스쿰빗스위밍 (Sukhumvit Swimming ) - ONF
Sukhumvit Swimming|||ONF
Sukhumvit Schwimmen (Sukhumvit Swimming) - ONF
Sukhumvit Swimming - ONF
Natación Sukhumvit (Natación Sukhumvit ) - ONF
Sukhumvit Swimming (Sukhumvit Swimming ) - ONF
Nuoto Sukhumvit (Sukhumvit Swimming ) - ONF
スクンビットスイミング (Sukhumvit Swimming ) - ONF - ONF
Sukhumvit Zwemmen (Sukhumvit Zwemmen ) - ONF
Natação em Sukhumvit - ONF
Sukhumvit Swimming (Плавание в Сукхумвите ) - ОНФ
Simning i Sukhumvit (Simning i Sukhumvit) - ONF
素坤逸游泳 - ONF
[온앤오프 "스쿰빗스위밍" 가사]
ONF|Sukhumvit Swimming|Lyrics
[ONF "Sukhumvit Schwimmen" Lyrics]
[Verse 1: Hyojin, J-US]
Strophe|Hyojin||
[Strophe 1: Hyojin, J-US]
남쪽으로 날아 해를 머금은 도시를 찾아
nach Süden|fliegen|die Sonne|haltend|die Stadt|suchen
Fly south to find a city with the sun
Nach Süden fliegen, um die Stadt zu finden, die die Sonne hält
달이 뜨면 더욱 뜨거운 그곳에서 너를 만날래
der Mond|wenn er aufgeht|noch|heißer|an diesem Ort|dich|ich möchte treffen
When the moon rises, I want to meet you in a hotter place
Ich möchte dich dort treffen, wo der Mond aufgeht und es noch heißer wird.
[Pre-Chorus: Wyatt, MK, E-Tion, U]
||Wyatt|MK|||U]
[Pre-Chorus: Wyatt, MK, E-Tion, U]
[Pre-Chorus: Wyatt, MK, E-Tion, U]
건조한 일상과 내 마음이
trocken|Alltag und|mein|Herz
Dry daily life and my heart
Der trockene Alltag und mein Herz
이러다 갈라져요 help me, help me
||Hilfe|mir|Hilfe|mir
This is how we split up help me, help me
trennen sich so, hilf mir, hilf mir.
흠뻑 젖어 헝클어질래
durchtränkt|nass|ich werde unordentlich
Do you want to get drenched and torn?
Ich will durchnässt und zerzaust sein
더 크게 소리 질러 shout, shout
mehr|laut|Stimme|schreien|schreien|
Shout out louder shout, shout
Schrei lauter, schrei, schrei
너와 날 이어줄 통로 길게 뻗은 길로 뛰어
du und|mich|verbinden|Weg|lang|ausgedehnt|Weg|ich laufe
Run on the long road that will connect you and me
Lauf den langen Weg, der uns verbindet
여기 내가 있잖아
hier|ich|ich bin da
here i am
Hier bin ich doch
Swimming, swimming, swimming
schwimmen|schwimmen|schwimmen
Schwimmen, schwimmen, schwimmen
[Chorus: All, Hyojin, J-US]
Refrain|alle|Hyojin||
[Refrain: Alle, Hyojin, J-US]
Just arrived, arrived, arrived
gerade|angekommen|angekommen|angekommen
Gerade angekommen, angekommen, angekommen
I like it, 스쿰빗 swimming (Swimming, swimming)
ich|mag|es|Skumbit|schwimmen|schwimmen|schwimmen
Ich mag es, 스쿰빗 schwimmen (Schwimmen, schwimmen)
I feel alive, la, la, alive
ich|fühle|lebendig|la|la|lebendig
Ich fühle mich lebendig, la, la, lebendig
I like it, 스쿰빗 swimming (Swimming, swimming, swimming)
ich|mag|es|skumbit|schwimmen|schwimmen|schwimmen|schwimmen
Ich mag es, 스쿰빗 schwimmen (Schwimmen, schwimmen, schwimmen)
[Post-Chorus: All]
||alle
[Post-Chorus: Alle]
Eh-oh-oh-oh
eh|oh|oh|oh
Eh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh
[Verse 2: Wyatt, E-Tion, MK, Hyojin]
[Strophe 2: Wyatt, E-Tion, MK, Hyojin]
둥실둥실 떠서 흐르는 오후의 이 기분
schwebend|schwebend|fließend|nachmittägliche|dieses|Gefühl
This feeling of the afternoon that floats and flows
Dieses Gefühl am Nachmittag, das schwebt und fließt
눈 감으면 (스르르 스르르 스르르) 빠져들어
Augen|wenn ich schließe|leise|leise|leise|hineingezogen
When I close my eyes (smoothly, slowly) I fall for you
Wenn ich die Augen schließe (leise, leise, leise) tauche ich ein
네가 설계 해놓은 스페셜한 꿈으로
du|entworfen|hast|speziellen|Traum
With the special dream you designed
Mit dem besonderen Traum, den du entworfen hast,
남쪽으로 날아 별빛을 훔친 너를 찾아
nach Süden|fliegen|Sternenlicht|gestohlen|dich|suchen
Find you who flew south and stole the starlight
fliege ich nach Süden, um dich zu finden, der du das Sternenlicht gestohlen hast.
