El salón de belleza
صالون تجميل
Der Schönheitssalon
Beauty salon
Le salon de beauté
Ayer, fui a cortarme el pelo.
بالأمس ذهبت لأقص شعري
Yesterday, I went to get my hair cut.
Normalmente, voy al salón de belleza en Tokio.
عادة، أذهب إلى صالون التجميل في طوكيو.
Normally, I go to the beauty salon in Tokyo.
Porque creo que es de más moda.
لأنني أعتقد أنه أكثر عصرية.
Because I think it's more fashionable.
Tengo el pelo rizado.
شعري مجعد.
I have curly hair.
Quiero que alguien bueno corte mi pelo.
أريد شخص لطيف أن يقص شعري.
I want someone good to cut my hair.
Si un mal peluquero corta mi pelo, mi cabeza será el doble de grande.
إذا قام مصفف شعر سيء بقص شعري، فسيصبح رأسي أكبر بمرتين.
If a bad barber cuts my hair, my head will be twice as big.
En este tiempo, no tengo tiempo de ir a Tokio, pero tengo que hacer algo con mi flequillo.
في الوقت الحالي، ليس لدي الوقت للذهاب إلى طوكيو، لكن يجب أن أفعل شيئًا ما بغرتي.
At this time, I don't have time to go to Tokyo, but I have to do something with my bangs.
Así, decido ir a el salón de belleza en Ibaraki (Ibaraki es el sitio donde yo vivo, es una campiña).
لذلك، قررت الذهاب إلى صالون التجميل في إيباراكي (إيباراكي هي المكان الذي أعيش فيه، وهو ريف).
So, I decide to go to the beauty salon in Ibaraki (Ibaraki is the place where I live, it's a countryside).
¿Sabes qué?
هل كنت تعلم؟
Did you know?
Tuve un buen corte de pelo.
كان لدي قصة شعر جيدة.
I had a good haircut.
En realidad, uno mejor.
في الواقع، واحد أفضل.
Actually, a better one.
Adicionalmente, ¡fue tan barato!
بالإضافة إلى ذلك، كانت رخيصة جداً!
Additionally, it was so cheap!
A partir de ahora, voy a ir al salón de belleza en Ibaraki.
من الآن فصاعدا، سأذهب إلى صالون التجميل في إيباراكي.
From now on, I'm going to go to the beauty salon in Ibaraki.