(MV)온앤오프 (ONF)_Goosebumps - YouTube
|||Goosebumps|YouTube
|ONF||Goosebumps|
|ONF||グスバンプス|
(MV)Ein und Aus (ONF)_Gänsehaut - YouTube
(MV) ONF_Goosebumps - YouTube
(MV)On and Off (ONF)_Goosebumps - YouTube
(MV)オンアンドオフ (ONF)_Goosebumps - YouTube
(MV)Aan & Uit (ONF)_Goosebumps - YouTube
(MV)On and Off (ONF)_Goosebumps - YouTube
(MV) ONF_Goosebumps - YouTube
시간이 됐어 baby
czas|nadszedł|kochanie
time|has come|baby
時間|来た|ベイビー
It's time, baby
時間が来たよ、ベイビー
Czas na to, kochanie
곧 내가 나타날 게 네 앞에
wkrótce|ja|pojawię się|forma przyszła|twoje|przed
soon|I|will appear|in front of|your|before
すぐ|私が|現れる|こと|あなたの|前に
Soon I'll appear in front of you
すぐに私が君の前に現れるから
Wkrótce pojawię się przed tobą
무섭던 너의 밤은
przerażający|twoje|noce
scary|your|night
怖かった|あなたの|夜は
Your scary nights
怖かった君の夜は
Twoja przerażająca noc
내 목소리로 채울 게
moim|głosem|wypełnię|to
my|with voice|will fill|
私の|声で|満たす|こと
I will fill with my voice
私の声で満たすよ
Wypełnię to moim głosem
스멀스멀 내게 번진
powoli|do mnie|rozprzestrzenił się
creeping|to me|spread
ひそかに|私に|広がった
Creeping into me
じわじわと私に広がる
Powoli rozprzestrzenia się na mnie
너라는 존재에 미쳐
twoim|istnieniu|oszalałem
you|existence|am crazy about
あなたという|存在に|夢中
I'm crazy about your existence
君という存在に夢中になって
Szalony na punkcie ciebie
감정의 협곡을 타고
emocji|wąwozie|jadąc
of emotion|canyon|riding
感情の|渓谷を|乗って
Riding the canyon of emotions
感情の峡谷を渡って
Przez wąwóz emocji
지금 가고 있어 나
teraz|idę|mam|ja
now|I am going|I am|
今|行って|いる|私
I'm going there now
今行っているよ
Już idę.
매일 매일 꾸는 꿈이
codziennie|codziennie|śnię|marzenie
every day|every day|I dream|dream
毎日|毎日|見る|夢が
The dream I dream every day
毎日毎日見る夢が
To marzenie, które śniłem każdego dnia.
잊혀진 현실이었다면
zapomniana|rzeczywistość
forgotten|if it were reality
忘れられた|現実だったなら
It was a forgotten reality.
忘れられた現実だったら
Gdyby to była zapomniana rzeczywistość,
그걸 다시 코딩할 게
to|znowu|zakoduję|rzecz
that|again|I will code|thing
それを|再び|コーディングする|つもり
I will code it again.
それを再びコーディングするよ
to znowu bym to zakodował.
조금만 더 기다려
tylko trochę|więcej|czekaj
just a little|more|wait
少しだけ|もっと|待って
Just wait a little longer.
もう少し待って
Poczekaj jeszcze chwilę
아스라이 퍼지는 빛
delikatnie|rozprzestrzeniające się|światło
faintly|spreading|light
あすらい|広がる|光
The light spreads faintly.
かすかに広がる光
Światło rozprzestrzenia się w oddali
조금씩 길을 비추고
stopniowo|drogę|oświetlając
little by little|road|illuminating
少しずつ|道を|照らして
Little by little, it illuminates the path.
少しずつ道を照らして
Stopniowo oświetlając drogę
너의 향기가 날 이끌어
twój|zapach|mnie|prowadzi
your|fragrance|me|leads
君の|香りが|私を|導く
Your scent leads me.
君の香りが僕を導く
Twój zapach mnie prowadzi
Goosebumps 나 왜이래 나
dreszcze|ja|co ze mną jest|ja
Goosebumps|I|why am I|
グースバンプス|私|どうしたの|私
Goosebumps, why am I like this?
ゴーストバンプス なんでこんなに
Gęsia skórka, dlaczego tak się czuję?
Goosebumps 네가 내게 퍼져
dreszcze|ty|do mnie|rozprzestrzeniasz się
Goosebumps|you|to me|spread
グースバンプス|あなたが|私に|広がる
Goosebumps, you spread to me.
ゴーストバンプス 君が僕に広がっていく
Gęsia skórka, rozprzestrzeniasz się we mnie
Goosebumps 막 뒤섞여 가
dreszcze|po prostu|mieszam się|idę
소름|막|뒤섞여|가
グースバンプス|まったく|混ざり合って|行く
Goosebumps, everything is getting mixed up.
ゴーストバンプス ぐちゃぐちゃになっていく
Gęsia skórka, wszystko się miesza
Goose Goose Goose Goose Goosebumps
gęś|gęś|gęś|gęś|dreszcze
거위||||소름
ガチョウ||||ゾクゾクするような恐怖
Goose Goose Goose Goose Goosebumps.
ゴース ゴース ゴース ゴース ゴーストバンプス
Gęś Gęś Gęś Gęś Gęsia skórka
Goosebumps 피까지 깊이
gęsia skórka|aż do skóry|głęboko
Goosebumps|to the blood|deeply
グースバンプス|血まで|深く
Goosebumps deep to the bone
ゴースバンプスが肌まで深く
Gęsia skórka w głębi krwi
Goosebumps 날이 선 이 기분
gęsia skórka|dni|ostrzejszy|to|uczucie
소름|날이|선|이|기분
グースバンプ|日が|立つ|この|気分
Goosebumps this tingling feeling
ゴースバンプスが立ち上がるこの気分
Gęsia skórka, to uczucie, które sprawia, że włosy stają dęba
Goosebumps 아찔한 순간
gęsia skórka|oszałamiający|moment
소름|thrilling|moment
グースバンプス|ゾクゾクする|瞬間
Goosebumps thrilling moment
ゴースバンプスがぞくぞくする瞬間
Gęsia skórka w oszałamiającej chwili
Goose Goose Goose Goose Goosebumps
gęś|gęś|gęś|gęś|gęsia skórka
거위||||소름
ガチョウ||||ゾクゾクするような恐怖
Goose Goose Goose Goose Goosebumps
ゴース ゴース ゴース ゴース ゴースバンプス
Gęś Gęś Gęś Gęś Gęsia skórka
깊숙이 파고든다
głęboko|wkracza
deeply|penetrates
深く|穴を掘る
digging deep inside
深く掘り下げる
Głęboko się wgryza
차가운 공기가 날 공격해
zimne|powietrze|mnie|atakuje
cold|air|me|attacks
冷たい|空気が|私を|攻撃する
冷たい空気が私を攻撃する
Zimne powietrze atakuje mnie
더 뜨거워지자고
bardziej|chcę się rozgrzać
more|let's get hot
もっと|熱くなろう
let's get hotter
もっと熱くなろう
Niech będzie jeszcze goręcej
이 정도는 그냥 가보자고
to|stopień|po prostu|chcę spróbować
this|level|just|let's go
これ|程度は|そのまま|行こうと言っている
Let's just go for this
この程度はそのまま行こう
Spróbujmy to znieść
가시 돋친 길을 헤쳐
kolce|wyrośnięte|drogę|przetrzeć
thorn|protruding|path|through
トゲ|生えた|道を|切り開く
Through the thorny road
Прохождение тернистого пути
棘のある道を切り開いて
Przebijając się przez kolczastą drogę
숨 고를 틈 없이 달려
oddech|złapać|chwila|bez|biec
breath|to catch|gap|without|running
呼吸|整える|隙間|なしに|走った
Run without time to catch your breath
息を整える暇もなく走り
Biegnę bez chwili wytchnienia
날 부르는 소리를 향해 가
mnie|wołające|dźwięk|w kierunku|idź
me|calling|sound|towards|go
私を|呼ぶ|声|に|行く
I go towards the sound calling me
私を呼ぶ声に向かって行く
Idę w stronę głosu, który mnie woła
그게 너였으니까
to|ponieważ to ty
that|was you
それが|あなただったから
Because it was you
それが君だったから
Bo to byłeś ty
너의 목소리가 날 이끌어
twojego|głosu|mnie|prowadzi
your|voice|me|leads