밤이 되면 더욱 눈부시게 빛나는 너를 만날래
Nacht|wird|noch|blendend|leuchtend|dich|ich möchte treffen
When the night comes, I want to meet you who shines even more dazzlingly
Wenn die Nacht kommt, möchte ich dich treffen, der du noch strahlender leuchtest.
[Pre-Chorus: U, J-US, MK]
||U|||MK
[Pre-Chorus: U, J-US, MK]
끊어지지 않아 이 밤의 노래는
nicht abbrechen|nicht|diese|Nacht|Lied
It won't stop, this night's song
Das Lied dieser Nacht bricht nicht ab.
이게 우리의 청춘 youth, youth
das ist|unsere|Jugend|Jugend|
This is our youth, youth
Das ist unsere Jugend, Jugend, Jugend.
너와 날 이어줄 통로 길게 뻗은 길로 뛰어
mit dir|mich|verbinden|Weg|lang|ausgedehnt|Weg|laufen
Run on the long road that will connect you and me
Ein Weg, der dich und mich verbindet, erstreckt sich lang.
방콕 하면 여기야
Bangkok|wenn man sagt|hier ist
Wenn man an Bangkok denkt, denkt man hierher.
Swimming, swimming, swimming
schwimmen|schwimmen|schwimmen
Schwimmen, schwimmen, schwimmen
[Chorus: All, J-US, MK]
Refrain|alle|||MK
[Refrain: Alle, J-US, MK]
Just arrived, arrived, arrived
gerade|angekommen|angekommen|
Gerade angekommen, angekommen, angekommen
I like it, 스쿰빗 swimming (Swimming, swimming)
ich|mag|es|Skumbit|schwimmen|schwimmen|schwimmen
Ich mag es, 스쿰빗 schwimmen (Schwimmen, schwimmen)
I feel alive, la, la, alive
ich|fühle|lebendig|la|la|lebendig
I feel alive, la, la, alive
Ich fühle mich lebendig, la, la, lebendig
I like it, 스쿰빗 swimming (Swimming, swimming, swimming)
ich|mag|es|skumbit|schwimmen|Schwimmen|schwimmen|schwimmen
Ich mag es, 스쿰빗 schwimmen (Schwimmen, schwimmen, schwimmen)
[Bridge: Wyatt]
Brücke|Wyatt
[Bridge: Wyatt]
I dive in 스쿰빗 and I'm swimming
ich|tauche|in|skumbit|und|ich bin|schwimmen
Ich tauche in 스쿰빗 ein und schwimme
나비처럼 포즈 들떠 I feel great
wie ein Schmetterling|Pose|aufgeregt|ich|fühle|großartig
Excited to pose like a butterfly, I feel great
Wie ein Schmetterling, voller Freude, ich fühle mich großartig
이곳은 우릴 밝혀줘 squeeze
dieser Ort|uns|erhelle|drücke
Light us up here, squeeze
Dieser Ort erleuchtet uns, drück zu
설레는 맘 갖고 놀아보자고
aufgeregt|Herz|habend|lass uns spielen
Let's play with excitement
Lass uns mit einem aufgeregten Herzen spielen
Like oh yeah, this is our best spot
wie|oh|ja|dieser|ist|unser|bester|Ort
Wie oh ja, das ist unser bester Platz
[Chorus: All, E-Tion, U]
Refrain|Alle|||U
[Refrain: Alle, E-Tion, U]
Just arrived, arrived, arrived (Yeah, yeah)
gerade|angekommen|angekommen||ja|ja
Gerade angekommen, angekommen, angekommen (Ja, ja)
I like it, 스쿰빗 swimming (Swimming, swimming)
ich|mag|es|Skumbit|schwimmen|schwimmen|schwimmen
Ich mag es, 스쿰빗 schwimmen (Schwimmen, schwimmen)
I feel alive, la, la, alive (I feel alive, alive)
ich|fühle|lebendig|la|la|lebendig|ich|fühle|lebendig|
Ich fühle mich lebendig, la, la, lebendig (Ich fühle mich lebendig, lebendig)
I like it, 스쿰빗 swimming (Swimming, swimming, swimming)
ich|mag|es|스쿰빗|schwimmen|Schwimmen|schwimmen|schwimmen
Ich mag es, 스쿰빗 schwimmen (Schwimmen, schwimmen, schwimmen)
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.01 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.78
de:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=49 err=0.00%) cwt(all=268 err=13.81%)