사랑하게 될 거야 (We Must Love) - ONF
love|will|you||||
We Will Love (We Must Love) - ONF
Nous devons aimer (Nous devons aimer) - ONF
We moeten liefhebben (We Must Love) - ONF
[온앤오프 "사랑하게 될 거야" 가사]
ONF|love|will|you]|
[ONF "We Will Love" Lyrics]
[Verse 1: MK, J-US]
verse|MK||
[Verse 1: MK, J-US]
지금부터 내가 하는
from now|I|do
From now on, what I'm going to do
말을 전부 믿기는 힘들겠지만
words|all|believing|would be hard but
It would be hard to believe everything you say.
널 알게 된 그 날부터
you|getting to know|became|that|day from
Since the day I met you,
내겐 이상한 일들 투성이야
for me|strange|things|full of
I have been surrounded by strange things.
[Pre-Chorus: Wyatt, E-Tion, Laun]
[Pre-Chorus: Wyatt, E-Tion, Laun]
내가 슬픈 생각 할 땐
I|sad|thought|do|when
When I have sad thoughts
그때마다 넌 한숨 쉬어
every time|you|sigh|breathe
You always sigh at those times
너와 같이 걸을 때면
you|together|walk|when
When I walk with you
신발 끈이 자꾸 풀어지는 건 뭐야
shoe|laces|repeatedly|coming undone|thing|what
What is it that keeps my shoelaces coming undone?
기억을 잃은 걸까 (우리 둘이)
memory|lost|wonder||
Did we lose our memories (the two of us)
과거 혹은 미래에 (다른 세계에서)
past|or|in the future|other|in the world
In the past or the future (in another world)
무슨 일이 있었나 (모르겠지만)
what|thing|happened|I don't know but
What happened (I don't know but)
한 가지는 알겠어 (그건 말야)
one|thing|I know|that|means
One thing I know (that is)
[Chorus: Hyojin, J-US]
[Chorus: Hyojin, J-US]
넌 날 사랑하게 될 거야
you|me|love|will|be
You will come to love me
난 너의 전부가 되고 말 거니까
I|your|everything|become|speak|because
Because I will become your everything
좀 더 지나 보면 알 거야
a little|more|passing|see|know|will
You will understand after a while
넌 나를 넌 나를 넌 나를 (Yeah)
you|me|||||
You will, you will, you will (Yeah)
[Post-Chorus: J-US, All, Laun]
||||All|Laun]
[Post-Chorus: J-US, All, Laun]
사랑하게 될 거야
love|will|you
You will come to love
We must, we must, we must love
we|must|we|must|||love
We must, we must, we must love
날 사랑하게 될 거야
me|love|will|you
You will come to love me
We must, we must, we must love
we|must|we|must|||love
We must, we must, we must love
[Verse 2: U, Hyojin]
[Verse 2|U|Hyojin]
[Verse 2: U, Hyojin]
괴물 같은 이 현실들이
monster|like|this|reality
These monstrous realities
점점 덩치를 불려
gradually|size|growing
Growing bigger and bigger
널 덮쳐 올 것 같지만
you|attack|come|thing|seems like
It seems like it will pounce on you
별일 아냐 내 뒤에 숨어
big deal|not|my|behind|hiding
But it's nothing, hiding behind me
슬픔에 관한 면역력은 내가 더 세
sadness|about|immunity|I|more|strong
My immunity to sadness is stronger
[Pre-Chorus: Wyatt, J-US, Laun]
[Pre-Chorus: Wyatt, J-US, Laun]
가나다라 설명 못 해
the alphabet|explanation|not|do
I can't explain the basics.
그냥 감정이 익숙해
just|feelings|familiar
I'm just familiar with the feelings.
우린 사랑했었거나
we|might have loved
We might have loved each other.
사랑할 수밖에 없어 그러니까
to love|nothing but|I have to|so
I can't help but love you, so
기억을 잃은 걸까 (우리 둘이)
memory|lost|wondering if|we|two)
Have I lost my memory? (You and I)
과거 혹은 미래에 (다른 세계에서)
past|or|in the future|different|in the world)
In the past or the future (in another world)
무슨 일이 있었나 (모르겠지만)
what|thing|happened|I don't know but)
What happened? (I don't know, but)
이것만은 진짜야 (You must)
this|is true||
This is really true (You must)
[Chorus: E-Tion, Hyojin]
|||[Chorus E-Tion
[Chorus: E-Tion, Hyojin]
넌 날 사랑하게 될 거야
you|me|love|will|be
You will come to love me
난 너의 전부가 되고 말 거니까
I|your|everything|become|really|because
Because I will become your everything
좀 더 지나 보면 알 거야
a little|more|passing|you see|know|it
You'll know after a little more time.
넌 나를 넌 나를 넌 나를 (Yeah)
you|me|you|me|you|me|(Yeah)
You, you, you (Yeah)
[Bridge: U, MK, Hyojin]
[Bridge|||Hyojin]
[Bridge: U, MK, Hyojin]
이름조차 없어져 버린 전혀 다른 별에서
even the name|disappeared|having|completely|different|from a star
On a completely different star that has even lost its name.
잃어버린 너를 찾아 긴 여행을 온 기분
lost|you|to find|long|journey|came|feeling
I feel like I've come on a long journey to find you, whom I've lost.
반응한 건 머리 아닌 마음이야
reacted|thing|head|not|heart
What reacted is not my head but my heart.
내가 먼저 널 알아봐 다행이야
I|first|you|recognize|I'm glad
I'm glad that I recognized you first.
너는 나여야 해
you|must be|be
You have to be me.
[Chorus: J-US, Hyojin + MK, MK]
[Chorus: J-US, Hyojin + MK, MK]
넌 날 사랑하게 될 거야 (사랑하게 될 거야)
you|me|love|will|you|||
You will come to love me (you will come to love me)
넌 나의 전부가 돼 버렸으니까
you|my|everything|become|since you have
Because you have become my everything
넌 날 사랑하게 될 거야
you|me|love|will|you
You will come to love me
날 믿어 널 믿어 난 믿어 (Yeah)
me|believe|you|believe|I|believe|
Trust me, I trust you, I believe (Yeah)
[Post-Chorus: MK, All, Wyatt]
[Post-Chorus: MK, All, Wyatt]
사랑하게 될 거야
love|will|be
I will come to love
We must, we must, we must love
must||must||must||love
We must, we must, we must love
날 사랑하게 될 거야
me|love|will|you
You will come to love me
We must, we must, we must love
We must, we must, we must love
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.22 PAR_CWT:AuZloPbY=3.72
en:AuZloPbY
openai.2025-02-07
ai_request(all=32 err=0.00%) translation(all=62 err=0.00%) cwt(all=309 err=22.65%)