×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Black Friday Até 50% de Desconto
image

YouTube | BLACKPINK, 절친 혜리(HYERI)에게 결심한 후 로제(ROSÉ)가 건넨 감동적인 말 "더치페이 해요!" 아는 형님(Knowing bros) 272회 | JTBC 210320 방송

절친 혜리(HYERI)에게 결심한 후 로제(ROSÉ)가 건넨 감동적인 말 "더치페이 해요!" 아는 형님(Knowing bros) 272회 | JTBC 210320 방송

-살면서 돈 때문에 힘들면 딱 한 번 얘기해.

그때는 내가 얼마든 도와줄게.

정말 언니.

-땡.

-정답.

-아닌가?

-언니, 왜 이렇게 늦었어?

타이어에 바람이 나가서.

언니, 가서 마음에 드는 차 한 대 골라.

마음에 드는 차 한 대 골라.

-벤틀리?

-아니면 반스?

-땡.

그날도 내가 로제랑 밥을 먹고 있었어.

그런데 갑자기 이런 말을 하는 거야.

-언니, 왜 이렇게 눈치 없이 많이 먹어?

내가 언제까지 계산을 해야 돼?

언니, 염치 있으면...

-언니는 내가 산다고 한 날만 밥을 좀 많이 먹더라?

언니.

-감동적이야.

-로제가 좋은 쪽으로 갔을 거야, 아마.

-앞으로 영원히 밥은 내가 살게.

-비슷한데 조금 더 합리적이야.

-감동적인 거.

-진짜 합리적이야.

-언니, 나랑 늘 함께 밥 먹어줘서 너무 고마워.

계산도 늘 함께했으면 좋겠어.

-어?

그러니까...

-정확하게, 정확하게.

-언니만...

-웃기려고 한 거지, 너.

-왜 자꾸 언니만 계산해?

나도 한 번씩 계산할 수 있게 해 줘, 언니.

나는...

-비슷해.

-정답.

-언니가...

-정답.

-아직 안 끝났는데 그만해야겠다.

-언니.

앞으로 언니가 돈 다 내지 말고 우리 더치페이하자.

뚜루뚜루뚜루~.

-그래.

-정답.

-아, 이 말.

-얘는 더치페이라는 뜻을 모른단 말이야.

그 말이 그 말이었지.

-그때는 뿜빠이었지.

-뿜빠야~.

-N분의 1.

-나는 내가 집에서 첫째고 이래서 그런지 밥을 되게 잘 사, 원래 잘 사는 편인데.

-리더십이 있으니까.

-전교회장 출신.

-전교회장 출신이고 이러니까 밥을 잘 사는데 채영이가 밥을 먹더니 결심한 듯한 표정으로 언니, 할 말 있어요 이러는 거야.

그래서 내가 뭔데?

이랬어.

그랬더니 언니, 저는 언니를 이제 자주 만날 것 같거든요?

그래서 이제 더치페이해요.

이러는 거야.

-그동안 늘 본인만 냈던 거야, 그러면?

-너무 상황을 이상하게 만든다.

-얘 말하는 거, 입 막아놓고 하는 거.

-제발요, 제발요.

그런데 이제 나만 사는 것도 아니었어.

내가 사면 이제 채영이도 사고 이렇게 번갈아가면서 사는데 채영이 입장에서는 이제 언니가 너무 많이 사는 것 같은 기분이었나 봐.

그래서 그거를 약간 결심한 듯이 얘기를 하는 거야.

그래서 내가 네 마음은 알겠지만 나도 혜리다.

-나도 혜리다.

-나도 혜리고 내가 너를 밥 사주기 위해서 열심히 일을 하겠다.

-맞아, 맞아.

-걱정하지 말아라.

많이 먹어!

이렇게 했지.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE