Fat and Sugar - ONF
Fett|und|Zucker|ONF
Fat and Sugar - ONF
Grasa y azúcar - ONF
脂肪と砂糖 - ONF
Vet en suiker - ONF
脂肪和糖 - ONF
Fett und Zucker - ONF
[온앤오프 "Fat and Sugar" 가사]
ONF|Fett|und|Zucker|Liedtext
[ONF "Fett und Zucker" Lyrics]
[Intro]
Intro
[Intro]
Oh
Oh
Oh
Fat and sugar
Fett|und|Zucker
Fett und Zucker
[Verse 1]
Strophe
[Strophe 1]
I never stop being sweet
ich|nie|höre auf|sein|süß
Ich höre nie auf, süß zu sein
누구는 내게 말려 그만 addict that lady
jemand|zu mir|sagt|hör auf|süchtig|diese|Dame
Someone stop me, addict that lady
Jemand sagt mir, ich soll aufhören, diese Dame süchtig zu machen
딱히 멈출 생각 없어
nicht wirklich|anhalten|Gedanke|nicht haben
I have no intention of stopping
Ich habe nicht wirklich vor, aufzuhören.
내 생각은 매일 오로지 you or you
mein|Gedanke ist|jeden Tag|nur|du|oder|du
My thoughts are only you or you every day
Ich denke jeden Tag nur an dich oder dich.
Remember, sorry to my fan 늘어나는 칼로리 어쩜 이리
erinnere dich|tut mir leid|für|meinen|Fan|zunehmende|Kalorien|wie|so
Remember, sorry to my fan
Erinnere dich, tut mir leid an meine Fans, die Kalorien nehmen zu.
나는 욕심이 사라지지 않지 왜
ich|Gier|nicht verschwinden|nicht|warum
Why doesn't my greed disappear?
Mein Verlangen verschwindet nicht, warum?
Whatever, everyday 밥 대신 Lolli
egal|jeden Tag|Reis|statt|Lutscher
Whatever, everyday Lolli instead of rice
Egal, jeden Tag Lolli statt Reis
그러니 please, 내게 말 대신 Hershey
also|bitte|zu mir|Worte|statt|Hershey
so|||||
So please, instead of talking to me Hershey
Also bitte, sag mir statt Worte Hershey
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
멜라토닌을 괴롭혀 이 밤을 가로채
Melatonin|quäle|diese|Nacht|übernehme
tormenting melatonin and intercepting this night
Quäle das Melatonin, übernehme diese Nacht
Caffeine's in my brain, 오늘 난 잠들지 않아
Koffein ist|in|meinem|Gehirn|heute|ich|nicht schlafen|kann
Caffeine's in my brain, today I can't sleep
Koffein ist in meinem Gehirn, heute schlafe ich nicht ein
억눌린 desire, 지겨워졌어 좋은 advice
unterdrückte|Begierde|ich habe es satt|guten|Rat
Suppressed desire, I'm tired of good advice
Unterdrücktes Verlangen, ich bin müde von guten Ratschlägen
때론 해로운 게 설레
manchmal|schädliche|Dinge|es macht aufgeregt
Sometimes harmful things make my heart flutter
Manchmal ist das Schädliche aufregend
[Chorus]
Refrain
[Refrain]
I like bad things, fat and sugar
ich|mag|schlechte|Dinge|Fett|und|Zucker
Ich mag schlechte Dinge, Fett und Zucker
Fat and sugar, fat and sugar
Fett|und|Zucker|Fett|und|Zucker
Fett und Zucker, Fett und Zucker
I like bad things, fat and sugar
ich|mag|schlechte|Dinge|Fett|und|Zucker
Ich mag schlechte Dinge, Fett und Zucker
Fat and sugar, we need more
Fett|und|Zucker|wir|brauchen|mehr
Fett und Zucker, wir brauchen mehr
I like bad things, fat and sugar
ich|mag|schlechte|Dinge|Fett|und|Zucker
Ich mag schlechte Dinge, Fett und Zucker
Fat and sugar, fat and sugar
Fett|und|Zucker|Fett|und|Zucker
Fett und Zucker, Fett und Zucker
I like bad things, fat and sugar
ich|mag|schlechte|Dinge|Fett|und|Zucker
Ich mag schlechte Dinge, Fett und Zucker
Fat and sugar, love and peace
Fett|und|Zucker|Liebe|und|Frieden
Fett und Zucker, Liebe und Frieden
[Verse 2]
[Strophe 2]
입안에 가득 구겨 넣고 느껴지는 heaven
in meinem Mund|voll|gedrückt|hineingesteckt|fühlend|Himmel
I feel heaven when I crumple it in my mouth
Vollgestopft im Mund, fühl ich den Himmel
팬 위의 치즈처럼 순식간에 녹아 없어져
Pfanne|auf|wie Käse|im Handumdrehen|schmelzend|verschwunden
Melts away in an instant like cheese on a pan
Schmilzt wie Käse auf der Pfanne, verschwindet im Nu
와버렸어 나는 sugar high
ich bin gekommen|ich|Zucker|Hoch
I'm gone, I'm sugar high
Ich bin gekommen, ich bin im Zuckerrausch
두 손에는 다음 cherry pie
zwei|Hände|nächste|Kirsch|Kuchen
The next cherry pie in both hands
Zwei Hände mit dem nächsten Kirschkuchen
나만의 체계로 baby 널 맞이해
mein|System|Baby|dich|begrüße
I welcome you with my own system baby
Ich heiße dich mit meinem eigenen System willkommen, Baby
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
멜라토닌을 괴롭혀 이 밤을 가로채
Melatonin|quäle|diese|Nacht|übernehme
tormenting melatonin and intercepting this night
Quäle das Melatonin und übernehme diese Nacht
Caffeine's in my brain, 몽롱한 이 느낌에 취해
