×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Radialistas - La raíz de las palabras, 2 - La raíz de la palabra "sufragio"

2 - La raíz de la palabra "sufragio"

La raíz de la palabra "sufragio"

LOCUTORA

A ver si sabes, amigo.

Y si no sabes, te lo digo.

¿Qué significa la palabra “sufragio”?

HOMBRE

¿Sufragio?

Sufragio es cuando hay elecciones

y vas a votar

y metes tu voto en una caja…

LOCUTORA

Tu voto de papel en una caja de cartón.

Pero antes no era así…

LOCUTOR

“Sufragio” viene del latín “suffragare”.

Es una palabra formada por la raíz “freg”,

que significa “fragmento” o frágil.

LOCUTORA

En algunas sociedades de la antigüedad,

el voto era emitido

con pedazos de vasijas rotas de diferentes colores,

aun con el riesgo de que

alguno de esos fragmentos

se quebrara,

duplicando el voto.

HOMBRE

Aquí está mi sufragio…

LOCUTORA

Antes con pedazos de arcilla cocida,

ahora con papeles impresos…

En cualquier caso,

la democracia de votos, de sólo votos,

es tan frágil…

como una vasija de barro.

LOCUTORA

La raíz de las palabras.

Una producción de Radialistas Apasionadas y Apasionados.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE