한국 토박이 지수(JISOO)의 영어 공부법ㅋㅋ (feat. 서치왕 등극?) 아는 형님(Knowing bros) 251회 | JTBC 201017 방송

(고향) 태국에 잠깐 방문하면..

태국에서 리사에 대한 반응이 어때?

내 입으로 말하긴 좀..

(우리가 말해줄게)

일단 공항에서 걸을 수가 없어!

(리사를 보기 위해) 공항의 모든 층에 사람이 꽉 차있어

고속도로를 타면 리사 사진이 여기 저기 다 있어

(헤헷)

(경찰이 나서서 이동 동선의 교통 정리까지!)

(겸손) 그건 블랙핑크 때문이지~

태국에서 현재 리사가 가장 유명한 아이돌이야?

아마 그렇지 않을까?

(우리 리사가 최고 ♥) 우린 그렇게 생각해!

옹박보다(?) 유명해 리사가?

(말해놓고 민망) 옹박...

(아... 옹박!)

(무에타이의 후예!)

(영화 <옹박> 주인공) (태국의 국민 배우, 토니 자)

(맞아!)

토니 자가 <개콘>에도 나왔어!

(영화에서) 코끼리 찾는 거!

내 코끼리 어딨냐고!

(옹박 짱 유명!)

지금은 리사가 훨씬 유명할 거야!

(겸손) 노력하고 있지 나는!

그정도로 유명해?

- 토니 자 진짜 유명해! - 국민 스타, 선배님이지

블핑이 왜 이렇게 세계적으로 인기가 많은지...

어떤 비결이 있는 거야?

우리 팀은..

우리 팀은 이렇게 예쁜 언니가 있으니까 당연히 인기가 많지 않을까?

(부끄럽게...) 에잇!

(단체 아빠 미소)

뭔가 내가 생각하기엔

여러 문화권의 친구들이 모여서 음악을 하다 보니까

글로벌 팬들과 더 공감대가 생긴 게 아닐까 라는 생각을 해

(한국 토박이) (호주 이민) (뉴질랜드 유학) (태국 출신)

해외에서 영어 인터뷰도 너희들은 자연스럽게 할 수 있으니까

요새 지수 언니가 영어 엄청 늘었는데!

- 지수 영어 늘었어? - Yes!

(지수와 영어 말싸움을 당할 자가 없다!)

Yes!

How do you feel today? (오늘 기분이 어때?)

Good!

다 알아듣네~

Wow! Amazing! (우와! 놀라운 내 영어 실력!)

(영어로) 더 빨리 말해도 돼!

원하는 거 아무거나

What do you do when you have a chance.. (너는 기회가 생기면..)

Hey! Slowly~ (저기! 천천히~)

Slowly!

How long do you study English? (영어 공부는 언제부터 했어?)

No. Never. (안 했어 전-혀)

(자체 해석) 네*버를 사용한다?

(Ya! 너두 검색하면 할 수 있어!)