Koffein ist|in|meinem|Gehirn|benommen|dieses|Gefühl|betrunken
Caffeine's in my brain, drunk on this hazy feeling
Koffein ist in meinem Gehirn, betrunken von diesem benebelten Gefühl
채워줘 desire, 그만해, you're liar
erfülle mich|Verlangen|hör auf|du bist|Lügner
Fill it with desire, stop it, you're liar
Füll mich mit Verlangen, hör auf, du bist ein Lügner
'Cause you know 해로운 건 달아
denn|du|weißt|schädlich|Dinge|lass es los
'Cause you know, harmful things are sweet
Denn du weißt, dass das Schädliche flüchtig ist
[Chorus]
Refrain
[Refrain]
I like bad things, fat and sugar
ich|mag|schlechte|Dinge|Fett|und|Zucker
Ich mag schlechte Dinge, Fett und Zucker
Fat and sugar, fat and sugar
Fett|und|Zucker|Fett|und|Zucker
Fett und Zucker, Fett und Zucker
I like bad things, fat and sugar
ich|mag|schlechte|Dinge|Fett|und|Zucker
Ich mag schlechte Dinge, Fett und Zucker
Fat and sugar, we need more
Fett|und|Zucker|wir|brauchen|mehr
Fett und Zucker, wir brauchen mehr
I like bad things, fat and sugar
ich|mag|schlecht|Dinge|Fett|und|Zucker
Ich mag schlechte Dinge, Fett und Zucker
Fat and sugar, fat and sugar
Fett|und|Zucker|Fett|und|Zucker
Fett und Zucker, Fett und Zucker
I like bad things, fat and sugar
ich|mag|schlecht|Dinge|Fett|und|Zucker
Ich mag schlechte Dinge, Fett und Zucker
Fat and sugar, love and peace
Fett|und|Zucker|Liebe|und|Frieden
Fett und Zucker, Liebe und Frieden
[Bridge]
Bridge
[Brücke]
모든 게 treasure 매 순간이 climax
alles|Ding|treasure|jeder|Moment ist|climax
Everything is a treasure, every moment is a climax
Alles ist ein Schatz, jeder Moment ist ein Höhepunkt
우린 조금의 미련도 원치 않아
wir|ein wenig|Bedauern auch|wollen nicht|nicht
We don't want any regrets
Wir wollen nicht einmal einen Hauch von Bedauern
나를 해치는 동시에 채워진 taste
mich|verletzend|gleichzeitig|gefüllt|Geschmack
At the same time hurting me, the taste is filled
Der Geschmack, der mich verletzt, ist gleichzeitig erfüllt
묘한 만족에 drive in
seltsame|Zufriedenheit|fahren|in
Drive in to strange satisfaction
Seltsame Zufriedenheit beim Fahren
[Chorus]
Refrain
[Refrain]
I like bad things, fat and sugar
ich|mag|schlechte|Dinge|Fett|und|Zucker
Ich mag schlechte Dinge, Fett und Zucker
Fat and sugar, fat and sugar
Fett|und|Zucker|Fett|und|Zucker
Fett und Zucker, Fett und Zucker
I like bad things, fat and sugar
ich|mag|schlechte|Dinge|Fett|und|Zucker
Ich mag schlechte Dinge, Fett und Zucker
Fat and sugar, we need more
Fett|und|Zucker|wir|brauchen|mehr
Fett und Zucker, wir brauchen mehr
I like bad things, fat and sugar
ich|mag|schlechte|Dinge|Fett|und|Zucker
Ich mag schlechte Dinge, Fett und Zucker
Fat and sugar, fat and sugar
Fett|und|Zucker|Fett|und|Zucker
Fett und Zucker, Fett und Zucker
I like bad things, fat and sugar
ich|mag|schlechte|Dinge|Fett|und|Zucker
Ich mag schlechte Dinge, Fett und Zucker
Fat and sugar, love and peace
Fett|und|Zucker|Liebe|und|Frieden
Fett und Zucker, Liebe und Frieden
[Outro]
Outro
[Outro]
I like so sweet things
ich|mag|so|süße|Dinge
Ich mag so süße Dinge
마치 Hansel and Gretel 같이
wie|Hansel|und|Gretel|wie
Wie bei Hansel und Gretel
There so many witches that lure with the candy
dort|so|viele|Hexen|die|locken|mit|dem|Süßigkeiten
Es gibt so viele Hexen, die mit Süßigkeiten locken
이미 내 혈관은 change to, mm, jelly
schon|meine|Venen|sich ändern|in|mm|Gelee
Already my blood vessels change to, mm, jelly
Meine Blutgefäße haben sich bereits in, mm, Gelee verwandelt
I like so sweet things
ich|mag|so|süße|Dinge
Ich mag so süße Dinge
마치 Hansel and Gretel 같이
wie|Hansel|und|Gretel|wie
Wie bei Hansel und Gretel
There so many witches that lure with the candy
Es gibt|so|viele|Hexen|die|locken|mit|dem|Süßigkeiten
Es gibt so viele Hexen, die mit Süßigkeiten verführen
이미 내 혈관은 change to, mm, jelly
schon|meine|Blutgefäße|ändern|zu|mm|Gelee
Already my blood vessels change to, mm, jelly
Meine Blutgefäße haben sich bereits in, mm, Gelee verwandelt
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.83 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.31
de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=36 err=0.00%) translation(all=71 err=0.00%) cwt(all=373 err=1.34%)