[Intermediate Korean] EP. 7 쌤들의 수다_한국의 설날
[음악]
per te
으 안녕하세요 여러분 링크 미드 둘이 암을 잘 오셨습니다
으 으 으
청취자 여러분 안녕하세요
4편 사뿐 민 셈입니다 안녕하세요
퐁당퐁당 유쌤입니다. 유 선생님은 무슨 띠세요?
저요? 저는 원숭이띠 예요
민 선생님은요? 저는 양띠예요.
어머 그럼 저보다 한살 위 심해요
그렇게 되나요 어 민 선생님 우리 청취자 분들은 지금 저희가 말하는 띠
얘기가 조금 생소하실 것 같은데요
아 그렇겠네요 뛰란 자신이 태어난 해를 상징하는 동물의 이름을 따서
부르는 말이에요
열 두 마리의 동물이 있어요 순서대로 돌아가면서 각각의 해를 상징 해요
동양에서는 해가 바뀌면 올해는 무슨 띠 인지 따져봐야 요
2020년 은 쥐 얻는데 2021년 은 어떤 동물인가 요 소 예요
열두 동물 중에서 두번째 해당하는 동물이 지요
그런데 올해 2021년 은 설날이 언제 지요
음 양력 2월 10일이 에요
여러분 한국의 설날은 음력 1월 1일을 가리켜 요
그 날을 기준으로 해서 앞뒤로 휴 일이기 때문에 보통 3 4일간 연유를
즐기게 되지요
민 선생님은 설날 하면 제일 먼저 뭐가 떠오르세요
일단 떡국이 떠올라요
네 그렇죠 설날에 먹는 특별한 음식이죠
그리고 한국 사람들은 떡국을 먹어야 나이를 제대로 먹는다고 생각하잖아요
맞아요 유 선생님은 설날 하면 뭐가 생각나시나요
저는 고운 설빔 입고 어른들에게 3대 하던 추억이 떠 올라요
설빔을 입고 집안 어른들에게 새해 인사를 드리면 세뱃돈을 넉넉히
주셨잖아요 맞아요
또 훈훈한 덕담 도 해 주셨고요 4
웃 어른을 공경하는 마음과 아랫사람을 축복하는 마음이 함께 녹아 있는
아름다운 전통 이지요
새해 아침에 드리는 차례도 그런 의미가 담겨 있는 것 같아요
아 차례예요 조상들을 기억하며 예를 올리는 의식 을 말씀하시는 거죠
에 그리고 성녀 도 마찬가지고요
조상 들의 묘를 찾아가서 인사를 드리는 거니까요
그렇죠 또 설날에는 남녀노소가 한데 어우러져 놀이를 즐기기도 하잖아요
가족과 함께 어울려 하는 윷놀이는 정말 신이 나요
환호성과 탄성이 어우러지는 신나는 놀이판 이지요
맞아요 설날 하면 빼놓을 수 없는 것이 또 있지요
뭐지 5 음식을 아주 넉넉하게 준비해서 나누어 먹고 돌아갈 때는 다리
발이 싸서 보내 잖아요
4 훈훈한 정이 느껴지는 큰 숲 이지요
여러분 오늘 저희가 한국의 설날 이야기를 전해 드렸는데
어떠셨어요 혹시 한국인 친구가 있어서 설날 문화를 경험 해 볼 수 있으면
더없이 좋겠지만 요 그렇지 않더라도 새로운 마음으로 새해를 맞는 일에는
함께 할 수 있겠지요
4 서울 사람들은 설날에 설빔을 입고 고급 나들이를 하기도 해요
함께 보시는건 어떨까요 그럼 책임감과 성실의 상징인 소띠 해 2021년
에 청취자 여러분 모두 건강하시고
한국어 실력도 많이 뜰 면 좋겠습니다
참 오늘 여러분이 꼭 기억하셔서 쓰면 하는 단어 3개가 있어요
뭐지요 설빔 덕담 나들이 에요
설빔 덕담 나들이
의미와 예문은 아래에서 확인해주세요
그럼 저희는 여기서 인사드릴께요
여러분 새해 o 많이 와주세요
[음악]
[음악]