君の|声が|私を|導く
Your voice leads me
君の声が僕を導く
Twój głos mnie prowadzi
이 기분 뭐야 내 가슴 깊이
to|uczucie|co to jest|moje|serce|głęboko
this|feeling|what is|my|chest|deep
この|気分|何だ|私の|胸|深く
What is this feeling deep in my heart
この気持ちは何だろう、僕の胸の奥深く
Co to za uczucie, głęboko w moim sercu
네가 퍼져간다
ty|rozprzestrzeniasz się
you|spread
君が|広がっていく
You are spreading out
君が広がっていく
Ty się rozprzestrzeniasz
Goose Goose Goose Goose Goosebumps
gęś|gęś|gęś|gęś|dreszcze
거위||||소름
ガチョウ||||ゾクゾクする
Goose Goose Goose Goose Goosebumps
グース、グース、グース、グース、鳥肌
Gęsia skórka, gęsia skórka, gęsia skórka, gęsia skórka, gęsia skórka
흠칫한 찰나 내게 스며들어
nagły|moment|do mnie|wnikający
startled|moment|to me|infiltrating
驚いた|瞬間|私に|浸透してきた
In a moment of surprise, it seeps into me
ひやりとした瞬間、私に染み込んで
W mgnieniu oka wnikasz we mnie
날 움직이는 너
mnie|poruszający|ty
me|moving|you
私を|動かす|あなた
You move me
私を動かす君
Ty, który mnie porusza
Goose Goose Goose Goose Goosebumps
gęś|gęś|gęś|gęś|dreszcze
거위||||소름
ガチョウ||||ゾクゾクするような恐怖
Goose Goose Goose Goose Goosebumps
グース、グース、グース、グース、鳥肌
Gęsi gęsi gęsi gęsi gęsia skórka
소스라친 이 느낌은 날 새롭게 해
przerażający|to|uczucie|mnie|na nowo|sprawia
shocking|this|feeling|me|anew|makes
驚かされた|この|感じは|私を|新しく|する
This startling feeling renews me
この驚くような感覚は私を新しくしてくれる
To uczucie, które mnie zaskakuje, odnawia mnie
너와 나 사이 튀는 spark
ty와|ja|między|wyróżniający się|iskra
you|I|between|sparking|spark
君と|私|間|弾ける|スパーク
The spark that stands out between you and me
君と僕の間に弾けるスパーク
Iskrzy między tobą a mną
팜팜팜팜팜
dźwięk bębnów
パムパムパムパムパム
Pam pam pam pam pam
ファムファムファムファムファム
Pam pam pam pam pam
구석구석 어두운 곳을 함께 밝히자
w każdym zakątku|ciemne|miejsca|razem|rozjaśnijmy
in every corner|dark|place|together|let's illuminate
隅々|暗い|場所を|一緒に|明るくしよう
Let's light up the dark corners together
隅々の暗い場所を一緒に照らそう
Razem rozjaśnijmy ciemne zakamarki
외쳐 알잖아 우리의 주문
krzycz|wiesz|nasze|zaklęcie
shout|you know|our|spell
叫んで|知ってるだろう|私たちの|呪文
Shout it out, you know our spell
叫んで、知ってるだろ、私たちの呪文
Krzycz, wiesz, nasze zaklęcie
Lights on Lights on
światła|włączone|światła|włączone
불빛|켜다||
ライト|点灯||
Lights on Lights on
ライトオン ライトオン
Światła włączone, światła włączone
하늘을 가리던 얼음 구름이
niebo|zasłaniające|lodowe|chmury
the sky|was covering|ice|cloud
空を|隠していた|氷の|雲が
The ice clouds that covered the sky
空を覆っていた氷の雲が
Lodowe chmury, które zasłaniały niebo
조각조각 부서져 우리 앞에 서
kawałek po kawałku|łamiące się|przed nami|przed|stojące
piece by piece|shattered|our|in front of|standing
ばらばらに|壊れて|私たち|前に|立っている
Shatter into pieces and stand before us
バラバラに砕けて私たちの前に立ち
Rozpadają się na kawałki i stają przed nami
표적이 된 나를 향해 탄환이 돼 날라온다
