ostaa valvontalentokoneita.

Suomen itärajaa halutaan vahvistaa, jotta Venäjä ei voi häiritä Suomea siirtolaisten avulla.

Ministeri Ohisalo

Vihreiden puoluejohtaja Maria Ohisalo on palannut ministerin työhön. Ohisalo aloitti ympäristö- ja ilmastoministerin työt tiistaina.

Ohisalo sai lapsen joulukuussa, ja hän on ollut vanhempainvapaalla.

Laturi

Kaikki kodin pienet laitteet voidaan pian ladata samalla laturilla.

Euroopan unionin alueella kaikkiin laitteisiin tulee USB-C-liitäntä. Saman laturin pitää sopia esimerkiksi puhelimiin, tabletteihin, digikameroihin ja kuulokkeisiin.

Näin halutaan vähentää elektroniikkajätettä. Jätettä syntyy vähemmän, kun ihmisten ei tarvitse ostaa jokaiselle laitteelle omaa laturia.

Euroopan parlamentin ja Euroopan neuvoston pitää vielä hyväksyä uudistus. Sen jälkeen laitteiden valmistajilla on 2 vuotta aikaa uudistuksen toteuttamiseen.

Eläimet ja vanhukset

Eläimet tuovat iloa vanhuksille. Siksi eläimet ovat nykyään tervetulleita moniin vanhusten hoitopaikkoihin.

Esimerkiksi vanhusten palvelutalo Kullerossa on koko kesän ajan parvi kanoja. Palvelutalo Kullero on Tervolassa, Pohjois-Suomessa.

Monet palvelutalo Kulleron asukkaat muistavat kanat omasta lapsuudesta. Kanat tuovat mieleen rakkaita muistoja. Siksi ne pääsevät monen vanhuksen syliin.

Raisa Viik Tervolan vanhustenhuollosta kertoo, että eläimillä on paljon hyviä terveysvaikutuksia. Ne tuovat vanhuksille hyvää mieltä ja vähentävät masennusta.

Myös vanhusten toimintakyky paranee, kun he puuhailevat eläinten kanssa, Raisa Viik sanoo. Palvelutalo Kullerossa vanhukset hoitavat kanoja ja keräävät munat talteen joka päivä.

Sää

Keskiviikkona sää on pilvistä. Etelä-Suomeen tulee myös vesisateita. Sää viilenee vähän, ja lämpötila jää sateisilla alueilla alle 20 asteen.

Torstaina sää on Etelä-Suomessa poutaista eli vesisateet loppuvat. Sää on etelässä myös melko aurinkoista ja lämpötila on noin 20 astetta. Sateita tulee torstaina Keski-Suomessa.


Tiistai 7.6.2022 (radio) Tuesday 7 June 2022 (radio)

(TV:n selkouutisilla on kesätauko 6.6.-12.8. Lue ja kuuntele radiolähetys tästä.) (TV clear news has a summer break from June 6 to August 12. Read and listen to the radio broadcast here.)

Itärajan vahvistaminen Strengthening the eastern border

Suomen itärajaa halutaan vahvistaa. We want to strengthen Finland's eastern border. Ylen kysely kertoo, että monet kansanedustajat haluavat Suomen ja Venäjän väliselle rajalle parempia raja-aitoja. Yle's survey shows that many MPs want better border fences on the border between Finland and Russia. L'enquête de Yle indique que de nombreux députés souhaitent de meilleures clôtures frontalières à la frontière finno-russe.

Sisäministeri Krista Mikkonen sanoo, että Suomi on jo päättänyt vahvistaa rajavalvontaa. Interior Minister Krista Mikkonen says that Finland has already decided to strengthen border control. Esimerkiksi rajavartijoiden määrää lisätään. For example, the number of border guards will be increased. Lisäksi Suomi ostaa valvontalentokoneita. In addition, Finland buys surveillance aircraft.

Suomen itärajaa halutaan vahvistaa, jotta Venäjä ei voi häiritä Suomea siirtolaisten avulla. Finland's eastern border is to be strengthened so that Russia cannot disturb Finland with the help of migrants.