celem|stającym się|mnie|w kierunku|pocisk|stającym się|przylatuje
target|that has become|me|towards|bullet|becoming|flies
標的に|なった|私を|に向かって|弾丸が|になって|飛んでくる
Becoming bullets flying towards me, who has become a target
標的になった私に向かって弾丸のように飛んでくる
Stają się pociskiem, który leci w moim kierunku
피해 피해 난 널 구해
krzywda|krzywda|ja|ciebie|ratuję
damage|harm|I|you|save
被害|被害|私は|あなたを|救う
Avoiding, avoiding, I save you
被害 被害 私は君を救う
Szkoda, szkoda, uratuję cię
시간이 제멋대로 뒤죽박죽 엉켜버려
czas|samowolnie|pomieszany|splątany
time|arbitrarily|in a mess|gets tangled
時間|勝手に|ごちゃごちゃ|からまってしまった
Time gets tangled up chaotically on its own
時間が勝手にぐちゃぐちゃに絡まってしまう
Czas plącze się w nieładzie, jak chce
너와 나를 해치려해도
z tobą|mnie|próbując mnie skrzywdzić
you|me|trying to harm
君と|私を|殺そうとしても
Even if they try to harm you and me
君と私を傷つけようとしても
Nawet jeśli próbują nas skrzywdzić
태양이 뜨는 방향 빛보다 빨리 달려
słońce|wschodzące|kierunek|szybciej niż światło|szybko|biegnę
the sun|rising|direction|than light|faster|running
太陽が|昇る|方向|光より|速く|走る
I run faster than the light in the direction the sun rises
太陽が昇る方向 光よりも早く走る
Biegnę szybciej niż światło w kierunku, w którym wschodzi słońce
돌려 돌려 제자리로
kręć|kręć|na swoje miejsce
turn||to the original place
回して|回して|元の位置に
Turn it around, turn it back to its place
回れ回れ元の場所へ
Kręć, kręć, na swoje miejsce
이 기분 뭐야 내 가슴 깊이
to|uczucie|co to jest|moje|serce|głęboko
this|feeling|what is|my|chest|deep
この|気分|何だ|私の|胸|深く
What is this feeling deep in my heart
この気持ち何だろう、私の胸の奥深く
Co to za uczucie, głęboko w moim sercu
네가 퍼져간다
ty|rozprzestrzeniasz się
you|spread
君が|広がっていく
You are spreading out
君が広がっていく
Ty się rozprzestrzeniasz
Goose Goose Goose Goose Goosebumps
gęś|gęś|gęś|gęś|dreszcze
거위||||소름
ガチョウ||||ゾクゾクするような恐怖
Goose Goose Goose Goose Goosebumps
グース、グース、グース、グース、ゾクゾク
Gęsi, gęsi, gęsi, gęsi, gęsia skórka
흠칫한 찰나 내게 스며들어
nagły|moment|do mnie|wsiąkając
startled|moment|to me|infiltrating
驚いた|瞬間|私に|浸透してきた
In a moment of surprise, you seep into me
ひやりとした瞬間、私に染み込んで
W mgnieniu oka wnikasz we mnie
날 움직이는 너
mnie|poruszający|ty
me|moving|you
私を|動かす|あなた
You make me move
私を動かす君
Ty, która mnie poruszasz
Goose Goose Goose Goose Goosebumps
gęś|gęś|gęś|gęś|dreszcze
거위||||소름
ガチョウ||||ゾクゾクするような恐怖
Goose Goose Goose Goose Goosebumps
グース、グース、グース、グース、鳥肌
Gęsi gęsia gęsia gęsia gęsia skórka
SENT_CWT:AO6BvvLW=1.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1797 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.44
en:AO6BvvLW ja:AFkKFwvL pl:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=30 err=0.00%) translation(all=59 err=0.00%) cwt(all=234 err=1.28%)