Ministeri Ohisalo Minister Ohisalo

Vihreiden puoluejohtaja Maria Ohisalo on palannut ministerin työhön. Maria Ohisalo, leader of the Green party, has returned to the minister's job. Ohisalo aloitti ympäristö- ja ilmastoministerin työt tiistaina. Ohisalo started his work as Minister of Environment and Climate on Tuesday.

Ohisalo sai lapsen joulukuussa, ja hän on ollut vanhempainvapaalla. Ohisalo had a baby in December, and she has been on parental leave.

Laturi Charger

Kaikki kodin pienet laitteet voidaan pian ladata samalla laturilla. All small devices in the home can soon be charged with the same charger.

Euroopan unionin alueella kaikkiin laitteisiin tulee USB-C-liitäntä. In the European Union, all devices will have a USB-C connection. Saman laturin pitää sopia esimerkiksi puhelimiin, tabletteihin, digikameroihin ja kuulokkeisiin. The same charger must be suitable for, for example, phones, tablets, digital cameras and headphones.

Näin halutaan vähentää elektroniikkajätettä. This is how we want to reduce electronic waste. Jätettä syntyy vähemmän, kun ihmisten ei tarvitse ostaa jokaiselle laitteelle omaa laturia. Less waste is created when people don't have to buy a separate charger for each device.

Euroopan parlamentin ja Euroopan neuvoston pitää vielä hyväksyä uudistus. The European Parliament and the European Council still have to approve the reform. Sen jälkeen laitteiden valmistajilla on 2 vuotta aikaa uudistuksen toteuttamiseen. After that, device manufacturers have 2 years to implement the reform.

Eläimet ja vanhukset Animals and the elderly

Eläimet tuovat iloa vanhuksille. Animals bring joy to the elderly. Siksi eläimet ovat nykyään tervetulleita moniin vanhusten hoitopaikkoihin. That's why animals are now welcome in many nursing homes for the elderly.

Esimerkiksi vanhusten palvelutalo Kullerossa on koko kesän ajan parvi kanoja. For example, the service center for the elderly in Kullero has a flock of chickens throughout the summer. Palvelutalo Kullero on Tervolassa, Pohjois-Suomessa. Palveltalo Kullero is in Tervola, Northern Finland.

Monet palvelutalo Kulleron asukkaat muistavat kanat omasta lapsuudesta. Many residents of Kullero service center remember the chickens from their childhood. Kanat tuovat mieleen rakkaita muistoja. Chickens bring back fond memories. Siksi ne pääsevät monen vanhuksen syliin. That's why they end up in the arms of many elderly people.

Raisa Viik Tervolan vanhustenhuollosta kertoo, että eläimillä on paljon hyviä terveysvaikutuksia. Raisa Viik from Tervola's care for the elderly says that animals have many good health effects. Ne tuovat vanhuksille hyvää mieltä ja vähentävät masennusta. They bring a good mood to the elderly and reduce depression.

Myös vanhusten toimintakyky paranee, kun he puuhailevat eläinten kanssa, Raisa Viik sanoo. The functional capacity of the elderly also improves when they play with animals, says Raisa Viik. Palvelutalo Kullerossa vanhukset hoitavat kanoja ja keräävät munat talteen joka päivä. In the service center Kullero, the elderly take care of the chickens and collect the eggs every day.

Sää

Keskiviikkona sää on pilvistä. On Wednesday, the weather will be cloudy. Etelä-Suomeen tulee myös vesisateita. There will also be rain in southern Finland. Sää viilenee vähän, ja lämpötila jää sateisilla alueilla alle 20 asteen. The weather cools down a bit, and the temperature remains below 20 degrees in rainy areas.

Torstaina sää on Etelä-Suomessa poutaista eli vesisateet loppuvat. On Thursday, the weather in Southern Finland will be cloudy, which means that the water rains will stop. Sää on etelässä myös melko aurinkoista ja lämpötila on noin 20 astetta. The weather in the south is also quite sunny and the temperature is around 20 degrees. Sateita tulee torstaina Keski-Suomessa. It will rain on Thursday in Central Finland.